postado em 27/05/2015 18:40
O poeta e tradutor Manuel Graña Etcheverry, o Manolo, como gostava de ser chamado, morreu nesta quarta-feira (27/5), em Deán Funes, no interior da Argentina, após uma insuficiência respiratória, fruto de uma infecção. Manolo, que completaria um século de vida em novembro deste ano, foi casado com Maria Julieta, única filha do poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade, e tiveram três filhos.
Enquanto tradutor, Manolo foi o responsável por levar a obra de Drummond para o espanhol. Edmílson Caminha, consultor da fundação Carlos Drummond de Andrade afirmou que ouviu por diversas vezes o brasileiro dizer que Manolo foi o melhor tradutor de sua obra para o espanhol. Entre as obras, Antologia Hede - Uma Literatura Desconhecida foi publicada em português, em 2012, pela Companhia das Letras.