Agência France-Presse
postado em 04/05/2013 13:20
JERUSALÉM - Multidões de cristãos ortodoxos participaram da tradicional cerimônia do "fogo sagrado" da Páscoa ortodoxa neste sábado (4/5) na Basílica do Santo Sepulcro, em Jerusalém, acompanhados por um grande aparato de segurança.
Segundo a Polícia israelense, dezenas de milhares de fiéis chegaram ao Santo Sepulcro, onde o evangelho situa a crucificação de Cristo, seu sepultamento e sua ressurreição. Milhares de policiais foram mobilizados para esta ocasião.
As forças de segurança israelenses haviam montado dezenas de postos de controle e de barreiras na Cidade Velha, no setor de maioria árabe da cidade sagrada, ocupada e anexada por Israel, obrigando os fiéis a esperar horas em filas, indicou uma correspondente da AFP.
Principal momento do cristianismo oriental, este rito milenar --símbolo de eternidade, paz e renovação-- foi celebrado em uma igreja lotada, como em todos os anos, com peregrinos vindos, em sua maioria, do Leste Europeu e também da comunidade árabe ortodoxa da Terra Santa.
Seguindo a tradição, que remonta pelo menos ao século IV, o patriarca ortodoxo grego, Theophilos III, deixa a Basílica, levando uma vela acesa, sob os gritos de "Axios" ("Ele é digno").
Em meio à aclamação popular, os peregrinos recebem a chama que, transmitida de vela em vela, percorre as ruelas da Cidade Velha.
O "fogo sagrado" ou "fogo novo" deve ser, em seguida, levado em uma procissão para Belém (Cisjordânia), local de nascimento de Jesus, enquanto uma outra chama será levada de avião à Grécia e aos outros países ortodoxos.
O Santo Sepulcro é administrado por seis igrejas cristãs: os gregos ortodoxos, os católicos romanos, os armênios apostólicos, os coptas egípcios, os siríacos ortodoxos e os etíopes ortodoxos. Cada uma dessas igrejas controla uma parte cuidadosamente delimitada do local.
A Páscoa católica foi celebrada no dia 31 de março em Jerusalém e Belém, seguindo o calendário gregoriano. Mas por uma preocupação ecumênica, os outros católicos da Terra Santa, principalmente em Nazaré (norte de Israel), celebram este ano, pela primeira vez, a festa pascal na mesma data que os ortodoxos.
As forças de segurança israelenses haviam montado dezenas de postos de controle e de barreiras na Cidade Velha, no setor de maioria árabe da cidade sagrada, ocupada e anexada por Israel, obrigando os fiéis a esperar horas em filas, indicou uma correspondente da AFP.
Principal momento do cristianismo oriental, este rito milenar --símbolo de eternidade, paz e renovação-- foi celebrado em uma igreja lotada, como em todos os anos, com peregrinos vindos, em sua maioria, do Leste Europeu e também da comunidade árabe ortodoxa da Terra Santa.
Seguindo a tradição, que remonta pelo menos ao século IV, o patriarca ortodoxo grego, Theophilos III, deixa a Basílica, levando uma vela acesa, sob os gritos de "Axios" ("Ele é digno").
Em meio à aclamação popular, os peregrinos recebem a chama que, transmitida de vela em vela, percorre as ruelas da Cidade Velha.
O "fogo sagrado" ou "fogo novo" deve ser, em seguida, levado em uma procissão para Belém (Cisjordânia), local de nascimento de Jesus, enquanto uma outra chama será levada de avião à Grécia e aos outros países ortodoxos.
O Santo Sepulcro é administrado por seis igrejas cristãs: os gregos ortodoxos, os católicos romanos, os armênios apostólicos, os coptas egípcios, os siríacos ortodoxos e os etíopes ortodoxos. Cada uma dessas igrejas controla uma parte cuidadosamente delimitada do local.
A Páscoa católica foi celebrada no dia 31 de março em Jerusalém e Belém, seguindo o calendário gregoriano. Mas por uma preocupação ecumênica, os outros católicos da Terra Santa, principalmente em Nazaré (norte de Israel), celebram este ano, pela primeira vez, a festa pascal na mesma data que os ortodoxos.