Uma comunidade ultraortodoxa judaica de Londres recuou em uma recomendação que proibia mulheres de levar seus filhos ao colégio de carro, após uma advertência das autoridades, que classificaram a proibição como "completamente inaceitável".
A carta emitida pelos líderes do grupo ortodoxo Belz dizia que as mulheres motoristas iam "contra as regras da modéstia" que impõem os preceitos dessa comunidade religiosa e advertia que as crianças transportadas por suas mães de carro seriam excluídas das salas.
O secretário da Educação, Nicky Morgan, classificou imediatamente a proibição como "completamente inaceitável" no Reino Unido atual e a comissão de Igualdade e Direitos Humanos informou que a recomendação ia contra a lei e que era discriminatória.
O grupo, que dirige duas escolas na área de Stamford Hill, no norte de Londres, disse agora que a carta, baseada no conselho do rabino Yissachar Dov Rokeach, o líder espiritual Belzer em Israel, não deveria ter sido enviada.