Paris - As taxas de juros das emissões de títulos do Estado espanhol a 10 anos chegaram às 11h10 GMT (9h10 de Brasília) a 5,330%, um novo recorde desde 2002, um dia depois do anúncio do plano de ajuda à Irlanda.
Isso supõe uma diferença de 258 pontos de base em relação às emissões alemãs, cujo tipo de juros serve de referência.
As taxas de juros das emissões italianas a 10 anos também subiam nesta segunda-feira pela manhã, até 4,542%, um máximo desde junho de 2009.
O plano de ajuda à Irlanda anunciado na noite deste domingo, que supostamente deveria tranquilizar os mercados, não permitiu até o momento reduzir as tensões no mercado de obrigações.
Os operadores continuam receosos ante a situação na zona euro, em particular em seus países mais frágeis.