A Holanda recebe mais de 10 milhões de turistas a cada ano. Está entre os 20 países mais visitados do mundo. A descolada Amsterdã responde pela maior parte desse contingente. Quem desembarca procura pelos cafés, pelo esconderijo de Anne Frank ou pelas galerias que exibem Rembrandt ou Van Gogh. Poucos buscam os filmes. Muitos nem imaginam que na vizinha Roterdã (sede do governo), ocorre um dos mais concorridos festivais de cinema do mundo. Neste ano, a 42; edição do Festival Internacional de Cinema de Roterdã recebe 15 filmes brasileiros. A produção pernambucana Eles voltam, de Marcelo Lordello, concorre ao prêmio Hivos Tiger, o mais importante da mostra.
Caso saia vencedor, o filme se junta a Baixio das bestas, de Cláudio Assis, vitorioso em 2007. Embora não tenha sido agraciado na mostra competitiva, o aclamado O som ao redor, de Kleber Mendonça, fez a premi;re mundial por lá, em 2012, e levou o Prêmio da Federação Internacional de Críticos, a Fipresci. Em 2013, outras cinco produções nacionais trilham o mesmo caminho e estreiam em terras holandesas: A Floresta de Jonathas, de Sérgio Andrade; Avanti Poppolo, de Michael Wahrmann; Morro dos Prazeres, de Maria Augusta Ramos; O Rio nos pertence, de Ricardo Pretti e O uivo da gaita, de Bruno Safadi, que aparece também com outro filme no festival, Éden.
