Quando ocorreu o crime, em 2015, Medina já era investigado pela polícia local. De acordo com o processo, houve uma discussão entre os dois relacionada à namorada de Medina, em 31 de janeiro de 2015, na Califórnia.
Apesar do ator ter alegado que cometeu o ato em legítima defesa, o pai de Joshua afirmou no tribunal que o filho não poderia ser um agressor. "Ele não tinha maldade no coração para atacar ninguém", disse, emocionado.
Entre as provas que incriminam Medina está uma gravação na qual o norte-americano falava com o colega de quarto. "Droga, Joshua, por que você fez isso, cara? Por que me obrigou a fazer isso?".
Medina poderia pegar até 26 anos de prisão pelo crime, mas com a confissão deverá ficar preso apenas seis anos, de acordo com informações publicadas pela Variety.
Em 2002, o ator apareceu em 40 episódios da série como Cole Evans. Nove anos depois, ele voltou à franquia e atuou em 24 episódios de "Power Rangers Samurai". Além da série, Medina fez participações em "CSI: Miami".