O plural das palavras terminadas em “ão” gera dúvidas frequentes, especialmente quando se comparam termos como “alemão” e “mão”. À primeira vista, ambas as palavras parecem seguir caminhos diferentes ao passar para o plural, mas a análise das regras mostra que existe um padrão possível de ser compreendido. Entender esses comportamentos ajuda na escrita formal, em provas e em situações em que a norma padrão da língua portuguesa é exigida, especialmente em contextos acadêmicos e profissionais em 2025.
Qual é o padrão do plural de “alemão” e “mão”
Entre as palavras terminadas em “ão”, três formas principais de plural se destacam: -ões, -ães e -ãos. A palavra “alemão” entra no grupo que forma o plural em -ães, resultando em “alemães”, assim como “capitão” → “capitães” e “cão” → “cães”, o que mostra um padrão consolidado pelo uso.
Já “mão” integra o grupo que faz plural em -ãos, ficando “mãos”, assim como “cidadão” → “cidadãos” e “irmão” → “irmãos”. Essas diferenças exigem memorização, pois a lógica está ligada à origem histórica das palavras e à forma como a língua portuguesa evoluiu, mais do que a uma regra única totalmente previsível.
Como funciona o plural em “ão” na língua portuguesa
A formação do plural dos substantivos e adjetivos terminados em “ão” costuma ser dividida em três grandes grupos. Embora o plural em -ões seja o mais produtivo atualmente, os outros dois grupos seguem bastante presentes na norma padrão, sobretudo em palavras de uso muito frequente.
Em termos práticos, muitas gramáticas recomendam que o falante memorize especialmente as palavras em -ães e -ãos, já que a tendência geral das novas formações é caminhar para o plural em -ões. Em contextos de prova, é comum que se cobre justamente essas exceções, o que torna o estudo direcionado ainda mais importante.
Leia Também
Para aprofundarmos o tema, trouxemos o vídeo do professor @prof.murilove:
@prof.murilove O plural das palavras terminadas em “ão” é um daqueles territórios da língua portuguesa em que a lógica parece brincar de esconde-esconde. Coração vira corações, mas mão vira mãos, enquanto pão se transforma em pães. Por que tantos caminhos diferentes? Neste vídeo, eu abro as portas desse labirinto etimológico e mostro como a história da língua revela padrões, rupturas e surpresas que explicam por que essas formas convivem lado a lado. Se você já hesitou antes de escrever uma dessas palavras, este é o momento de acabar com a dúvida de vez. Assista até o fim, descubra as três grandes possibilidades de plural e entenda por que nenhuma delas é aleatória. Se o conteúdo ajudar, curta, comente sua palavra favorita terminada em “ão” e compartilhe para que mais gente domine essa parte tão intrigante da nossa gramática. #Gramática #Português #Plural #Ortografia #Linguagem ♬ som original – prof.murilove
Quais são as principais terminações de plural em “ão”
Para tornar mais clara a variação, a tabela a seguir reúne exemplos de plurais em “ão”, incluindo “alemão” e “mão”, e mostra como se dá a mudança no final da palavra. A palavra-chave central aqui é plural de palavras em “ão”, que se distribui entre essas três formas principais amplamente aceitas na norma culta.
| Singular (em “ão”) | Plural | Terminação do plural |
|---|---|---|
| alemão | alemães | -ães |
| cão | cães | -ães |
| capitão | capitães | -ães |
| pão | pães | -ães |
| mão | mãos | -ãos |
| irmão | irmãos | -ãos |
| cidadão | cidadãos | -ãos |
| órgão | órgãos | -ãos |
| razão | razões | -ões |
| nação | nações | -ões |
| coração | corações | -ões |
| informação | informações | -ões |
Percebe-se que o plural em -ões aparece em grande número de palavras e costuma ser o mais encontrado em textos escritos, sobretudo em vocábulos mais abstratos. Já os plurais em -ães e -ãos aparecem em vocábulos muito presentes no uso cotidiano, como “pães”, “mãos” e “irmãos”, o que faz com que o falante se depare com essas formas com bastante frequência.
Existe alguma lógica por trás de “alemães”, “mãos” e “nações”
A lógica principal não está em uma regra única totalmente previsível, mas em um conjunto de tendências históricas e fonéticas. Em termos didáticos, costuma-se indicar alguns caminhos que ajudam a organizar o estudo e a resolver dúvidas recorrentes sobre o plural em “ão”.
As indicações abaixo resumem essas tendências, úteis para quem se prepara para concursos, vestibulares ou busca aprimorar a escrita formal:
- O plural em -ões é o mais produtivo e aparece em muitas palavras abstratas ou de origem erudita, como “emoção” → “emoções”.
- O plural em -ães surge em um grupo mais limitado, geralmente em termos antigos do vocabulário comum, caso de “pão” → “pães” e “cão” → “cães”.
- O plural em -ãos aparece em palavras muito usuais, como “mão” → “mãos” e “irmão” → “irmãos”, que acabaram fixando esse padrão no uso.
Assim, o plural de “alemão” como “alemães” obedece ao mesmo padrão de vocábulos como “pão” e “cão”, enquanto “mão” fica próximo de “irmão” e “cidadão”, que formam o plural em “-ãos”. Em casos de dúvida, a consulta a dicionários atualizados continua sendo o recurso mais seguro, já que nem todas as palavras seguem exatamente as mesmas trilhas históricas, e algumas aceitam mais de uma forma na língua em uso.
A compreensão dessas variações mostra que o plural das palavras em “ão”, embora pareça irregular à primeira vista, apresenta linhas de organização. Reconhecer que “alemão” passa a “alemães” e “mão” a “mãos” faz parte desse processo e contribui para um uso mais seguro e preciso da norma padrão do português em 2025, tanto na fala formal quanto na escrita profissional.
