Florianópolis ; Foram 13 anos sem representante no mercado brasileiro. O sucesso do Voyage entre 1981 e 1995 foi tanto que a Volkswagen resolveu chamar o seu novo sedã compacto pelo mesmo nome. Mas as comparações param por aqui. O ;Novo; Voyage não herdou nada do anterior e chega com a difícil tarefa de enfrentar os rivais Siena, Prisma/Corsa, Clio/Logan, Fiesta, num mercado que vende por ano 360 mil unidades ;, com 15% de participação no total das vendas internas. Disponível com os motores 1.0 e 1.6, o Voyage traz quatro versões de acabamentos e preços sugeridos entre R$ 30.990 e R$ 39.430.
O acabamento é caprichado e as linhas bem-resolvidas chamam atenção, principalmente na traseira. Ele não recebeu adaptações, na verdade, Voyage e Gol foram projetados ao mesmo tempo (são produzidos na fábrica de Taubaté, interior paulista, sob a mesma base de Polo/Fox). O sedã ganhou muitos itens opcionais ; já na versão mais barata ; e equipamentos como airbag e freios ABS, vendidos separadamente. Por mais R$ 2.215 e R$ 2.980, respectivamente, leva-se para casa itens que geralmente são vendidos em pacotes casados ; e bem mais caros. Ponto para a VW. Além deles, ar-condicionado, direção hidráulica, rádio/CD com Bluetooth e entrada USB, banco traseiro rebatível, etc.
Outro destaque é o porta-malas, com capacidade para 480 litros e revestimento caprichado em carpete, além de luz cortesia. A VW incluiu de série em todas as versões abertura automática da tampa ; acionada pela chave (opcional) ou por meio de um botão no painel. Pode parecer bobagem ter um carro com abertura automática, mas na família quem acaba andando com ele no dia-a-dia é a mulher, que faz pequenas compras de mercado, feira, açougue. E o dispositivo é uma mão na roda de fato quando carregamos várias sacolinhas plásticas e ainda precisamos abrir o bagageiro%u2026
;O objetivo é proporcionar conforto e comodidade ao usuário que estiver, por exemplo, com as mãos ocupadas. Após ser destravada, a tampa movimenta-se totalmente e pára na posição aberta de forma suave;, confirma Antonio Carnielli Junior, gerente-executivo de Desenvolvimento de Veículos da marca, durante a apresentação do carro para a imprensa, em Florianópolis (SC).
O acesso ao compartimento pode ser feito da cabine nos modelos com banco traseiro bipartido. Outro diferencial é o nicho na cobertura interna do porta-malas preparado para receber os alto-falantes.
Por dentro, as medidas são as mesmas que as do irmão. Altura, largura e entreeixos seguem o padrão dos carros compactos. Em relação aos rivais, o espaço que determina a medida do conforto está na média de Corsa/Prisma e é 10cm maior que o entreeixos do Siena. Quando comparado ao Clio e ao Fiesta, perde por 1cm e 3cm, respectivamente. Só o Logan vence o Voyage por uma boa margem: entreeixos é 17cm maior (comparável ao dos médios).
O painel das versões Voyage 1.0 e 1.6 tem a moldura central na cor cinza, assim como as maçanetas e saídas de ar. A versão Trend traz detalhes de acabamento em cromo acetinado. Os revestimentos dos bancos são diferentes em relação ao Gol, e mudam segundo a versão escolhida. Na mais sofisticada, Comfortline, o console é na cor warm gray (cinza quente), seguindo a tendência dos carros de luxo da marca, enquanto os bancos ganharam costura decorativa e tecido em duas cores.
Todas as versões saem de fábrica equipadas com cintos de segurança dianteiros com regulagem de altura, controle interno dos retrovisores, hodômetro e relógio digital, pára-sol com espelho, rodas aro 14, desembaçador, porta-malas com abertura elétrica. De negativo, a ausência do terceiro apoio de cabeça traseiro. O 1.6 Trend traz ainda direção hidráulica, conta-giros, chave tipo canivete e portas revestidas em tecido. A Comfortline vem com trio elétrico, antena de teto, seis alto-falantes, coluna de direção com regulagem de altura e profundidade, faróis de neblina, brake light, redinha no porta-malas e aerofólio traseiro.
Itens de série Voyage 1.0/1.6
Vidros verdes
Tecido de bancos "Tear Bison Cinza" com vinyl nas costas
Apoios de cabeça traseiros
Console central injetado
Porta-luvas com tampa
Pára-sóis com espelho
Tomada 12V
Laterais de portas/ porta-mapas de tecido
Cintos de segurança dianteiros com regulagem de altura
Banco do motorista com regulagem de altura e cobertura da alavanca de regulagem
Retrovisor interno dia/ noite
Desembaçador do vidro traseiro
Interruptor p/ luz de cortesia na porta do motorista
Abertura interna elétrica do porta-malas
Iluminação do porta-malas
Itens de série Voyage 1.6 Trend
(itens adicionais à versão 1.0 e 1.6)
Frisos laterais na cor do veículo
Maçanetas na cor do veículo
Lanternas traseira escurecidas
Tecidos de banco "Tear Satisfaction Cinza" com costas em tecido
Alças de segurança no teto (3)
Porta-mapas nas laterais de portas
Chave Canivete
Detalhes internos cromados (botões de comando de ar, difusores de ar, gatilhos de porta, anel da coifa da alavanca de câmbio, detalhe na manopla de câmbio e apliques no cluster)
Cintos laterais traseiros retráteis
Tacômetro
Luz de cortesia com interruptores em todas as portas
Temporizador do limpador de pára-brisas
Itens de série Voyage 1.6 Comfortline
(itens adicionais à versão Trend 1.6)
Exterior
Rodas de aço 15"
Pneus 195/55 R15
Supercalota 15"
Grade dianteira inferior com detalhes cromados
Moldura cromada na região do farol de neblina
Aerofólio traseiro na cor do veículo
Retrovisores na cor do veículo
Tampa traseira com detalhe cromado (parte inferior)
Frisos laterais na cor do veículo com aplique cromado
Pára-choques com parte inferior preta
Soleira preta
Antena de teto
Faróis de neblina
Logo "Comfortline"
Laterais de portas com ilha em tecido
Rede porta-objetos no porta-malas
Brake-light
Direção hidráulica
Coluna de direção com regulagem de altura e profundidade
Fiação para instalação de som
Alto-falantes (6)
Pára-sóis iluminados
Vidros elétricos dianteiros
Travamento elétrico das portas
Quanto custa
Itens opcionais Voyage 1.0
Módulo Aquecimento: R$ 400
Módulo Funcional I: Temporizador do limpador do pára-brisas, instrumento combinado com conta-giros, revestimento das portas e laterais em tecido e luz interna com interruptores nas portas: R$ 160
Módulo Espelhos Elétricos: R$ 390
Módulo Banco Traseiro Bipartido: R$ 275
Módulo Comfort I: Cintos de segurança laterais traseiros retráteis e alças de segurança no teto: R$ 90
Módulo Comfort II (para airbag): Coluna da direção regulável e brake-light: R$ 410
Módulo Kit I: Travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 655
Módulo Kit II: Ar-condicionado, travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 3.450
Módulo Kit III: Ar-condicionado, direção hidráulica, travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 5.090
Módulo Kit IV: Direção hidráulica, travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 2.030
Módulo Kit V: Ar-condicionado, travamento elétrico das portas, vidros elétricos dianteiros/ traseiros, alarme keyless, abertura remota do porta-malas, luz de leitura dianteira, chave "canivete" e luz interna com interruptores nas portas: R$ 3.800
Módulo Kit VI: Ar-condicionado, direção hidráulica, travamento elétrico das portas, vidros elétricos dianteiros/ traseiros, alarme keyless, abertura remota do porta-malas, luz de leitura dianteira, chave "canivete e luz interna com interruptores nas portas: R$ 5.445
Módulo Preparação p/ som: Antena de teto, 4 alto-falantes 2 tweeters e amplificador de sinal: R$ 485
Volante Multifuncional p/ Airbag: R$ 270
Volante Multifuncional s/ Airbag: R$ 270
Freios ABS: R$ 2.980
Módulo Light: Farol de neblina, luz de neblina traseira, espelho de cortesia (LE e LD) e alça de segurança no teto: R$ 355
Módulo I-System: Display multifuncional I-System, instrumento combinado com conta-giros c/ cromados e iluminação do painel de instrumentos c/ dimmer: R$ 595
Rádio AM/FM com entrada USB SD Card: R$ 405
Rádio AM/FM com entrada USB, SD Card e Bluetooth: R$ 980
Airbag Duplo: R$ 2.215
Pintura metálica: R$ 950
Itens opcionais Voyage 1.6
Módulo Aquecimento: R$ 405
Módulo Funcional I: Temporizador do limpador do pára-brisas, instrumento combinado com conta-giros e detalhes cromados, revestimento das portas e laterais em tecido e luz interna com interruptores nas portas: R$ 170
Módulo Espelhos Elétricos: R$ 410
Módulo Banco Traseiro Bipartido: R$ 325
Módulo Comfort I: Cintos de segurança laterais traseiros retráteis e alças de segurança no teto: R$ 100
Módulo Comfort II (para air bag): Coluna da direção regulável e brake-light: R$ 440
Módulo Kit I: Travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 700
Módulo Kit II: Ar-condicionado, travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 3.685
Módulo Kit III: Ar-condicionado, direção hidráulica, travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 5.435
Módulo Kit IV: Direção hidráulica, travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 2.175
Módulo Kit V: Ar-condicionado, travamento elétrico das portas, vidros elétricos dianteiros/ traseiros, alarme keyless, abertura remota do porta-malas, luz de leitura dianteira, chave "canivete" e luz interna com interruptores nas portas: R$ 4.055
Módulo Kit VI: Ar-condicionado, direção hidráulica, travamento elétrico das portas, vidros elétricos dianteiros/ traseiros, alarme keyless, abertura remota do porta-malas, luz de leitura dianteira, chave "canivete e luz interna com interruptores nas portas: R$ 5.820
Módulo Preparação p/ som: Antena de teto, 4 alto-falantes 2 tweeters e amplificador de sinal: R$ 515
Volante Multifuncional p/ Airbag: R$ 285
Volante Multifuncional s/ Airbag: R$ 285
Módulo I-System: ( display multifuncional I-System, instrumento combinado com conta-giros e detalhes cromados e iluminação do painel de instrumentos c/ regulagem da intensidade luminosa): R$ 620
Rádio AM/FM com entrada USB SD Card: R$ 405
Rádio AM/FM com entrada USB, SD Card e Bluetooth: R$ 1.010
Freios ABS: R$ 3.160
Airbag Duplo: R$ 2.255
Módulo Light: Farol de neblina, luz de neblina traseira, espelho de cortesia (LE e LD) e alça de segurança no teto: R$ 385
Rodas de Liga-leve 15": R$ 1.450
Pintura metálica: R$ 950
Itens opcionais Trend 1.6
Módulo Aquecimento: R$ 405
Módulo Espelhos Elétricos: R$ 410
Módulo Banco Traseiro Bipartido: R$ 325
Módulo Kit I: Travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 700
Módulo Kit II: Ar-condicionado, travamento elétrico das portas e vidros elétricos dianteiros: R$ 3.685
Módulo Kit V: Ar-condicionado, travamento elétrico das portas, vidros elétricos dianteiros/ traseiros, alarme keyless, abertura remota do porta-malas, luz de leitura dianteira, chave "canivete" e luz interna com interruptores nas portas: R$ 4.055
Módulo Preparação p/ som: Antena de teto, 4 alto-falantes 2 tweeters e amplificador de sinal: R$ 515
Módulo Comfort II (para airbag): Coluna da direção regulável e brake-light: R$ 440
Freios ABS: R$ 3.160
Módulo Airbag Duplo: R$ 2.255
Módulo Light: Farol de neblina, luz de neblina traseira e espelho de cortesia (LE e LD): R$ 385
Rodas de Liga-leve 15": R$ 1.450
Volante Multifuncional p/ Airbag: R$ 285
Volante Multifuncional s/ Airbag: R$ 285
Rádio AM/FM com entrada USB SD Card: R$ 405
Rádio AM/FM com entrada USB, SD Card e Bluetooth: R$ 1.010
Módulo I-System: R$ 620
Itens opcionais Comfortline 1.6
Módulo Aquecimento: R$ 405
Módulo Espelhos Elétricos: R$ 410
Módulo Banco Traseiro Bipartido: R$ 325
Módulo Kit V: Ar-condicionado, travamento elétrico das portas, vidros elétricos dianteiros/ traseiros, alarme keyless, abertura remota do porta-malas, luz de leitura dianteira e chave "canivete": R$ 3.475
Rodas de Liga-leve 15": R$ 1.320
Airbag Duplo: R$ 2.255
Volante Multifuncional p/ Airbag: R$ 285
Volante Multifuncional s/ Airbag: R$ 285
Freios ABS: R$ 3.160
Módulo I-System: R$ 620
Rádio AM/FM com entrada USB SD Card: R$ 405
Rádio AM/FM com entrada USB, SD Card e Bluetooth: R$ 1.010
Acessórios disponíveis para os modelos
Sensor de estacionamento
Bancos em couro
Roda de 15" de desenho próprio
Equipamentos de áudio diversos
Aerofólio traseiro
Direção hidráulica
Kit de alarme
Vidros e travas elétricas
Adesivos de coluna e de soleira
Tapetes de assoalho
Tapete de porta-malas
Pedaleiras
Porta-objetos (cinzeiro)
Acendedor de cigarros