Agência France-Presse
postado em 07/01/2013 11:50
Pequim- A China vai colocar fim este ano aos campos de reeducação pelo trabalho, afirmou nesta segunda-feira (7/1) a televisão estatal que citava um dirigente, mas este anúncio, aparentemente um pouco prematuro, foi retirado de todos os meios de comunicação oficiais."Uma vez obtida a aprovação da Assembleia Nacional Popular, será posto fim este ano ao sistema de reeducação pelo trabalho", declarou Meng Jianzhu, chefe da poderosa comissão política e judicial do Partido Comunista Chinês, segundo um microblog do canal CCTV.
Mas este anúncio surpreendente, que foi reproduzido por vários meios de comunicação, desapareceu pouco depois de todos eles. A imprensa na China está sob controle do PC chinês.
Em seu lugar, a agência Xinhua publicou uma breve nota muito menos precisa.
"O governo chinês vai trabalhar este ano para reformar o polêmico sistema de reeducação pelo trabalho", escreveu a agência oficial.
Uma simples decisão administrativa permite que uma pessoa seja condenada na China a quatro anos de reclusão em um campo de reeducação pelo trabalho.
Este sistema, copiado da ex-União Soviética, é cada vez mais criticado, inclusive por uma parte do aparato comunista.
Advogados e ONGs exigem sua abolição, apesar de admitirem que a recente mudança na cúpula do regime é pouco propícia para melhorar as liberdades fundamentais.