Agência France-Presse
postado em 20/09/2010 11:18
Pequim - A China ameaçou aplicar "firmes medidas de represália" contra o Japão por prolongar a detenção do capitão de um barco de pesca chinês, subindo o tom de maneira "lamentável", segundo Tóquio."Se o Japão persistir, cometendo um erro atrás do outro, a China tomará firmes medidas de represália e o Japão terá que suportar todas as consequências", declarou nesse domingo Ma Zhaoxu, porta-voz do ministério das Relações Exteriores chinês.
É a primeira vez em quase duas semanas de protestos solenes, quase cotidianos, que Pequim menciona a possibilidade de tomar medidas importantes contra o vizinho, em meio a uma crise diplomática segue em espiral crescente.
Tóquio disse nesta segunda-feira (20/9) que acha "lamentável" a postura mais agressiva assumida pela China durante o fim de semana, lançando um apelo a Pequim para que aja com calma e evite ressuscitar tensões.
"Pedimos à China que tenha calma e aja com prudência para que este incidente particular não afete as relações entre Japão e China", declarou à AFP Noriyuki Shikata, porta-voz do primeiro-ministro Naoto Kan.
A pior crise diplomática entre Tóquio e Pequim em anos foi provocada pela detenção de um barco pesqueiro chinês que havia batido em duas patrulhas japonesas em 7 de setembro.
O incidente ocorreu perto do arquipélago das Senkaku (para os japoneses) ou Diaoyu (para os chineses), em uma zona do mar da China Oriental disputada pelos dois países, além de Taiwan.
Um tribunal japonês decidiu no domingo prolongar por 10 dias a prisão do capitão. A China convocou pela sexta vez p embaixador do Japão para exigir que liberte imediatamente o capitão por considerar "ilegal" a prisão.
No último sábado, aniversário do começo da invasão japonesa da Manchúria em 1931, houve protestos nacionalistas em Pequim, Xangai, Hong Kong e Shenyang (nordeste) para exigir a volta incondicional do barco.
A firmeza dos chineses se refletiu nos editoriais da imprensa estatal.
"A China pode e dece deter a agressão do Japão antes que a situação se agrave", estimou nesta segunda-feira em seu editorial o jornal oficial Global Times. "A China dever preparar uma série de sanções diplomáticas adicionais contra o Japão", acrescentou.
Apesar de reconhecer a existência de uma "escalada" na crise, especialistas cuidem de ser alarmistas.
"Acho que a situação se deteriorou de forma controlada, e que continuará sob controle", estimou Cheng Xiaohe, profesor de Relações internacionais da universidad do Povo de Pquim.