postado em 05/02/2014 10:47
A fotógrafa americana Helena Price foi surpreendida na última segunda-feira (3/2), durante a estreia da novela Em família, com uma enxurrada de tweets em português. Como o perfil da americana na rede social leva apenas o nome de ;@helena;, internautas brasileiros a relacionaram com a protagonista homônima do folhetim de Manoel Carlos, causando confusão na rede social. Sem entender o que acontecia, a americana reagiu à situação com bom humor.
;Tantas pessoas mencionando @helena em português nesse momento. De acordo com o tradutor, eu morri enquanto lavava o cabelo em uma cachoeira. Eu acho;, brincou. Logo após os primeiros tweets, brasileiros começaram a explicar do que se tratava a confusão para a fotógrafa, que reagiu dizendo "não acreditar no que estava acontecendo;.
A partir daí, uma série de montagens com a foto de Helena Price junto ao elenco da novela começou a surgir na web. As melhores foram replicadas por ela, que novamente mostrou bom humor e se divertiu com a situação. Em resposta a um seguidor, a americana afirmou que já ganhou mais de 7 mil seguidores após a brincadeira.
Confira algumas das montagens
