Aos domingos deste mês de março, até o dia 29, a companhia teatral Néia e Nando leva ao público do DF Plaza Shopping (Rua Copaíba, lt. 1, Águas Claras), sempre às 15h, uma coletânea de espetáculos baseados em contos dos Irmãos Grimm, autores alemães de fábulas que atravessaram os tempos e povoam a imaginação, sobretudo das crianças, até hoje.
Os espetáculos Rapunzel, Chapeuzinho Vermelho, A bela adormecida e João e Maria, conhecidos do público, ganharam versão teatral do grupo, fazem parte do repertório há algum tempo, e, reunidos em uma única temporada, reapresentam as fábulas para as novíssimas gerações.
“Por issto a importância da adaptação, onde conseguimos trazer elementos textuais e visuais mais modernos e que criam mais afinidade e identificação com as nossas crianças”, explica o cenógrafo e figurinista Nando Villardo, fundador da companhia ao lado da esposa Néia, que escreve e dirige as montagens.
Outras adaptações foram feitas para acomodar todos os títulos à estrutura do local. “Todos terão adereços cenográficos novos, devido à adaptação para o palco do shopping, pois temos limitações de troca de cenário. Tivemos que cortar algumas cenas e adaptar outras no texto, pois a ambientação cenográfica que teremos não conduzia com as falas”, esclarece.
A peça Rapunzel abriu a temporada no primeiro domingo do mês, seguida por Chapeuzinho Vermelho, domingo passado. Esta semana é a vez da história d’A bela adormecida, seguida por João e maria, no domingo seguinte. Os músicos de Bremen, que conta a história de um jumento, um cachorro, uma galinha e uma gata que fogem dos patrões e decidem formar um grupo musical, encerra a temporada no dia 29.
As histórias dos Irmãos Grimm serviram de inspiração para uma adaptação mais famosa no Brasil, o musical Os Saltimbancos, de Chico Buarque. Nando Villardo conta que a versão da Cia Néia e Nando mistura elementos das duas versões da história. “Fazemos um mix do conto original com as músicas do musical do Chico Buarque. Assim, tornamos mais popular o espetáculo.”
*Estagiário sob a supervisão de José Carlos Vieira
SERVIÇO
Festival Irmãos Grimm com a Cia Teatral Néia e Nando
DF Plaza Shopping (Rua Copaíba, lt. 1, Águas Claras). Domingos de março, sempre às 15h. Série de apresentações de espetáculos teatrais baseados em contos dos irmãos Grimm (Rapunzel, Chapeuzinho Vermelho, A bela adormecida, João e Maria e Os músicos de Bremen). Entrada franca. Classificação indicativa livre.
Notícias pelo celular
Receba direto no celular as notícias mais recentes publicadas pelo Correio Braziliense. É de graça. Clique aqui e participe da comunidade do Correio, uma das inovações lançadas pelo WhatsApp.
Dê a sua opinião
O Correio tem um espaço na edição impressa para publicar a opinião dos leitores. As mensagens devem ter, no máximo, 10 linhas e incluir nome, endereço e telefone para o e-mail sredat.df@dabr.com.br.