Agência France-Presse
postado em 23/11/2018 18:53
Pequim, China - Stefano Gabbana e Domenico Dolce, cofundadores da marca italiana Dolce & Gabbana, pediram perdão nesta sexta-feira "aos chineses do mundo inteiro" após deixá-los indignados com a publicação de vídeos e comentários considerados racistas.
"Desejamos dizer a todos os chineses do mundo, e há muitos, o quanto sentimos. E levamos esta desculpa e esta mensagem muito a sério", afirma Stefano Gabbana em um vídeo divulgado nesta sexta na rede social chinesa Weibo.
Do seu lado, Domenico Dolce acrescenta que "refletiram muito sobre a polêmica". "Nossas famílias sempre nos ensinaram a respeitar as diferentes culturas (...). Pedimos seu perdão se cometemos erros na interpretação da sua", diz.
A marca italiana provocou indignação nos chineses com a publicação em sua conta de Instagram de vídeos de promoção de um desfile previsto para esta semana em Xangai nos quais se via uma mulher asiática tentar comer pizza e espaguete com palitos sob as ordens de uma voz masculina.
O caso piorou após a difusão na internet de capturas de tela de uma discussão no Instagram entre um usuário e Gabbana, na qual este último usa emojis de excrementos para definir a China como "país de merda".
A empresa garantiu que a conta de Stefano Gabbana tinha sido hackeada e afirmou que tinha muito respeito pela China.
O escândalo levou ao cancelamento do desfile.
Segundo a imprensa chinesa, várias empresas locais de vendas on-line retiraram todos os produtos da marca italiana, e muitos consumidores anunciaram que iam boicotá-la.
"Aprenderemos as lições desta experiência e, obviamente, isto não voltará a ocorrer", afirmou Gabbana no vídeo, que termina com os dois estilistas dizendo "perdão" em mandarim.