Agência France-Presse
postado em 02/08/2013 12:14
Teerã - As declarações do novo presidente do Irã, Hassan Rohani, sobre Israel foram alteradas por alguns meios de comunicação iranianos, segundo as imagens da televisão estatal. A imprensa local havia reproduzido nesta sexta-feira (2/8) declarações do presidente segundo as quais "o regime sionista é uma ferida infligida há anos no corpo do mundo islâmico que precisa ser curada".[SAIBAMAIS]Mas nas realidade, de acordo com as imagens exibidas pela televisão estatal, Rohani afirmou: "Em nossa região, exite há anos uma ferida aberta no corpo do mundo islâmico sob a sombra da ocupação da terra sagrada da Palestina e de nosso querido Qods (Jerusalém)" por Israel.
As agências de notícias Mehr e Isna haviam acrescentado em versão publicada esta manhã que o presidente Rohani havia igualmente declarado: "E esta ferida deve ser curada". À tarde Isna corrigiu sua versão suprimindo a menção "deve ser curada". E a Mehr modificou seu texto sem dar explicações.