{"id":137657,"date":"2025-11-15T08:45:00","date_gmt":"2025-11-15T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=137657"},"modified":"2025-11-14T23:04:24","modified_gmt":"2025-11-15T02:04:24","slug":"mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa"},"content":{"rendered":"\n<p>Quem nunca ficou em d\u00favida na hora de escrever <strong>mu\u00e7arela<\/strong> ou <strong>mussarela<\/strong>? Afinal, estamos falando do queijo mais famoso nas pizzarias, e a escolha da grafia certa ainda \u00e9 motivo de <strong>confus\u00e3o<\/strong> para muitos brasileiros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a verdadeira grafia da palavra mu\u00e7arela?<\/h2>\n\n\n\n<p>De acordo com o <strong>Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa<\/strong>, a forma correta de escrita \u00e9 <strong>mu\u00e7arela<\/strong>. Essa d\u00favida \u00e9 comum, principalmente porque a palavra \u00e9 de origem estrangeira e foi adaptada ao uso cotidiano no Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>A origem est\u00e1 no italiano, onde o nome \u00e9 <em>mozzarella<\/em>, derivado do verbo <em>mozzare<\/em> (cortar). O queijo ganhou esse nome pois, na tradi\u00e7\u00e3o italiana, ele \u00e9 preparado manualmente e a massa \u00e9 cortada em bolinhas.<\/p>\n\n\n\n<p>O professor Noslen, em seu perfil no TikTok @professornoslen, abordou a diferen\u00e7a das grafias e qual das duas \u00e9 a correta:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@professornoslen\/video\/7281750531125611781\" data-video-id=\"7281750531125611781\" style=\"max-width: 605px;min-width: 325px;\" > <section> <a target=\"_blank\" title=\"@professornoslen\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@professornoslen?refer=embed\">@professornoslen<\/a> MuSSarela ou Mu\u00c7arela, qual o certo?\ud83e\udd14 Eu sei, eu sei que voc\u00ea j\u00e1 viu essa palavra escrita das duas formas, mas, segundo o VOLP, Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa, apenas uma delas \u00e9 a correta. Vem descobrir qual no v\u00eddeo! E a\u00ed, voc\u00ea j\u00e1 sabia dessa curiosidade? &#47;<a title=\"mussarela\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/mussarela?refer=embed\">#mussarela<\/a> <a title=\"mu\u00e7arela\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/mu%C3%A7arela?refer=embed\">#mu\u00e7arela<\/a> <a title=\"curiosidade\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/curiosidade?refer=embed\">#curiosidade<\/a> <a title=\"linguaportuguesa\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/linguaportuguesa?refer=embed\">#linguaportuguesa<\/a> <a title=\"sexta-feira\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/sexta-feira?refer=embed\">#sexta-feira<\/a> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c som original  - professornoslen\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/som-original-professornoslen-7281750582636858118?refer=embed\">\u266c som original  &#8211; professornoslen<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como acontecem as adapta\u00e7\u00f5es de palavras estrangeiras como mu\u00e7arela?<\/h2>\n\n\n\n<p>O processo de <strong>adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica<\/strong> acontece devido \u00e0 intera\u00e7\u00e3o cultural e comercial entre povos, levando ao ajuste das palavras importadas para a pron\u00fancia e ortografia local. <\/p>\n\n\n\n<p>Ao serem incorporadas ao portugu\u00eas, muitas palavras passam a ter vers\u00f5es pr\u00f3prias e mais acess\u00edveis ao falante brasileiro. Confira alguns exemplos de termos italianos populares que foram adaptados:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Espaguete<\/strong> &#8211; Da palavra italiana <em>spaghetti<\/em>; grafia adaptada \u00e9 &#8220;espaguete&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lasanha<\/strong> &#8211; Vinda de <em>lasagna<\/em>; a forma preferida aqui \u00e9 &#8220;lasanha&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ravioli<\/strong> &#8211; Mant\u00e9m o &#8220;v&#8221; como em <em>ravioli<\/em> italiano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que ainda h\u00e1 d\u00favidas na escrita da palavra mu\u00e7arela?<\/h2>\n\n\n\n<p>A grafia &#8220;mussarela&#8221; ainda \u00e9 usada por algumas pessoas, por ter uma sonoridade semelhante ao italiano e devido ao costume antes da padroniza\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica. No entanto, com a predomin\u00e2ncia dos <strong>dicion\u00e1rios e guias oficiais<\/strong>, &#8220;mu\u00e7arela&#8221; est\u00e1 se tornando cada vez mais aceita e difundida.<\/p>\n\n\n\n<p>Educadores e linguistas t\u00eam intensificado sua orienta\u00e7\u00e3o quanto ao uso correto, mas \u00e9 natural que a mudan\u00e7a demore at\u00e9 ser totalmente incorporada ao h\u00e1bito da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mussarela-Queijo-1280x720-1-1024x576.png\" alt=\"Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa\" class=\"wp-image-137726\" srcset=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mussarela-Queijo-1280x720-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mussarela-Queijo-1280x720-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mussarela-Queijo-1280x720-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mussarela-Queijo-1280x720-1-750x422.png 750w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mussarela-Queijo-1280x720-1-1140x641.png 1140w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mussarela-Queijo-1280x720-1.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O uso do c\u00ea-cedilha em mu\u00e7arela\ufeff mant\u00e9m o som \/s\/ antes das vogais &#8220;a&#8221;, &#8220;o&#8221; e &#8220;u&#8221;. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais s\u00e3o outras palavras que geram d\u00favidas ortogr\u00e1ficas semelhantes?<\/h2>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m de &#8220;mu\u00e7arela&#8221;, outras palavras que v\u00eam de l\u00ednguas estrangeiras frequentemente causam d\u00favidas sobre a grafia correta entre os falantes de portugu\u00eas. Muitas vezes, as adapta\u00e7\u00f5es s\u00e3o essenciais para simplificar a escrita e a pron\u00fancia no cotidiano.<\/p>\n\n\n\n<p>O dinamismo do idioma mostra como ele se transforma para acomodar novas influ\u00eancias. Quando surgirem d\u00favidas, o ideal \u00e9 consultar fontes confi\u00e1veis, como os <strong>dicion\u00e1rios atualizados<\/strong>, para garantir sempre o uso correto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mu\u00e7arela ou mussarela? Descubra a grafia correta e a origem italiana dessa d\u00favida comum, e explore outras varia\u00e7\u00f5es populares que causam confus\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":137659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Mu\u00e7arela ou mussarela","_yoast_wpseo_title":"%%title%%","_yoast_wpseo_metadesc":"Mu\u00e7arela ou mussarela? Descubra a grafia correta e a origem italiana dessa d\u00favida comum, e explore outras varia\u00e7\u00f5es populares que causam confus\u00e3o.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[1423,144,10902,11064,6081,5585],"class_list":["post-137657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-alimentos","tag-curiosidades","tag-lingua-portuguesa","tag-linguas","tag-portugues","tag-queijo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mu\u00e7arela ou mussarela? Descubra a grafia correta e a origem italiana dessa d\u00favida comum, e explore outras varia\u00e7\u00f5es populares que causam confus\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mu\u00e7arela ou mussarela? Descubra a grafia correta e a origem italiana dessa d\u00favida comum, e explore outras varia\u00e7\u00f5es populares que causam confus\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-15T11:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mosaico_1763164150688.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Larissa Carvalho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Larissa Carvalho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa","description":"Mu\u00e7arela ou mussarela? Descubra a grafia correta e a origem italiana dessa d\u00favida comum, e explore outras varia\u00e7\u00f5es populares que causam confus\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa","og_description":"Mu\u00e7arela ou mussarela? Descubra a grafia correta e a origem italiana dessa d\u00favida comum, e explore outras varia\u00e7\u00f5es populares que causam confus\u00e3o.","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Radar","article_published_time":"2025-11-15T11:45:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mosaico_1763164150688.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Larissa Carvalho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Larissa Carvalho","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/","name":"Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mosaico_1763164150688.jpg","datePublished":"2025-11-15T11:45:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/58422787644df994b53a19d3e56c1513"},"description":"Mu\u00e7arela ou mussarela? Descubra a grafia correta e a origem italiana dessa d\u00favida comum, e explore outras varia\u00e7\u00f5es populares que causam confus\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mosaico_1763164150688.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mosaico_1763164150688.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Mu\u00e7arela\ufeff \u00e9 a grafia correta segundo a norma culta do portugu\u00eas, n\u00e3o mussarela. Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ magone e Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ AndrewLozovyi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/mussarela-ou-mucarela-qual-e-o-certo-de-acordo-com-a-lingua-portuguesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mussarela ou Mu\u00e7arela, qual \u00e9 o certo de acordo com a l\u00edngua portuguesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/","name":"Correio Braziliense - Radar","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece no Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/58422787644df994b53a19d3e56c1513","name":"Larissa Carvalho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe4f91a0de32b52a838d0d612abdc1aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe4f91a0de32b52a838d0d612abdc1aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Larissa Carvalho"},"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/author\/larissamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137727,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137657\/revisions\/137727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}