{"id":151238,"date":"2025-12-07T18:15:00","date_gmt":"2025-12-07T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=151238"},"modified":"2025-12-06T17:36:18","modified_gmt":"2025-12-06T20:36:18","slug":"a-verdade-por-tras-do-plural-de-uma-das-expressoes-mais-usadas-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/a-verdade-por-tras-do-plural-de-uma-das-expressoes-mais-usadas-do-brasil\/","title":{"rendered":"A verdade por tr\u00e1s do plural de uma das express\u00f5es mais usadas do Brasil"},"content":{"rendered":"\n

A express\u00e3o brasileira \u201cp\u00e9 quente\u201d<\/strong>, usada para descrever algu\u00e9m de sorte, continua presente no vocabul\u00e1rio em 2025. Mas uma d\u00favida recorrente permanece: como fica o plural dessa locu\u00e7\u00e3o? A resposta envolve regras de flex\u00e3o de substantivos compostos e o modo como express\u00f5es populares se comportam na l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n

Qual o plural correto de \u201cp\u00e9 quente\u201d?<\/h2>\n\n\n\n

O plural da express\u00e3o \u00e9 \u201cp\u00e9s quentes\u201d<\/strong>. Isso porque, em locu\u00e7\u00f5es formadas por substantivo + adjetivo, ambos os termos v\u00e3o para o plural, conforme a regra padr\u00e3o da gram\u00e1tica portuguesa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Assim, como \u201cp\u00e9\u201d \u00e9 substantivo e \u201cquente\u201d \u00e9 adjetivo, os dois se flexionam: \u201cp\u00e9s quentes\u201d. A l\u00f3gica \u00e9 a mesma de \u201cdias frios\u201d, \u201cc\u00e3es bravos\u201d ou \u201canos dif\u00edceis\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"A
O plural da express\u00e3o \u00e9 \u201cp\u00e9s quentes\u201d. Isso porque, em locu\u00e7\u00f5es formadas por substantivo + adjetivo, ambos os termos v\u00e3o para o plural – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ ZaraMuzafarova<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Por que muitas pessoas escrevem errado?<\/h2>\n\n\n\n

A confus\u00e3o acontece porque \u201cp\u00e9 quente\u201d \u00e9 uma express\u00e3o cultural<\/a> fixa, muito usada de forma coloquial. Isso leva alguns falantes a achar que ela deve permanecer invari\u00e1vel, como acontece com certos termos idiom\u00e1ticos (\u201csalva-vidas\u201d, \u201cparaquedas\u201d).<\/p>\n\n\n\n

No entanto, \u201cp\u00e9 quente\u201d n\u00e3o forma uma palavra composta formal; \u00e9 apenas uma jun\u00e7\u00e3o descritiva de substantivo + adjetivo, e por isso segue a flex\u00e3o normal.<\/p>\n\n\n\n

Junto com “p\u00e9 quente, \u00e9 normal lembrar de onde vem tamb\u00e9m, “p\u00e9 frio, futfanaticsoficial <\/strong>fala sobre no TikTok:<\/p>\n\n\n\n

\n
@futfanaticsoficial<\/a>

Sai pra l\u00e1, P\u00c9 FRIO \ud83e\uddb6\ud83e\udd76 Vc sabe onde surgiu a express\u00e3o ‘p\u00e9 frio’ t\u00e3o usada no futebol? #soccer<\/a> #soccertiktok<\/a> #info<\/a> #futebol<\/a> #fy<\/a><\/p> \u266c som original – FutFanatics – FutFanatics<\/a> <\/section> <\/blockquote>