Agência France-Presse
postado em 13/06/2014 19:28
Santa Cruz - Uma comunidade do leste da Bolívia preparou uma torta com farinha de coca para desejar feliz aniversário ao secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, que completou 70 anos nesta sexta-feira (13/6) e está no país para a cúpula do G77%2bChina no fim de semana. Em uma festa colorida, com danças típicas, Ban soprou as 70 velas do bolo, decorado também com folhas de coca.
Um grupo de crianças cantou parabéns em inglês, espanhol e ayoreo - língua local - para o secretário-geral, que ficou emocionado e recebeu diversos presentes. "Obrigado por esta comemoração. Obrigado pelos presentes, vou levá-los para a Nova York para sempre me lembrar de vocês", agradeceu ele. A festa aconteceu em um teatro no povoado de El Torno, a 30 km de Santa Cruz.
A coca, em seu estado natural, é usada pelos bolivianos para fins medicinais e em rituais, e também para elaborar vários produtos, como licores ou alimentos. A prática de mastigar folhas de coca, ancestral na Bolívia, foi reconhecida pela ONU em sua Convenção sobre Drogas em 2013, depois de um protesto por parte do país.
Existem muitas plantações ilegais do produto, destinadas ao narcotráfico, na Bolívia, que é o terceiro maior produtor mundial de folhas de coca e de cocaína, atrás de Peru e Colômbia. Ban inaugura no sábado em Santa Cruz a cúpula do G77%2bChina, onde 133 países em desenvolvimento vão traçar com o gigante asiático uma agenda posterior aos Objetivos do Milênio, metas estabelecidas pelas Nações Unidas em 2000.
O encontro, que vai até domingo, também celebra os 50 anos do bloco, que foi criado com 77 membros em 1964 e hoje reúne 133 nações. Diversos presidentes e chefes de governo são esperados para a cúpula, entre eles Cristina Kirchner (Argentina), Rafael Correa (Equador), Hassan Rohani (Irã) e José Mujica (Uruguai).
Um grupo de crianças cantou parabéns em inglês, espanhol e ayoreo - língua local - para o secretário-geral, que ficou emocionado e recebeu diversos presentes. "Obrigado por esta comemoração. Obrigado pelos presentes, vou levá-los para a Nova York para sempre me lembrar de vocês", agradeceu ele. A festa aconteceu em um teatro no povoado de El Torno, a 30 km de Santa Cruz.
A coca, em seu estado natural, é usada pelos bolivianos para fins medicinais e em rituais, e também para elaborar vários produtos, como licores ou alimentos. A prática de mastigar folhas de coca, ancestral na Bolívia, foi reconhecida pela ONU em sua Convenção sobre Drogas em 2013, depois de um protesto por parte do país.
Existem muitas plantações ilegais do produto, destinadas ao narcotráfico, na Bolívia, que é o terceiro maior produtor mundial de folhas de coca e de cocaína, atrás de Peru e Colômbia. Ban inaugura no sábado em Santa Cruz a cúpula do G77%2bChina, onde 133 países em desenvolvimento vão traçar com o gigante asiático uma agenda posterior aos Objetivos do Milênio, metas estabelecidas pelas Nações Unidas em 2000.
O encontro, que vai até domingo, também celebra os 50 anos do bloco, que foi criado com 77 membros em 1964 e hoje reúne 133 nações. Diversos presidentes e chefes de governo são esperados para a cúpula, entre eles Cristina Kirchner (Argentina), Rafael Correa (Equador), Hassan Rohani (Irã) e José Mujica (Uruguai).