Ao longo das 280 páginas de Quermesse, os versos dos poemas realizam movimentos, como enquadramentos da câmera cinematográfica. Por vezes, são amplos como planos gerais. Às vezes são planos próximos, enquadrando detalhes. E a cadência das palavras simulam a montagem de imagens. Atrizes hollywoodianas se anunciam como uma lista de desejos do poeta cinéfilo. Elizabeth Taylor e o par de olhos violeta são focados em close no poema Camera. ;(feito Liz Taylor) a CAM colhe olhos azul e verde, nariz empoado, à boca doces malas palabras, cílios dark buço de véu lilás, queixo de furinho sutil e as bochechas-camafeu no paralax do visor;, descreve o poeta, tornando possível enxergar o que ele escreve.