A BritBox estreou em 16 de abril de 2025 a minissérie Towards Zero, adaptação em três episódios do romance de 1944 de Agatha Christie. A produção, que chegou primeiro à BBC One em março, gerou controvérsia significativa devido às mudanças narrativas e cenas explícitas que se afastam do estilo tradicional da autora. A série, roteirizada por Rachel Bennette e dirigida por Sam Yates, divide críticos e fãs entre elogios à ousadia e críticas por desvirtuar o material original.
A trama ambientada na Inglaterra de 1936 acompanha o tenista Nevile Strange (Oliver Jackson-Cohen) numa situação desconfortável durante o verão na casa de sua tia Lady Tressilian (Anjelica Huston). A presença simultânea de sua ex-esposa Audrey (Ella Lily Hyland) e atual esposa Kay (Mimi Keene) cria tensões que culminam em assassinato. Matthew Rhys interpreta o inspetor Leach, responsável por desvendar os crimes em meio aos segredos familiares.
Por que a adaptação gerou controvérsia entre os fãs?
Towards Zero tornou-se a adaptação mais provocativa de Agatha Christie na televisão contemporânea, incluindo cenas de sexo explícito que chocaram telespectadores da BBC. Uma sequência particularmente controversa mostra Nevile realizando sexo oral em Audrey durante um jantar formal, ato filmado de forma explícita que gerou manchetes sensacionalistas na imprensa britânica. A série também incorpora linguagem moderna e situações sexuais ausentes no material original.
Leia Também
James Prichard, bisneto de Christie e executivo da Agatha Christie Limited, defendeu as mudanças afirmando que “estamos fazendo adaptações em 2025, não em 1925”. A decisão editorial de Rachel Bennette seguiu tendência de adaptações recentes como And Then There Were None e The Pale Horse, que modernizaram tramas clássicas com elementos contemporâneos. Críticos conservadores acusaram a produção de desrespeitar o legado da autora, enquanto defensores elogiaram a coragem de atualizar narrativas centenárias.
Como o elenco estelar contribuiu para o projeto?
Anjelica Huston lidera o elenco como Lady Tressilian, performance destacada pelos críticos como ponto alto da produção. A atriz vencedora do Oscar trouxe autoridade e presença para a matriarca que comanda a casa mesmo confinada ao quarto. Matthew Rhys, conhecido por The Americans, interpreta o inspetor Leach com profundidade emocional que adiciona camadas pessoais à investigação criminal.
O elenco inclui ainda Jack Farthing, Clarke Peters, Anjana Vasan e Grace Doherty, combinando veteranos britânicos com talentos emergentes. Oliver Jackson-Cohen enfrenta críticas por performance considerada plana pelos críticos, especialmente em comparação com colegas de elenco mais experientes. A produção de figurinos de Charlotte Mitchell recebeu elogios universais, capturando autenticamente a elegância dos anos 1930 através de trajes meticulosamente pesquisados.
Qual o impacto visual e técnico da produção?
A série foi filmada em Burgh Island, localização icônica que Agatha Christie frequentava e que inspirou diversos romances. A escolha da locação na costa de Devon proporcionou cenários deslumbrantes que contrastam com a tensão dramática da narrativa. A direção de fotografia privilegia ambientes luxuosos e paisagens costeiras que reforçam o isolamento aristocrático dos personagens.
Sam Yates, diretor vencedor do Olivier Award, aplicou ritmo deliberadamente lento que dividiu opiniões. Críticos elogiaram a atenção aos detalhes visuais e atmosfera opressiva, mas outros consideraram o pacing excessivamente lento para padrões contemporâneos. A trilha sonora e design de produção receberam reconhecimento pela autenticidade do período, criando imersão visual consistente com a época retratada.
Como a série se posiciona no universo de adaptações de Christie?
Towards Zero representa continuação da estratégia de modernização das obras de Christie iniciada por Sarah Phelps em adaptações anteriores. A série obteve 6.3 no IMDb e recepção mista no Rotten Tomatoes, indicando divisão entre audiências tradicionais e novas gerações. A produção conjunta BBC/BritBox demonstra investimento contínuo em propriedades intelectuais clássicas adaptadas para sensibilidades contemporâneas.
A série compete com outras adaptações recentes como Murder is Easy, que alcançou 7 milhões de espectadores na BBC, estabelecendo Christie como marca valiosa para emissoras britânicas. Mammoth Screen e Agatha Christie Limited mantêm parceria produtiva que garantiu distribuição global através da BritBox International. O sucesso comercial dessas adaptações, apesar das controvérsias críticas, sugere demanda contínua por releituras modernas de clássicos literários que desafiem expectativas tradicionais do público.
