Os corpos foram exumados na quarta-feira de uma cova clandestina, situada às margens de um rio, e levados à direção de Medicina Legal de Tegucigalpa, onde foram submetidos a necropsia no âmbito das investigações do crime.
Na madrugada desta quinta-feira, os cadáveres foram levados a Santa Bárbara, onde foram velados por algumas horas antes do sepultamento. O porta-voz policial informou que foram detidos o namorado de Sofía Trinidad, Plutarco Ruiz, e o amigo dele, Aris Maldonado Mejía, assim como o dono do balneário, Ventura Díaz, e a esposa deste como "possíveis cúmplices" dos assassinos.
"Mediante interrogatórios, estamos vendo se há mais envolvidos, (assim como) nas investigações da arma usada no crime, no balneário e nos veículos", disse Coello. Autoridades policiais e militares mobilizaram uma forte operação que acabou encontrando os corpos.