O muito aguardado live-action de Como Treinar o Seu Dragão chegou finalmente aos cinemas, estreando em 13 de junho de 2025 e marcando um momento histórico como a primeira adaptação oficial de uma animação da DreamWorks para o formato live-action. Dirigido por Dean DeBlois, o mesmo visionário por trás da trilogia animada original, o filme promete uma experiência imersiva que transcende as limitações técnicas da época, oferecendo aos espectadores a oportunidade de vivenciar verdadeiramente a sensação de voar sobre um dragão em toda sua glória IMAX.
Com Mason Thames interpretando Soluço e um elenco que inclui Gerard Butler reprisando seu papel como Stoico, Nico Parker como Astrid e Nick Frost como Bocão Bonarroto, esta nova versão não apenas recria fielmente momentos icônicos da animação, mas expande significativamente a mitologia e aprofunda os relacionamentos entre os personagens. O filme representa uma abordagem revolucionária aos remakes live-action, diferenciando-se fundamentalmente das tentativas anteriores de outros estúdios por manter o diretor original no comando do projeto.
Quem dá vida aos personagens na nova adaptação cinematográfica?
Mason Thames, conhecido por seu trabalho aclamado em O Telefone Preto, assume o desafiador papel de Soluço Haddock III, o jovem viking inventivo que desafia séculos de tradição ao formar uma amizade improvável com Banguela. A escolha de Thames se revelou extraordinariamente acertada, com críticos destacando sua capacidade de capturar perfeitamente a essência do personagem animado enquanto adiciona camadas de profundidade emocional que apenas a atuação ao vivo pode proporcionar.
Gerard Butler retorna ao universo de Como Treinar o Seu Dragão interpretando fisicamente Stoico, o Imenso, papel que ele dublou na trilogia animada. Esta continuidade criativa representa um marco sem precedentes em adaptações live-action, demonstrando o comprometimento da Universal Pictures em honrar o legado original. Nico Parker, filha da renomada atriz Thandiwe Newton, traz uma nova dimensão à corajosa Astrid Hofferson, expandindo significativamente o papel da personagem em comparação com a animação original. O elenco se completa com Nick Frost como o excêntrico ferreiro Bocão Bonarroto e Julian Dennison como Perna-de-Peixe.
Como Dean DeBlois revolucionou a abordagem dos remakes live-action?
Dean DeBlois estabeleceu um novo padrão para adaptações cinematográficas ao abordar o projeto com uma filosofia completamente diferente dos remakes tradicionais. Em suas palavras, “a grande diferença é que a Universal me abordou como o cineasta original, algo que não acho que nenhum dos remakes da Disney tenha feito”. Esta abordagem única permitiu que DeBlois mantivesse a integridade artística da obra original enquanto explorava novas possibilidades narrativas impossíveis na animação.
O diretor confessa que inicialmente não era fã de live-actions, considerando-os “geralmente versões decepcionantes daqueles filmes que eu adoro”. No entanto, a oportunidade de revisitar Como Treinar o Seu Dragão com total controle criativo o motivou a testar suas próprias convicções. DeBlois praticamente não precisou alterar o roteiro original, mas investiu profundamente na expansão da mitologia da tribo de Berk, explorando suas origens e aprofundando as dinâmicas familiares e sociais que apenas tangenciaram a animação original.
Que inovações técnicas elevam a experiência cinematográfica?
A produção de Como Treinar o Seu Dragão live-action representou um investimento multimilionário em tecnologia de ponta e construção de cenários em escala real. A equipe criativa construiu fisicamente a Ilha de Berk, incluindo um vilarejo completo de vinte casas cenográficas e uma arena de combate em tamanho natural. Esta abordagem prática, combinada com efeitos visuais de última geração, cria uma experiência visual sem precedentes que DeBlois descreve como “algo mágico que acontece quando atores reais interagem em cenários reais”.
O maior desafio técnico envolveu a recriação dos dragões com CGI fotorrealista. DeBlois trabalhou com a equipe de efeitos especiais orientando-os a “imaginar que o filme de animação surgiu depois do live-action”, criando criaturas que parecem animais reais filmados com câmeras tradicionais. John Powell retornou para compor a trilha sonora, garantindo continuidade musical com a trilogia original enquanto adapta as composições para a escala épica da experiência IMAX.
Por que esta adaptação transcende o conceito tradicional de remake?
Como Treinar o Seu Dragão live-action estabelece um novo paradigma para adaptações cinematográficas ao focar na expansão emocional e mitológica ao invés de simplesmente recriar visualmente a obra original. DeBlois enfatiza que “não estamos tentando substituir os filmes de animação”, mas sim oferecer “outra versão da história que explora a mitologia um pouco mais profundamente e dá uma visão de personagem diferente”. Esta filosofia resulta em uma experiência cinematográfica que complementa ao invés de competir com a animação original.
O filme também serve como uma declaração artística sobre o potencial não explorado dos remakes live-action quando realizados com integridade criativa e respeito pelo material fonte. Com uma sequência já confirmada para junho de 2027, DeBlois demonstra que é possível criar uma nova linguagem visual para histórias beloved sem sacrificar sua essência emocional. A recepção crítica excepcionalmente positiva, com muitos considerando-o “o remake mais fiel da história do cinema”, valida esta abordagem inovadora e estabelece Como Treinar o Seu Dragão como um marco na evolução dos filmes de fantasia contemporâneos.
