Entre as dúvidas mais comuns no uso da língua portuguesa está a diferença entre acerca de e cerca de. As duas expressões são parecidas na escrita e na pronúncia, mas têm sentidos distintos e aparecem em situações diferentes, o que pode gerar erros em textos formais, e-mails profissionais e até em documentos oficiais.
Quando usar a expressão “acerca de” corretamente
A locução acerca de é utilizada com o sentido de sobre ou a respeito de. Em geral, aparece antes de um tema, um assunto ou uma informação que será comentada, discutida ou explicada, sendo comum em textos acadêmicos e comunicados formais.
Quando alguém escreve que precisa falar acerca de um contrato, indica que tratará do conteúdo desse contrato, e não de uma quantidade ou medida. Um bom teste é substituir por sobre; se a troca fizer sentido, acerca de tende a ser a opção adequada em contextos jurídicos, administrativos e jornalísticos.
Para aprofundarmos no tema, trouxemos o vídeo do perfil especialista @corrijame:
@corrijame QUANDO USAR A CERCA DE ou ACERCA DE? Olha só como usar cada uma 👇 ✏️ Acerca de = “sobre”, “a respeito de” Ex.: “A redação deve tratar acerca de um problema social.” 📏 A cerca de = “distância aproximada”, “por volta de” Ex.: “A escola fica a cerca de 2km do vilarejo.” ⏳ Há cerca de = “tempo decorrido” Ex.: “Há cerca de 20 anos, a internet começou a mudar o mundo.” 📣 Agora atenção, aluno ENEM! Neste DOMINGO, 9/11, às 10h da manhã, vai rolar o PLANTÃO DE REDAÇÃO ENEM com o Japa da Redação — AO VIVO! 🧠 É a última chance antes da prova pra tirar dúvidas, revisar estratégias e receber aquele apoio que só a equipe Corrija-me dá! 💪 Vem com a gente garantir a sua Redação 900+! #Enem2025 #RedaçãoEnem #Corrijame #JapaDaRedação #PlantãoEnem
♬ som original – Corrija-me – Redação
Como “cerca de” expressa quantidade aproximada
A expressão cerca de, de origem no latim circa, transmite a ideia de aproximação. Costuma ser usada com números, valores, datas, medidas ou distâncias, com o sentido de “mais ou menos”, “aproximadamente” ou “por volta de”.
Em frases como “o evento reuniu cerca de 500 pessoas” ou “o local fica a cerca de 3 quilômetros da estação”, o leitor compreende que se trata de uma estimativa. Em textos demográficos, econômicos e científicos, a substituição por aproximadamente normalmente preserva o mesmo significado.
Como não confundir mais “acerca de” e “cerca de”
Para evitar erros, muitos profissionais de linguagem recomendam associar cada expressão a uma ideia central simples: acerca de está ligado a assunto, enquanto cerca de se relaciona a quantidade ou proximidade. Essa associação funciona como um atalho mental para decisões rápidas na escrita.
Algumas orientações práticas podem auxiliar nesse processo de memorização e uso correto no dia a dia:
- Se a frase fala sobre um tema (um problema, um relatório, um projeto), o uso de acerca de tende a ser o mais adequado.
- Se a frase traz números, medidas, valores ou distâncias, geralmente cerca de é a forma correta.
- Em caso de dúvida, teste a substituição:
- Trocar acerca de por sobre ou a respeito de.
- Trocar cerca de por aproximadamente ou por volta de.
Exemplos práticos de uso em tabela
Para tornar a diferença mais clara, a tabela a seguir apresenta exemplos de frases com acerca de e cerca de, acompanhados de explicações resumidas. Observe como cada expressão cumpre uma função específica no enunciado.
| Expressão | Exemplo de frase | Sentido principal | Substituição possível |
|---|---|---|---|
| acerca de | O gestor enviou um relatório acerca de mudanças internas na empresa. | Assunto ou tema tratado | sobre / a respeito de mudanças internas |
| acerca de | Haverá uma reunião acerca de novas políticas de trabalho remoto. | Conteúdo da reunião | sobre novas políticas de trabalho remoto |
| acerca de | O artigo apresenta dados recentes acerca de saúde mental no trabalho. | Assunto analisado | a respeito de saúde mental no trabalho |
| cerca de | O estudo foi realizado com cerca de 2.000 participantes em 2024. | Quantidade aproximada | aproximadamente 2.000 participantes |
| cerca de | A cidade registrou cerca de 30 milímetros de chuva em um único dia. | Medida aproximada | por volta de 30 milímetros |
| cerca de | O novo hospital fica a cerca de 5 quilômetros do centro. | Distância aproximada | aproximadamente 5 quilômetros |
Ao observar os exemplos, percebe-se que acerca de sempre introduz um tema que será discutido, enquanto cerca de acompanha números, valores ou distâncias. Com essa distinção em mente, o uso tende a se tornar automático, contribuindo para textos mais claros, coerentes e alinhados às normas do português contemporâneo em 2025.
