Politica

Tchuchuca: popularizado por funk, termo já foi usado para criticar petista

Conheça as origens do termo usado para criticar o ministro Paulo Guedes e o uso já feito para criticar petista em 2012

Philipe Santos - Especial para o Correio
postado em 04/04/2019 16:57
Guedes se irritou ao ser chamado de tchutchuca por Zeca DirceuO bate-boca entre deputados e o ministro da Economia, Paulo Guedes, na Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados, trouxe de volta à tona um termo do início dos anos 2000 que andava esquecido: tchutchuca. O responsável pelo resgate foi Zeca Dirceu (PT-PR), que acusou Guedes de ser ;tigrão; com os aposentados e ;tchutchuca; com os mais privilegiados.

Mas, afinal, de onde vem a palavra e o que ela significa? A expressão se popularizou nacionalmente com o grupo de funk carioca Bonde do Tigrão. A música Tchu Tchuca, composta por Leadrinho, foi um dos sucessos do disco de estreia do grupo, de 2001. Nela, ouve-se: "Vem, vem, Tchutchuca / Vem aqui com o seu Tigrão / Vou te jogar na cama / E te dar muita pressão".

O termo, no entanto, é mais antigo. O Dicionário Caldas Aulete define tchutchuca como moça ou mulher bonita, de corpo bem-feito, meiga e carinhosa. A origem da palavra, segundo a publicação, está na personagem Tutuquinha, criada em 1932 pelo desenhista norte-americano Carl Anderson. A menina é namorada do personagem Henry. No Brasil, a adaptação do personagem e da história ganhou o nome de Pinduca.

O curioso é que o uso das expressões "tigrão" e "tchutchuca" para criticar um adversário não é novidade no Congresso Nacional. Há cerca de sete anos, uma construção parecida foi usada para criticar um político justamente do partido de Zeca Dirceu, o PT.

Em 2012, durante a CPMI do Cachoeira, que apurava esquema de corrupção comandado por Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, o deputado também do Paraná Delegado Francischini (hoje no Soliadariedade) acusou o relator Odair Cunha (PT-SP) de ser ;;tchutchuca;; quando falava do então governador do DF, o petista Agnelo Queiroz, e virar ;;tigrão;; quando os alvos eram a construtora Delta e o governador de Goiás, o tucano Marconi Perillo.

Repercussão

A provocação de Dirceu fez com que a audiência pública com Paulo Guedes acabasse encerrada e imediatamente provocou uma enxurrada de memes e postagens nas redes sociais. Na manhã desta quinta-feira (4/4), uma guerra de hashtags dominou o Twitter, com as expressões #SomosTodosPauloGuedes e #TchutchucaDosBanqueiros dominando a lista de trending topics.

Zeca Dirceu explicou a fala também na rede social. Segundo ele, Paulo Guedes agrediu os parlamentares com frases e palavras muitos duras. "O que fiz foi questionar e cobrar uma posição do ministro, que não aguentou a verdade que coloquei na Comissão. Ele não fala de reforma Tributária, Bancária, de sonegadores e quer começar pela Previdência com os mais pobres. Isso eu não aceito, nem tolero;, escreveu.

[VIDEO2]

O autor do funk que popularizou o termo também se manifestou nesta quinta-feira. O artista se disse surpreso e lamentou o uso dos termos para atacar Guedes. "Leandrinho lamenta pelo fato do deputado em questão ter desrespeitado o ministro Paulo Guedes, que além de ser uma autoridade é um senhor de idade", afirma nota emitida pela assessoria do artista.

nota bonde do tigrão condena críticas a Paulo Guedes


Tags

Os comentários não representam a opinião do jornal e são de responsabilidade do autor. As mensagens estão sujeitas a moderação prévia antes da publicação