{"id":134348,"date":"2025-11-10T18:15:00","date_gmt":"2025-11-10T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=134348"},"modified":"2025-11-09T02:49:12","modified_gmt":"2025-11-09T05:49:12","slug":"afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/","title":{"rendered":"Afinal, o correto \u00e9 Mexerica ou Mixirica?"},"content":{"rendered":"\n

A fruta c\u00edtrica popularmente conhecida no Brasil <\/strong>pode ser chamada de mexerica<\/strong> ou mixirica<\/strong>. Embora ambas as formas sejam compreendidas, mexerica<\/strong> \u00e9 a grafia oficial reconhecida pelo Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Por que mexerica \u00e9 a forma oficial?<\/h2>\n\n\n\n

Mexerica<\/strong> foi consolidada como grafia padr\u00e3o para unificar a escrita da fruta em documentos, publica\u00e7\u00f5es e estudos cient\u00edficos. O termo oficial facilita a comunica\u00e7\u00e3o em contextos formais e acad\u00eamicos.<\/p>\n\n\n\n

Apesar disso, a pron\u00fancia e escrita de \u201cmixirica\u201d permanecem populares em diversas regi\u00f5es do Brasil, mostrando a diversidade lingu\u00edstica do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n

\n
\"Afinal,
n\u00e1lise das varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas e sua origem etimol\u00f3gica na denomina\u00e7\u00e3o da fruta. \/\/ Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ MicEnin<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Onde mixirica \u00e9 mais usada?<\/h2>\n\n\n\n

Mixirica<\/strong> \u00e9 uma varia\u00e7\u00e3o regional, encontrada principalmente no Sudeste e Centro-Oeste. Ela mant\u00e9m o mesmo significado de mexerica, sendo uma adapta\u00e7\u00e3o fon\u00e9tica que se popularizou com o tempo.<\/p>\n\n\n\n

O uso dessa variante ilustra como o portugu\u00eas brasileiro se adapta a sotaques e tradi\u00e7\u00f5es locais, mantendo a fruta presente no cotidiano com diferentes nomes.<\/p>\n\n\n\n

Curiosidades sobre o nome mexerica<\/h2>\n\n\n\n

O nome mexerica pode ter origem em palavras ind\u00edgenas ou no termo \u201cmexer\u201d, relacionado ao ato de agitar ou manipular a fruta ao colher. A fruta \u00e9 conhecida por sua casca f\u00e1cil de descascar e sabor doce, popular em todas as regi\u00f5es do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, a mexerica \u00e9 usada em receitas, sucos e doces, mostrando sua versatilidade na culin\u00e1ria brasileira.<\/p>\n\n\n\n

Como as varia\u00e7\u00f5es refletem a cultura regional?<\/h2>\n\n\n\n

O uso de mexerica ou mixirica reflete diferen\u00e7as culturais e lingu\u00edsticas no Brasil. Enquanto a forma oficial \u00e9 adotada em escolas, livros e \u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos, as variantes regionais preservam a tradi\u00e7\u00e3o oral e a identidade local.<\/p>\n\n\n\n

Essa diversidade enriquece o vocabul\u00e1rio e evidencia como a l\u00edngua evolui de acordo com h\u00e1bitos e costumes de cada comunidade.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: O que acontece com o seu cora\u00e7\u00e3o e c\u00e9rebro quando voc\u00ea toma caf\u00e9 em excesso?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Express\u00f5es populares com mexerica<\/h2>\n\n\n\n

A mexerica tamb\u00e9m inspirou express\u00f5es populares e ditados, refor\u00e7ando sua presen\u00e7a no cotidiano:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u201cDescascar uma mexerica\u201d<\/strong>: situa\u00e7\u00e3o complicada ou detalhada.<\/li>\n\n\n\n
  • \u201cChave de mexerica\u201d<\/strong>: express\u00e3o usada para se referir a algo pequeno ou f\u00e1cil de lidar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Esses usos demonstram que a fruta vai al\u00e9m da alimenta\u00e7\u00e3o, influenciando linguagem, cultura e humor em diferentes regi\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A fruta c\u00edtrica popularmente conhecida no Brasil pode ser chamada de mexerica ou mixirica. Embora ambas as formas sejam compreendidas, mexerica \u00e9 a grafia oficial reconhecida pelo Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP). Por que mexerica \u00e9 a forma oficial? Mexerica foi consolidada como grafia padr\u00e3o para unificar a escrita da fruta em documentos, publica\u00e7\u00f5es […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":134384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"mexerica","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Voc\u00ea sabia que mexerica e mixirica se referem \u00e0 mesma fruta? Descubra qual \u00e9 a forma correta e curiosidades sobre a varia\u00e7\u00e3o regional.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[2532,11500],"class_list":["post-134348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-mexerica","tag-mixirica"],"yoast_head":"\nAfinal, o correto \u00e9 Mexerica ou Mixirica? - Correio Braziliense - Radar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea sabia que mexerica e mixirica se referem \u00e0 mesma fruta? Descubra qual \u00e9 a forma correta e curiosidades sobre a varia\u00e7\u00e3o regional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afinal, o correto \u00e9 Mexerica ou Mixirica? - Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea sabia que mexerica e mixirica se referem \u00e0 mesma fruta? Descubra qual \u00e9 a forma correta e curiosidades sobre a varia\u00e7\u00e3o regional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T21:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mexerica-_1762667026546.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maura Pereira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maura Pereira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afinal, o correto \u00e9 Mexerica ou Mixirica? - Correio Braziliense - Radar","description":"Voc\u00ea sabia que mexerica e mixirica se referem \u00e0 mesma fruta? Descubra qual \u00e9 a forma correta e curiosidades sobre a varia\u00e7\u00e3o regional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Afinal, o correto \u00e9 Mexerica ou Mixirica? - Correio Braziliense - Radar","og_description":"Voc\u00ea sabia que mexerica e mixirica se referem \u00e0 mesma fruta? Descubra qual \u00e9 a forma correta e curiosidades sobre a varia\u00e7\u00e3o regional.","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Radar","article_published_time":"2025-11-10T21:15:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mexerica-_1762667026546.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maura Pereira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maura Pereira","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/","name":"Afinal, o correto \u00e9 Mexerica ou Mixirica? - Correio Braziliense - Radar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mexerica-_1762667026546.jpg","datePublished":"2025-11-10T21:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/4053c651a9bfc785afc6f4cbc9032fd3"},"description":"Voc\u00ea sabia que mexerica e mixirica se referem \u00e0 mesma fruta? Descubra qual \u00e9 a forma correta e curiosidades sobre a varia\u00e7\u00e3o regional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mexerica-_1762667026546.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mexerica-_1762667026546.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Saiba como diferentes pessoas chamam essa fruta deliciosa em v\u00e1rios cantos do pa\u00eds. \/\/ Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ MicEnin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/afinal-o-correto-e-mexerica-ou-mixirica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afinal, o correto \u00e9 Mexerica ou Mixirica?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/","name":"Correio Braziliense - Radar","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece no Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/4053c651a9bfc785afc6f4cbc9032fd3","name":"Maura Pereira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3effd6bdadfa447f15089c7f7144eaa6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3effd6bdadfa447f15089c7f7144eaa6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maura Pereira"},"sameAs":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/"],"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/author\/mauramyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134348"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134387,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134348\/revisions\/134387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}