A decisão sobre o retorno do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, ao país está nas mãos da equipe médica que o acompanha, segundo o presidente da empresa de energia elétrica venezuelana, Corpoelec, Argenis Chávez. Segundo ele, que é irmão de Hugo Chávez, as informações sobre a saúde do presidente venezuelano têm sido transmitidas por autoridades do país, por meio de comunicados oficiais.
;Os porta-vozes são o vice-presidente, Nicolás Maduro, e o ministro de Comunicação e Informação, Ernesto Villegas, que, por meio de comunicados oficiais do governo bolivariano, têm dado detalhes do estado de saúde do presidente da República, Hugo Chávez Frías;, disse em nota divulgada no site da estatal venezuelana.
O comunicado acrescenta que Hugo Chávez ;continua em processo de recuperação; em Havana, Cuba, desde o dia 11 de dezembro, quando foi submetido a uma cirurgia para a retirada de um tumor maligno na região pélvica.
O presidente venezuelano não é visto em público desde o começo de dezembro, e a oposição cobra um pronunciamento e a divulgação de imagens recentes de Chávez. A oposição venezuelana também levanta dúvidas sobre a legalidade de manter o presidente no poder e pediu à Organização dos Estados Americanos (OEA) que convoque o conselho permanente para avaliar a situação institucional no país. O quarto mandato consecutivo do presidente foi iniciado no dia 10 de janeiro, mas Chávez ficou impossibilitado de participar da cerimônia de posse.