Agência France-Presse
postado em 20/12/2010 13:42
Londres - Milhares de passageiros passaram a noite presos em aeroportos por toda a Europa, enquanto mais voos eram cancelados nesta segunda-feira devido à neve e ao gelo.Após um fim de semana de caos nos principais centros europeus, como Londres, Paris, Frankfurt, Amsterdã e Bruxelas, os aeroportos correm contra o tempo para colocar os voos em dia - e os passageiros no ar - antes de 25 de dezembro.
Muitos viajantes precisaram pernoitar nos terminais neste domingo e várias aeronaves sequer conseguiam chegar aos aeroportos.
O aeroporto londrino de Heathrow, o mais movimentado terminal internacional de passageiros do mundo, reabriu após um final de semana de pesadelo, mas ainda opera "com um cronograma limitado de pousos e decolagens", segundo as autoridades.
Além disso, o terminal alertava nesta segunda-feira para "mais cancelamentos e atrasos nos próximos dias", enquanto as companhias aéreas reposicionavam aeronaves e funcionários para cumprir os voos postergados.
Apenas 20 voos conseguiram decolar ou pousar em Heathrow no domingo, uma ínfima parcela dos cerca de 1.300 voos normalmente programados.
O prefeito de Londres, Boris Johnson, destacou "a enorme importância econômica de Heathrow", e expressou sua frustração.
"Se o país estivesse em guerra, certamente conseguiríamos resolver isto", estimou.
O aeroporto londrino de Gatwick já opera nesta segunda-feira, tentando "voltar ao normal" depois da confusão do fim de semana.
As temperaturas despencaram na madrugada, batendo recordes na Irlanda do Norte, com -17,6;C na cidade de Castleberg. Os serviços meteorológicos estimam que este seja o inverno mais rigoroso na Europa em um século.
Na França, as autoridades cancelaram 3 em cada 10 voos dos aeroportos de Orly e Charles de Gaulle nesta segunda-feira. "O tráfego aéreo em todos os aeroportos da região de Paris foi muito prejudicado", afirmou a autoridade de aviação civil.
A entidade "pediu às companhias aéreas que reduzam seus voos em 30% até as 18h (15h de Brasília) em Roissy (Charles de Gaulle) e durante todo o dia em Orly", onde as pistas permaneceram fechadas por algumas horas nesta segunda-feira após mais uma forte nevasca.
Os trens Eurostar e Thalys, que ligam a França à Grã-Bretanha e à Bélgica, também continuaram sofrendo com os atrasos nesta segunda-feira. Por causa da neve, as composições são obrigadas a trafegar em velocidade mais baixa, aumentando consideravelmente o tempo das viagens, explicou a SNCF (autoridade ferroviária francesa).
As autoridades também proibiram a circulação de caminhões pesados nas estradas nos arredores de Paris, e muitas viagens de ônibus foram canceladas, de acordo com a RATP, que opera os transportes públicos de Paris.
Já o aeroporto de Frankfurt, o mais movimentado da Alemanha, cancelou pelo menos 300 voos nesta segunda, depois que metade dos 1.329 voos programados foram obrigados a permanecer no chão. Mais neve é esperada pelos meteorologistas.
Na Itália, os aeroportos de Florença e Pisa foram reabertos nesta segunda depois de permaneceram fechados durante todo o fim de semana.