Agência France-Presse
postado em 16/04/2010 14:15
A paralisação do tráfego aéreo se estende nesta sexta-feira (16/4) pela Europa e ameaça se prolongar pelo final de semana, com as nuvens de cinzas expelidas por um vulcão em erupção na Islândia deixando no solo os aviões e milhões de viajantes em todo o mundo.
Após o fechamento de oito espaços aéreos na quinta-feira, devido aos céus tomados de fumaça, o vulcão islandês continua a expelir cinzas, o que obrigou vários países a prolongar a medida: até sábado às 00h GMT (21h de Brasília) na Dinamarca e no Reino Unido (à exceção de alguns voos na Escócia e na Irlanda do Norte), até as 4h GMT (1h) na Holanda, até as 08h GMT (05h) na Bélgica e até as 15h GMT (12h) na Finlândia.
Outros países, até então poupados, se juntaram à lista: os países bálticos, grande parte da República Tcheca (incluindo Praga), a Áustria e quase toda a Polônia, incluindo a região da Cracóvia (sul), onde um grande número de delegações deve se reunir no domingo para o funeral do presidente Lech Kaczynski, morto em um acidente de avião na Rússia. A cerimônia será realizada como previsto, assegurou a Presidência.
O caos impediu os deslocamentos de milhões de vijantes, em particular no Reino Unido, onde o feriado escolar da Páscoa termina neste final de semana.
"Estamos muito decepcionados (...) Mas é melhor estarmos decepcionados do que mortos", disse a senhora Cook, de Leicester, bloqueada no aeroporto londrino de Gatwick e impedida de ir com seu marido para Santa Lúcia, nas Antilhas, para seu 30º aniversário de casamento.
Em outras partes da Europa, o tráfego estava fortemente reduzido. Todos os aeroportos do norte da França, entre eles o Roissy-Charles de Gaulle e o Orly, permanecerão fechados até as 18h GMT desta sexta-feira (15h de Brasília), mas os pousos seriam autorizados até as 14h GMT (11h) nesses aeroportos parisienses.
Na Alemanha, o tráfego foi interrompido em vários aeroportos e, principalmente, em Frankfurt (oeste), terceiro maior da Europa. O aeroporto da capital búlgara Sófia cancelou todos os seus voos.
No total, 60% do tráfego aéreo previsto para esta sexta-feira na Europa deverá ser cancelado, segundo a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea, Eurocontrol.
Ironia do destino: o tráfego aéreo islandês era um dos poucos a estar totalmente liberado.
A nuvem de cinzas deverá continuar a perturbar os céus europeus "pelo menos durante as próximas 24 horas", alertou a Eurocontrol. Na Islândia, especialistas advertiram que a erupção poderá durar pelo menos algumas semanas.
Alguns sinais de retorno à normalidade pareciam surgir. Quase todo o espaço aéreo irlandês foi reaberto e o da Suécia roabre progressivamente, assim como na Noruega, mas apenas por um período limitado de seis a doze horas que deverá terminar nesta sexta-feira à tarde.
No Reino Unido, os voos poderão ser autorizados a partir das 18h GMT (15h de Brasília) no Atlântico Norte, de chegada e saída da Escócia e da Irlanda do Norte.
O caos no Velho Continente afetava outros lugares do mundo. A Eurocontrol indicou que dos 300 voos previstos nesta sexta-feira dos Estados Unidos para a Europa, apenas de 100 a 120 voos puderam ser realizados de manhã.
Dezenas de rotas também foram canceladas entre Ásia-Pacífico e a Europa, de Wellington a Tóquio.
A erupção de um vulcão na geleira Eyjafjallajokull, no sul da Islândia, não mostrava sinal algum de redução. Nenhuma vítima foi registrada, mas as nuvens de cinzas podem limitar a visibilidade e causar avarias nos motores das aeronaves.