Agência France-Presse
postado em 13/02/2010 16:08
O cineasta romeno Florin Serban apresentou neste sábado (13/2) no Festival de Berlim seu primeiro longa, "Eu când vreau sa fluier, fluier" ("Se me der vontade de assobiar, eu assobio", numa tradução livre), a história de um jovem deliquente preso que consegue graças a uma ação desesperada impedir a desintegração de sua família.A história transcorre no centro de reabilitação para jovens deliquentes em uma região rural da Romênia, país que, segundo Florin Serban, vive há anos uma difícil situação devido à imigração do s pais de família para trabalhar no exterior, deixando abandonados seus filhos que nem sempre escolhem um bom caminho.
Silviu faz de tudo para não ceder à provocação de seus colegas de punição porque faltam apenas cinco dias para cumprir sua pena.
No entanto, a descoberta que sua mãe imigrou, que havia imigrado para Itália, voltou para levar com ela seu irmão mais novo o faz perder a cabeça.
O filme usou jovens deliquentes de verdade e apenas Silviu é interpretado por um ator de verdade.
O roteiro se baseia numa peça de teatro e a história evoluiu depois que o diretor realizou várias oficinas de teatro com os jovens delinqüentes escolhidos para o elenco.
"Eles muitas vezes atuam sem refletir nas conseqüências de seus atos, pois para eles fazer algo é mais importante que as conseqüências, daí o título do filme", explicou Serban.