Agência France-Presse
postado em 03/06/2010 13:01
Em Whitehaven, pequena localidade do noroeste da Inglaterra que ficou conhecida mundialmente pela matança de quarta-feira, os buquês de flores amontoavam-se nesta quinta-feira no ponto de táxis onde Derrick Bird matou pelo menos uma de suas 12 vítimas.[SAIBAMAIS]Como em diversos povoados próximos, os habitantes tentavam entender o que o jornal local descreveu como um "dia de terror" nessa popular região turística do Reino Unido, situada no condado de Cúmbria.
Na quarta-feira, Derrick Bird, um taxista de 52 anos frequentemente descrito pelos que o conheceram como um homem tranquilo, matou 12 pessoas - algumas conhecidas, outras aparentemente escolhidas ao acaso - antes de se matar, no fim de um sangrento périplo de mais de três horas pela região, dirigindo seu carro.
Uma de suas primeiras etapas foi Whitehaven, onde ao que parece ele disparou contra três de seus colegas de ponto de táxi em Duke Street, matando pelo menos um deles.
Uma testemunha que não quis se identificar disse à AFP como tentou ajudar uma das vítimas depois de ouvir o disparo. "Não vi a arma, mas ouvi um ;bangue;", explicou o idoso. "Me virei e pensei que ele precisava de ajuda. Me aproximei, tinha um grande buraco no pescoço. Estava consciente, em estado de choque. Acredito que sobreviveu", completou.
"Sou um covarde. Se tivesse pensado que havia uma pistola eu teria fugido", confessou, pouco depois.
Qualquer população estaria comovida com um massacre dessa escala, mas nesta zona rural do condado de Cúmbria onde Bird deixou vários corpos, poucos são aqueles que não conheciam ao menos uma das vítimas. "As pessoas acordaram ontem e viram seu mundo destruído no espaço de algumas horas", afirmou o jornal local, o Whitehaven News, em seu editorial. "Quem podia acreditar que em nossa pacífica e unida comunidade poderia acontecer tanto horror e destruição?".
Na quinta-feira pela manhã, diversas pessoas depositavam flores no ponto de táxi. As flores eram dedicadas ao taxista morto, Darren Rewcastle. "É muito triste crer que podem tirar sua vida tão tragicamente.
Darren, nunca esqueceremos de seu sorriso e sua amabilidade", afirma uma das mensagens nos buquês.
O reverendo John Bannister, de Whitehaven, disse que toda a comunidade estava em "estado de total incredulidade". "Um acontecimento tão horrível está fora de lugar aqui", completou.
Bird, ou "Birdy" como era conhecido entre amigos, vivia em Rowrah, um dos povoados dessa região rural que recebe anualmente milhões de turistas atraídos por suas belas paisagens de lagos e montanhas cheias de ovelhas e muros de pedra seca.
O deputado local, Jamir Reed, explicou nesta quinta-feira que, apesar da enorme dor, os habitantes se manterão unidos frente a essa adversidade. "É uma comunidade incrivelmente unida, é uma de suas forças", declarou à emissora de TV GMTV. "Se fazem mal a um, fazem mal a todos nós, e é assim que nos sentimos hoje."