Ao falar em brindar datas especiais, é comum surgir a dúvida sobre qual forma usar: “a champanhe” ou “o champanhe”. A questão aparece em conversas informais, em documentos escritos e até em anúncios publicitários. Para evitar deslizes, a língua portuguesa oferece uma orientação clara, baseada em dicionários de referência e na posição predominante entre gramáticos.
Qual é a forma correta: a champanhe ou o champanhe
Segundo a maioria dos estudiosos da língua e de acordo com obras de referência, o uso considerado adequado na norma padrão é “o champanhe”. A forma correta da frase, em situações formais, seria: “Pegue o champanhe e vamos comemorar.”, pois o termo é registrado como substantivo masculino.
A origem da palavra ajuda a entender essa classificação: “champanhe” vem do francês “champagne”, nome da região francesa responsável pela bebida. Em português, o vocábulo foi incorporado e passou a designar tanto o vinho espumante típico da região quanto, de forma ampliada, outros espumantes semelhantes.
Para aprofundarmos na explicação, trouxemos o vídeo da professora Jôsi, publicado em seu perfil @josi.nette que conta com mais de 30 mil seguidores nas redes:
@josi.nette O champanhe ou a champanhe? #portuguesbasico🇧🇷 #dicasdeportugues #concursospublicos #auladegramática #ortografiatiktok ♬ som original – Professora Jôsi
Por que a palavra champanhe é masculina em português
Na formação do vocabulário da língua portuguesa, muitos empréstimos linguísticos são integrados com um gênero definido pelo uso dos falantes e, depois, confirmado por dicionários. Com “champanhe” ocorreu esse processo, sendo registrado em repertórios como o Aurélio como substantivo masculino.
Essa escolha não segue um critério único: em muitos casos, o gênero é fixado por analogia, tradição ou sonoridade. No caso de “champanhe”, a difusão do termo em ambientes de etiqueta, gastronomia e comércio consolidou o emprego de artigos e adjetivos no masculino, como em “o champanhe gelado” ou “um bom champanhe”.
Existe erro em dizer a champanhe no dia a dia
No uso cotidiano, é possível encontrar com frequência a forma “a champanhe”, especialmente em conversas informais, diálogos familiares ou conteúdos publicitários. Em muitas regiões do Brasil, o ouvido do falante se acostumou a associar nomes de bebidas ao feminino, o que favorece esse tipo de construção.
Do ponto de vista da norma padrão, porém, a forma recomendada continua sendo o masculino. Em textos que seguem rigor gramatical, a indicação é empregar sempre “o champanhe”, pois essa é a forma registrada pela maior parte dos gramáticos e dicionários contemporâneos.
Leia Também
Como revisar textos para usar o gênero de champanhe corretamente
Para quem deseja manter o texto alinhado ao português formal, é útil adotar alguns cuidados práticos ao revisar. Essas estratégias ajudam a garantir a coerência do gênero em contextos como concursos, redações avaliativas, relatórios e materiais institucionais.
- Confirmar o artigo: preferir “o champanhe” em vez de “a champanhe”.
- Adequar adjetivos: “o champanhe francês”, “o champanhe seco”, “o champanhe gelado”.
- Padronizar o gênero ao longo do texto para evitar oscilações.
Como usar champanhe corretamente em frases do dia a dia
Em situações sociais, profissionais ou acadêmicas, o uso adequado da palavra pode ser observado em diferentes estruturas frasais. Abaixo, alguns exemplos de construções que seguem a orientação dos principais dicionários e refletem a norma culta contemporânea.
- Com artigo definido: “O champanhe foi servido no início da cerimônia.”
- Com pronome demonstrativo: “Aquele champanhe na mesa é importado.”
- Com adjetivo: “O champanhe bem gelado foi aprovado pelos convidados.”
- Em expressões temporais: “No fim do evento, abriu-se o champanhe para o brinde.”
Para quem prefere um roteiro simples, vale sempre identificar se a frase exige artigo ou pronome antes de “champanhe” e escolher a forma masculina. Assim, o falante mantém a espontaneidade e, ao mesmo tempo, respeita a orientação da língua portuguesa contemporânea.
