Agência France-Presse
postado em 05/10/2010 18:18
Washington - Uma equipe de linguistas identificou em uma região isolada do nordeste da Índia uma língua que era totalmente desconhecida da ciência até hoje, o koro, informaram os especialistas nesta terça-feira (5/10) em um comunicado.A língua não tem registro escrito e corre risco de extinção, na medida em que é falada por apenas cerca de 800 pessoas, das quais poucas têm menos de 20 anos.
O koro pertence à família linguística tibeto-birmanesa, que reúne por volta de 400 línguas e dialetos, entre elas o tibetano e o birmanês.
Os linguistas responsáveis pela descoberta faziam parte de uma expedição da National Geographic para um projeto de identificação e preservação do patrimônio linguístico mundial batizado "The Enduring Voices" (Vozes que perduram).
Embora na Índia sejam faladas 150 línguas tibeto-birmanesas, os linguistas conseguiram identificar apenas uma que podia ser definida como próxima ao koro.
A equipe, liderada por Gregory Anderson, diretor do Instituto de Línguas Vivas e em Perigo do Oregon (noroeste dos Estados Unidos) e por Gary Harrison, professor de Linguística do Swarthmore College (Pensilvânia, leste), tinha escolhido a isolada região do estado de Arunachal Pradesh, no nordeste da Índia, conhecida pela riqueza e pela diversidade das línguas.
"Do ponto de vista puramente quantitativo, o koro é uma língua a mais para a lista de 6.909 línguas registradas até hoje no mundo", indicou Harrison em um comunicado.
Apesar disso, acrescentou, "a contribuição linguística do koro é de fato muito maior, porque esta língua oferece uma perspectiva inteiramente diferente em matéria de história, mitologia, tecnologia e gramática".
O artigo sobre a nova língua identificada será publicado na revista Indian Linguistics.