{"id":131635,"date":"2025-11-05T15:15:00","date_gmt":"2025-11-05T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=131635"},"modified":"2025-11-04T23:48:14","modified_gmt":"2025-11-05T02:48:14","slug":"as-7-palavras-cotidianas-que-possuem-origem-africana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-7-palavras-cotidianas-que-possuem-origem-africana\/","title":{"rendered":"As 7 palavras cotidianas que possuem origem africana"},"content":{"rendered":"\n

Em cada canto que se olha, percebe-se a Am\u00e9rica Latina, em especial o Brasil, fortemente marcada pela influ\u00eancia africana, presente n\u00e3o s\u00f3 nos aspectos culturais, mas tamb\u00e9m no cotidiano e no idioma portugu\u00eas, que carrega diversas palavras de origem africana em seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Palavras de origem africana fazem parte do cotidiano brasileiro<\/h2>\n\n\n\n

Explorar a origem das palavras<\/strong> que utilizamos revela como a integra\u00e7\u00e3o entre culturas constr\u00f3i uma identidade \u00fanica. Express\u00f5es como dengo<\/strong>, cafun\u00e9<\/strong> e ca\u00e7ula<\/strong> s\u00e3o exemplos de termos de origem africana presentes diariamente, mas cuja origem muitas vezes passa despercebida.<\/p>\n\n\n\n

Esses termos ilustram como o contato e o interc\u00e2mbio culturais est\u00e3o enraizados profundamente na linguagem, dando novos significados e nuances \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o cotidiana dos brasileiros.<\/p>\n\n\n\n

Palavra<\/th>Significado<\/th><\/tr><\/thead>
Dengo<\/td>Carinho ou mimo; demonstra\u00e7\u00e3o de afeto.<\/td><\/tr>
Cafun\u00e9<\/td>Gesto de passar os dedos carinhosamente nos cabelos de algu\u00e9m.<\/td><\/tr>
Ca\u00e7ula<\/td>O filho mais novo de uma fam\u00edlia.<\/td><\/tr>
Moleque<\/td>Menino, garoto; originalmente usado para se referir a crian\u00e7as.<\/td><\/tr>
Quitanda<\/td>Local de venda de alimentos frescos, como frutas e verduras.<\/td><\/tr>
Ax\u00e9<\/td>Energia positiva, boas vibra\u00e7\u00f5es; termo usado em religi\u00f5es afro-brasileiras e na linguagem cotidiana.<\/td><\/tr>
Muvuca<\/td>Agita\u00e7\u00e3o, confus\u00e3o ou aglomera\u00e7\u00e3o de pessoas, geralmente com barulho e movimento.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Como as palavras africanas entraram na l\u00edngua portuguesa?<\/h2>\n\n\n\n

A incorpora\u00e7\u00e3o de palavras africanas<\/strong> no portugu\u00eas brasileiro ocorreu principalmente durante o per\u00edodo escravocrata, com a conviv\u00eancia entre diferentes povos africanos e a popula\u00e7\u00e3o local. Palavras como ca\u00e7ula<\/strong> e moleque<\/strong> s\u00e3o exemplos desse impacto lingu\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n

Esses voc\u00e1bulos, vindos de l\u00ednguas como quimbundo, quicongo e iorub\u00e1, passaram a ser utilizados em muitos contextos, do familiar ao informal, contribuindo para a riqueza do idioma. Veja a seguir algumas dessas express\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Dengo<\/strong>: do quimbundo, significa carinho ou mimo.<\/li>\n\n\n\n
  • Cafun\u00e9<\/strong>: possivelmente do quicongo, gesto de passar os dedos nos cabelos.<\/li>\n\n\n\n
  • Ca\u00e7ula<\/strong>: do kicongo, o filho mais novo.<\/li>\n\n\n\n
  • Moleque<\/strong>: do quimbundo, originalmente significava menino ou garoto.<\/li>\n\n\n\n
  • Quitanda<\/strong>: do quimbundo, estabelecimento para compra de alimentos frescos.<\/li>\n\n\n\n
  • Ax\u00e9<\/strong>: do iorub\u00e1, energia vital ou positiva.<\/li>\n\n\n\n
  • Muvuca<\/strong>: do quimbundo, confus\u00e3o ou aglomera\u00e7\u00e3o de pessoas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"As
    Palavras como muvuca (aglomera\u00e7\u00e3o), ca\u00e7amba (grande cesta) e cochilar (sono leve) fazem parte do dia a dia brasileiro. Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ AnkevanWyk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    Influ\u00eancia africana est\u00e1 presente nas intera\u00e7\u00f5es sociais brasileiras<\/h2>\n\n\n\n

    Palavras derivadas de l\u00ednguas africanas tamb\u00e9m moldam as rela\u00e7\u00f5es sociais no Brasil. Um exemplo disso \u00e9 quitanda<\/strong>, que designa um local de venda de alimentos frescos, e ax\u00e9<\/strong>, termo que expressa energia positiva e boas vibra\u00e7\u00f5es, especialmente em ambientes de matriz africana.<\/p>\n\n\n\n

    Al\u00e9m disso, termos como muvuca<\/strong> mostram n\u00e3o s\u00f3 a influ\u00eancia africana no l\u00e9xico, mas tamb\u00e9m nas formas de se comunicar e sociabilizar, refor\u00e7ando o car\u00e1ter coletivo e comunit\u00e1rio presente na cultura brasileira.<\/p>\n\n\n\n