Agência France-Presse
postado em 03/12/2010 12:24
Londres - Autoridades militares americanas e afegãs, além do próprio presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, criticaram a atuação das forças britânicas na província de Helmand (sul), acusando os soldados de "criar desordem", revelam novos documentos diplomáticos publicados pelo WikiLeaks.De acordo com os telegramas confidenciais, divulgados nesta sexta-feira pelo jornal britânico The Guardian, as forças britânicas são criticadas por não terem sido capazes de garantir a segurança na província, um dos bastiões da rebelião afegã liderada pelos talibãs.
[SAIBAMAIS]
Uma nota enviada em abril de 2007 indica que o comandante Dan McNeill, então à frente das forças da Otan no país, havia declarado a um oficial americano que "estava particularmente consternado com a falta de esforço" dos britânicos.
"Eles criaram uma boa desordem em Helmand, sua tática era ruim", afirmou Dan McNeill.
Em outro documento, enviado em 21 de fevereiro de 2009, o presidente Karzai se refere ao que chama de incompetência dos britânicos, que provocou o desmoronamento da lei e da autoridade na província de Helmand.
"Quando voltei pela primeira vez ao Afeganistão, havia apenas 14 soldados americanos comigo", diz a nota, citando Karzai. "As meninas podiam ir à escola em total segurança. Agora (...) que os soldados britânicos estão presentes em Helmand, as pessoas já não estão seguras".
Da mesma maneira, um funcionário americano critica em outra nota, com data de 8 de dezembro de 2008: "Nós, os americanos, e Karzai estamos de acordo ao constatar que os britânicos não estão à altura de sua missão de garantir a segurança da província de Helmand".