Expressões parecidas podem gerar muitas dúvidas no uso cotidiano da língua portuguesa. É o caso de “de encontro a” e “ao encontro de”, duas locuções que parecem quase idênticas, mas que carregam sentidos opostos e podem comprometer a clareza em textos formais, provas, concursos e na comunicação profissional escrita.
O que significa “de encontro a” e quando essa expressão deve ser usada
A locução “de encontro a” indica choque, oposição ou contrariedade, seja em sentido literal ou figurado. É usada quando algo vai contra outra coisa, gerando conflito de interesses, discordância de ideias ou quebra de expectativas.
Por isso, aparece com frequência em contextos jornalísticos, jurídicos e administrativos, descrevendo decisões, pareceres e medidas que se mostram incompatíveis com o que se esperava ou com o que havia sido acordado.
Leia Também
- “A nova medida vai de encontro a o que foi prometido na campanha.” (a medida contraria a promessa)
- “O parecer do especialista foi de encontro às orientações da equipe técnica.” (houve divergência)
- “A decisão do conselho foi de encontro aos interesses dos moradores.” (decisão oposta ao interesse do grupo)
O que significa “ao encontro de” e por que essa expressão tem sentido positivo
A expressão “ao encontro de” indica aproximação, concordância ou sintonia. A ideia central é de algo que caminha a favor de outra coisa, atendendo a expectativas, necessidades ou objetivos previamente estabelecidos.
Em termos práticos, essa construção mostra que uma medida, proposta ou decisão está alinhada com interesses, desejos ou diretrizes, reforçando um cenário de cooperação e benefício mútuo.
- “A proposta apresentada vai ao encontro dos interesses da empresa.” (há alinhamento)
- “O novo projeto está ao encontro das necessidades dos estudantes.” (o projeto atende às necessidades)
- “As medidas sugeridas vão ao encontro de práticas sustentáveis.” (as medidas favorecem práticas sustentáveis)
Como não se confundir entre “de encontro a” e “ao encontro de” no dia a dia
Para diferenciar “de encontro a” e “ao encontro de” no uso diário, é útil pensar em “contra” e “a favor”. Quando a ideia for de oposição, usa-se “de encontro a”; quando o sentido for de concordância ou apoio, emprega-se “ao encontro de”.
Algumas estratégias práticas ajudam a decidir com rapidez, especialmente em textos formais, e reduzem o risco de ambiguidade ou de interpretação equivocada.
- Identificar o contexto: verificar se o fato mencionado combina ou entra em conflito com o que veio antes.
- Substituir mentalmente: trocar por “contra” ou “a favor de” e observar qual opção se ajusta melhor.
- Revisar textos importantes: reler e-mails, relatórios e documentos que contenham essas locuções.
Por que a regra de uso dessas duas expressões causa tanta confusão
A principal razão para a confusão entre “de encontro a” e “ao encontro de” é a forte semelhança sonora e gráfica entre as duas expressões. Muitas pessoas se guiam apenas pela sonoridade, sem considerar o sentido real da frase.
No discurso oral informal, o contexto costuma suprir a lacuna e permitir a compreensão, mas em textos acadêmicos, jurídicos, empresariais e midiáticos, a distinção torna-se essencial para não inverter posicionamentos ou interpretações.
Para aprofundarmos no tema, trouxemos o vídeo do Professor Noslen, publicado no perfil do @canalfutura:
@canalfutura Como usar "De encontro a" e "Ao encontro de"? #agoravocesabe #aprendanotiktok #learnontiktok #enem #enem2023 #redacao ♬ som original – Futura
Como praticar o uso correto de “de encontro a” e “ao encontro de”
Para fixar a diferença entre “de encontro a” e “ao encontro de”, é importante ler textos jornalísticos, livros e documentos formais, observando em que situações cada locução aparece. Com o tempo, a associação entre sentido negativo ou positivo torna-se mais automática.
Além disso, criar pares de frases contrastando usos favoráveis e desfavoráveis ajuda a perceber como uma pequena mudança na preposição altera completamente o significado, reforçando o domínio da norma padrão da língua portuguesa.
- “O novo regulamento vai ao encontro das expectativas da comunidade.”
- “O novo regulamento vai de encontro às expectativas da comunidade.”
