{"id":11685,"date":"2025-10-08T06:15:00","date_gmt":"2025-10-08T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/?p=11685"},"modified":"2025-10-08T13:05:49","modified_gmt":"2025-10-08T16:05:49","slug":"isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/","title":{"rendered":"\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n

A exibi\u00e7\u00e3o do cap\u00edtulo que marcou a morte de Odete Roitman no remake de Vale Tudo<\/strong> pela TV Globo, transmitido no Brasil em 6 de outubro de 2025, rapidamente se tornou um dos assuntos mais comentados. O epis\u00f3dio trouxe \u00e0 tona quest\u00f5es profundas sobre mem\u00f3ria afetiva, tradi\u00e7\u00e3o da teledramaturgia e a delicada miss\u00e3o de atualizar cl\u00e1ssicos para novos p\u00fablicos. O debate ganhou intensidade ap\u00f3s o pronunciamento de Edgar Moura Brasil, vi\u00favo do autor original Gilberto Braga, exp\u00f4r o distanciamento entre a inten\u00e7\u00e3o da adapta\u00e7\u00e3o e a \u00e0 hist\u00f3ria original.<\/p>\n\n\n\n

Edgar Moura Brasil verbalizou cr\u00edticas duras ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o do desfecho tr\u00e1gico da ic\u00f4nica vil\u00e3 Odete Roitman, agora vivida por D\u00e9bora Bloch. Em conversa com a jornalista M\u00f4nica Bergamo, Edgar lamentou que a releitura n\u00e3o tenha respeitado os elementos essenciais<\/em> da novela consagrada em 1988. Segundo ele, a obra perdeu seu car\u00e1ter singular. <\/p>\n\n\n\n

\"Logo
Logo de Vale Tudo – Reprodu\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qual foi o impacto da morte de Odete Roitman no remake de Vale Tudo?<\/h2>\n\n\n\n

O assassinato da vil\u00e3, cena aguardada desde o in\u00edcio, alcan\u00e7ou recorde de audi\u00eancia e reacendeu discuss\u00f5es hist\u00f3ricas sobre representatividade na teledramaturgia. No entanto, a repercuss\u00e3o n\u00e3o se limitou apenas ao p\u00fablico: especialistas e cr\u00edticos de televis\u00e3o analisaram tanto o sucesso de audi\u00eancia quanto as cr\u00edticas \u00e0 abordagem contempor\u00e2nea. Para parte dos f\u00e3s, a constru\u00e7\u00e3o da nova Odete se distanciou do perfil calculista e sofisticado apresentado originalmente por Beatriz Segall. A decis\u00e3o de transformar a personagem em uma antagonista desequilibrada, quase uma serial killer, dividiu opini\u00f5es e provocou rea\u00e7\u00f5es imediatas nas redes sociais.<\/p>\n\n\n\n

Edgar Moura Brasil foi especialmente enf\u00e1tico ao rejeitar a ideia de que Manuela Dias, autora da adapta\u00e7\u00e3o, teria humanizado<\/em> Odete Roitman. Ele argumentou que humanizar n\u00e3o equivale a simplificar ou reduzir a profundidade psicol\u00f3gica da vil\u00e3. Para ele, a personagem criada na d\u00e9cada de 1980 j\u00e1 possu\u00eda dimens\u00e3o humana suficiente, pois demonstrava preocupa\u00e7\u00e3o com os filhos e jamais colocaria interesses pessoais acima da vida de um familiar. A nova caracteriza\u00e7\u00e3o, na vis\u00e3o de Edgar, descaracterizou uma das maiores vil\u00e3s da televis\u00e3o ao desconsiderar esse equil\u00edbrio entre maldade e humanidade.<\/p>\n\n\n\n

Como a cr\u00edtica especializada avaliou a nova vers\u00e3o da novela?<\/h2>\n\n\n\n

Desde a estreia, a novela dividiu a cr\u00edtica e alimentou o debate sobre o que define sucesso em remakes de cl\u00e1ssicos. Especialistas em teledramaturgia destacaram que a atualiza\u00e7\u00e3o do enredo incorporou temas sociais do s\u00e9culo 21, como diversidade e empoderamento, mas tamb\u00e9m suavizou contradi\u00e7\u00f5es e apagou tens\u00f5es de classe que marcaram a obra original. Maur\u00edcio Stycer, por exemplo, pontuou que, embora a narrativa tenha se modernizado, o retrato das diferen\u00e7as sociais foi apresentado de forma discreta, o que, para alguns, retirou o tom cr\u00edtico e cr\u00edtico-social t\u00e3o forte na vers\u00e3o de 1988.<\/p>\n\n\n\n

Outros apontamentos sugerem que a op\u00e7\u00e3o por um tom mais leve e c\u00f4mico retirou a densidade dos personagens, especialmente nas cenas mais s\u00e9rias. Essa estrat\u00e9gia, defendida pela autora como uma tentativa de adequar o cl\u00e1ssico ao p\u00fablico atual, n\u00e3o agradou parte dos espectadores. O remanejamento de personagens e a cria\u00e7\u00e3o de n\u00facleos in\u00e9ditos intensificaram o debate.<\/p>\n\n\n\n

\"Reprodu\u00e7\u00e3o\/TV
Reprodu\u00e7\u00e3o\/TV Globo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por que o remake de Vale Tudo gerou tanta controv\u00e9rsia?<\/h2>\n\n\n\n

As adapta\u00e7\u00f5es, quando confrontam legados de grande apelo popular, invariavelmente enfrentam compara\u00e7\u00f5es. No caso de Vale Tudo<\/strong>, o legado envolve n\u00e3o s\u00f3 a dramaturgia, mas a pr\u00f3pria cultura brasileira, marcada por bord\u00f5es, personagens ic\u00f4nicos e discuss\u00f5es morais profundas. As cr\u00edticas de Edgar Moura Brasil resumiram o descontentamento de muitos: para ele, o remake simplificou personagens, esvaziou di\u00e1logos e subverteu a proposta original, tornando a nova vers\u00e3o desconexa. O p\u00fablico tamb\u00e9m demonstrou frustra\u00e7\u00e3o, expressando insatisfa\u00e7\u00e3o em plataformas, chegando a solicitar a sa\u00edda da autora Manuela Dias.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Mudan\u00e7a no perfil da vil\u00e3 Odete Roitman, mais impulsiva e perturbada<\/li>\n\n\n\n
  • Redu\u00e7\u00e3o da acidez e do realismo nos di\u00e1logos<\/li>\n\n\n\n
  • Introdu\u00e7\u00e3o de novos personagens e enredos<\/li>\n\n\n\n
  • Atualiza\u00e7\u00e3o considerada superficial por parte dos f\u00e3s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    A Globo respondeu apenas por meio do servi\u00e7o de atendimento, agradecendo o feedback, mas n\u00e3o anunciou mudan\u00e7as na equipe de roteiro. Internamente, a orienta\u00e7\u00e3o era evitar pol\u00eamicas p\u00fablicas, pr\u00e1tica j\u00e1 adotada em outras produ\u00e7\u00f5es da emissora. O posicionamento do elenco, somado a epis\u00f3dios de bastidores rumorosos, ajudou a alimentar o notici\u00e1rio em torno da novela. <\/p>\n\n\n\n

    Quais s\u00e3o os principais desafios em adaptar novelas cl\u00e1ssicas?<\/h2>\n\n\n\n

    O caso da morte de Odete Roitman no remake de Vale Tudo<\/strong> trouxe \u00e0 tona os dilemas enfrentados por roteiristas e produtores ao revisitar grandes t\u00edtulos da TV brasileira. A quest\u00e3o central envolve equilibrar respeito pela mem\u00f3ria afetiva do p\u00fablico com a necessidade de dialogar com novas gera\u00e7\u00f5es. Remakes, sobretudo de telenovelas marcantes, exigem escolhas dif\u00edceis: atualizar temas sociais, diversificar elencos e incluir debates contempor\u00e2neos sem perder o impacto dram\u00e1tico e a coer\u00eancia narrativa que tornaram a obra um cl\u00e1ssico. O epis\u00f3dio reflete o cuidado necess\u00e1rio ao trabalhar com enredos, personagens e conflitos j\u00e1 consagrados.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Respeitar refer\u00eancias originais, sobretudo em pap\u00e9is ic\u00f4nicos<\/li>\n\n\n\n
    2. Criar situa\u00e7\u00f5es atuais sem esvaziar a cr\u00edtica social<\/li>\n\n\n\n
    3. Valorizar a complexidade dos personagens centrais<\/li>\n\n\n\n
    4. Dialogar com f\u00e3s antigos sem alienar o p\u00fablico novo<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      A morte permanece como exemplo de como a abordagem de cl\u00e1ssicos pode fomentar debates relevantes sobre arte, cultura e mem\u00f3ria, ao mesmo tempo em que revela a paix\u00e3o do p\u00fablico pela teledramaturgia. O fen\u00f4meno reafirma o desafio cont\u00ednuo imposto a autores e produtores diante do legado das grandes novelas do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[202],"tags":[688,699,4921],"class_list":["post-11685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","tag-globo","tag-novela","tag-vale-tudo"],"yoast_head":"\n\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Remake de Vale Tudo gera pol\u00eamica no Brasil: vi\u00favo de Gilberto Braga critica a morte de Odete Roitman e acusa falta de respeito \u00e0 obra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remake de Vale Tudo gera pol\u00eamica no Brasil: vi\u00favo de Gilberto Braga critica a morte de Odete Roitman e acusa falta de respeito \u00e0 obra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Aqui\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T09:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T16:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o","description":"Remake de Vale Tudo gera pol\u00eamica no Brasil: vi\u00favo de Gilberto Braga critica a morte de Odete Roitman e acusa falta de respeito \u00e0 obra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o","og_description":"Remake de Vale Tudo gera pol\u00eamica no Brasil: vi\u00favo de Gilberto Braga critica a morte de Odete Roitman e acusa falta de respeito \u00e0 obra","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Aqui","article_published_time":"2025-10-08T09:15:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T16:05:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25.png","type":"image\/png"}],"author":"Daniel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/","name":"\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25.png","datePublished":"2025-10-08T09:15:00+00:00","dateModified":"2025-10-08T16:05:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/#\/schema\/person\/d588169fc44d3a8a8eca46d6a1751c00"},"description":"Remake de Vale Tudo gera pol\u00eamica no Brasil: vi\u00favo de Gilberto Braga critica a morte de Odete Roitman e acusa falta de respeito \u00e0 obra","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25.png","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-25.png","width":1280,"height":720,"caption":"Debora Bloch como Odete Roitman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/2025\/10\/08\/isso-nao-e-vale-tudo-releitura-de-odete-roitman-gera-rejeicao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 Vale Tudo\u201d: releitura de Odete Roitman gera rejei\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/","name":"Correio Braziliense - Aqui","description":"O Correio Braziliense (CB) \u00e9 o mais importante canal de not\u00edcias de Bras\u00edlia. Aqui voc\u00ea encontra as \u00faltimas not\u00edcias do DF, do Brasil e do mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/#\/schema\/person\/d588169fc44d3a8a8eca46d6a1751c00","name":"Daniel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eed68c2a9d1c83aac68fdcac4aad8b3d990a26da4c68f5a0a58e776917301ce8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eed68c2a9d1c83aac68fdcac4aad8b3d990a26da4c68f5a0a58e776917301ce8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel"},"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/author\/danielaqui\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11685"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11736,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11685\/revisions\/11736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/aqui\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}