O uso de expressões como em cima e acima costuma gerar dúvidas, especialmente em textos mais formais, como trabalhos acadêmicos, relatórios e reportagens. Embora sejam parecidas na fala do dia a dia, essas formas têm funções diferentes na escrita, e a distinção correta entre elas ajuda a tornar a mensagem mais clara, evita ruídos de interpretação e demonstra domínio da norma-padrão, sobretudo em contextos em que a precisão da linguagem é necessária.
O que significa em cima e quando essa forma deve ser usada
A expressão em cima é uma locução adverbial formada pela preposição “em” + o advérbio “cima”. Em geral, indica posição física concreta, algo que está pousado ou colocado sobre outra coisa, com ideia de contato. Também pode aparecer em usos figurados, mas mantendo a noção de apoio direto, muito comum na língua falada.
Alguns exemplos típicos de em cima em contexto de lugar são:
- O livro está em cima da mesa.
- O gato dorme em cima do armário.
- O celular ficou em cima da cama.
Além da noção de posição, em cima aparece em expressões como em cima da hora (quase atrasado, muito próximo do prazo) e “em cima de” (no sentido de “a respeito de” ou “sobre” um assunto, em contextos informais). Mesmo nesses usos, preserva-se a imagem de algo que está diretamente sobre outra coisa, o que ajuda a diferenciá-la de formas mais abstratas.
Qual é a diferença prática entre acima e em cima
A palavra acima é um advérbio que indica algo em nível superior, mas não necessariamente em contato direto com outro objeto. Pode ser usada para posição física, níveis hierárquicos, valores numéricos ou trechos de texto, e, por ser uma palavra única, não se combina com preposição na escrita padrão, diferentemente de em cima, que é sempre separada.
Observe alguns usos comuns de acima em diferentes contextos:
- O avião passou acima das nuvens.
- O parágrafo acima explica o conceito.
- A temperatura ficou acima da média histórica.
- O cargo dele está acima do cargo de supervisão.
Nesses casos, a substituição por em cima altera o tom ou torna a frase artificial, sobretudo em registros formais. Em textos técnicos ou oficiais, acima é preferido para trechos anteriores do próprio texto, indicadores numéricos ou relações de superioridade, enquanto em cima permanece mais ligado a situações concretas e a expressões cristalizadas da língua.
Para aprofundarmos no tema, trouxemos o vídeo do perfil da @cintia.chagas:
@cintia.chagas_ Aprenda a diferença entre EM CIMA e ENCIMA! #portugues #linguaportuguesa #aprender #enem #enem2024 ♬ som original – Cíntia Chagas
Como usar abaixo e embaixo mantendo coerência com acima
A dúvida sobre acima normalmente vem acompanhada de questões sobre abaixo e embaixo. A forma abaixo funciona de maneira semelhante a acima: é um advérbio que indica posição inferior, mas também pode se referir a trechos posteriores de um texto, valores menores ou hierarquia inferior. Já embaixo costuma ser o oposto direto de em cima, indicando algo apoiado ou localizado sob outra coisa.
Alguns exemplos práticos ajudam a enxergar com clareza o contraste de usos:
- O rodapé fica abaixo do texto principal.
- O cachorro está embaixo da cadeira.
- Assine na linha abaixo.
- A temperatura ficou abaixo de zero.
Para organizar melhor a diferença entre essas formas, pode-se pensar em um pequeno esquema de uso que sirva como guia rápido:
- Em cima / embaixo: posição concreta, algo apoiado ou encostado.
- Acima / abaixo: nível mais alto ou mais baixo, hierarquia, números ou referência a trechos de textos.
- Em cima da hora: expressão fixa ligada a prazo apertado.
Por que a escolha entre em cima e acima é importante na escrita formal
Em textos cotidianos, a troca entre em cima e acima pode não causar grandes problemas de compreensão, mas, em contextos formais, essa distinção contribui para a precisão e a clareza do conteúdo. Documentos oficiais, peças jurídicas, artigos científicos e reportagens tendem a seguir mais de perto o uso recomendado por gramáticas e manuais de estilo, justamente para evitar ambiguidade e interpretações equivocadas.
Ao tratar de gráficos, quadros, notas de rodapé ou remissões internas, a preferência recai sobre acima e abaixo para indicar trechos do próprio texto. Já quando a frase descreve objetos físicos apoiados uns sobre os outros, a forma mais adequada é em cima ou embaixo. Essa escolha consistente transmite domínio da norma padrão, facilita a leitura de quem precisa interpretar o texto com atenção e torna a comunicação mais objetiva e profissional.
