{"id":156935,"date":"2025-12-16T15:15:00","date_gmt":"2025-12-16T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=156935"},"modified":"2025-12-15T18:15:17","modified_gmt":"2025-12-15T21:15:17","slug":"o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/","title":{"rendered":"O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender"},"content":{"rendered":"\n<p>Muita gente aprende na escola que animais t\u00eam nomes coletivos espec\u00edficos, mas poucos lembram deles no dia a dia. Quando o assunto \u00e9 borboleta, o erro \u00e9 quase autom\u00e1tico. \u201cEnxame\u201d parece l\u00f3gico, mas est\u00e1 errado. O coletivo correto existe, \u00e9 antigo e costuma causar estranhamento na primeira vez que aparece.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que \u201cenxame\u201d n\u00e3o serve para borboletas?<\/h2>\n\n\n\n<p>O termo <strong>enxame<\/strong> \u00e9 usado para insetos que se deslocam de forma organizada e numerosa, como abelhas e vespas. Ele est\u00e1 ligado \u00e0 ideia de agrupamento ativo, com fun\u00e7\u00e3o coletiva bem definida.<\/p>\n\n\n\n<p>As borboletas, por outro lado, n\u00e3o se comportam assim. Elas at\u00e9 podem aparecer juntas, mas n\u00e3o formam enxames estruturados. Por isso, a l\u00edngua portuguesa reservou outro nome para esse agrupamento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing_1765662913580-1024x576.jpg\" alt=\"O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender\" class=\"wp-image-155648\" srcset=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing_1765662913580-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing_1765662913580-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing_1765662913580-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing_1765662913580-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing_1765662913580-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/writing_1765662913580.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Por isso, a l\u00edngua portuguesa reservou outro nome para esse agrupamento &#8211; Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ HayDmitriy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O coletivo correto de borboleta<\/h2>\n\n\n\n<p>O coletivo tradicional de borboletas \u00e9 <strong>panapan\u00e1<\/strong>. Sim, panapan\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/etnolinguistica.wdfiles.com\/local--files\/artigo%3Arobl-1985\/robl_1985.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A palavra vem do tupi<\/a> e foi incorporada ao portugu\u00eas para descrever o voo conjunto e leve desses insetos. Diferente de \u201cenxame\u201d, o termo <a href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-que-a-psicologia-revela-sobre-quem-escolhe-ficar-sozinho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">carrega uma ideia mais visual e po\u00e9tica<\/a>, quase como um movimento dan\u00e7ante no ar.<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplo curioso: \u201cUm panapan\u00e1 de borboletas atravessou o jardim.\u201d Estranho no come\u00e7o, mas correto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Outros coletivos pouco conhecidos e curiosos<\/h2>\n\n\n\n<p>O portugu\u00eas est\u00e1 cheio de coletivos que quase ningu\u00e9m usa, mas que existem oficialmente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>alcateia<\/strong> de lobos, que muita gente confunde com bando;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cardume<\/strong> de peixes, mesmo quando s\u00e3o poucos;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>revoada<\/strong> de p\u00e1ssaros, quando o grupo est\u00e1 em voo;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>manada<\/strong> de elefantes, zebras ou bois;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ninhada<\/strong> para filhotes, n\u00e3o importa a esp\u00e9cie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Muitos desses termos soam formais ou liter\u00e1rios, mas fazem parte do vocabul\u00e1rio correto da l\u00edngua.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterfly_1765833146166-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-156944\" srcset=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterfly_1765833146166-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterfly_1765833146166-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterfly_1765833146166-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterfly_1765833146166-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterfly_1765833146166-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterfly_1765833146166.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">E, \u00e0s vezes, aprender o termo certo \u00e9 quase t\u00e3o bonito quanto ver um panapan\u00e1 cruzando o c\u00e9u &#8211; Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ IgorVetushko<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que esses coletivos acabam sendo esquecidos?<\/h2>\n\n\n\n<p>No uso cotidiano, a l\u00edngua prefere solu\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas. \u201cGrupo\u201d, \u201cmonte\u201d ou \u201cum monte de\u201d acabam substituindo palavras mais espec\u00edficas. Com o tempo, os coletivos tradicionais ficam restritos a livros, provas e curiosidades lingu\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Poucas coisas pegam algu\u00e9m t\u00e3o desprevenido quanto descobrir que borboletas n\u00e3o formam enxames, mas sim um panapan\u00e1, abaixo, um v\u00eddeo divertido por <strong>Beto Carvalho Oficial<\/strong> em seu TikTok:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-tiktok wp-block-embed-tiktok\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beto_carvalho_ofc\/video\/7429705388242570502\" data-video-id=\"7429705388242570502\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\"> <section> <a target=\"_blank\" title=\"@beto_carvalho_ofc\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beto_carvalho_ofc?refer=embed\">@beto_carvalho_ofc<\/a> <p><\/p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c som original - Beto Carvalho Oficial\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/som-original-7429705474142964485?refer=embed\">\u266c som original &#8211; Beto Carvalho Oficial<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A l\u00edngua portuguesa \u00e9 cheia dessas pequenas armadilhas encantadoras. E, \u00e0s vezes, aprender o termo certo \u00e9 quase t\u00e3o bonito quanto ver um panapan\u00e1 cruzando o c\u00e9u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muita gente aprende na escola que animais t\u00eam nomes coletivos espec\u00edficos, mas poucos lembram deles no dia a dia. Quando o assunto \u00e9 borboleta, o erro \u00e9 quase autom\u00e1tico. \u201cEnxame\u201d parece l\u00f3gico, mas est\u00e1 errado. O coletivo correto existe, \u00e9 antigo e costuma causar estranhamento na primeira vez que aparece. Por que \u201cenxame\u201d n\u00e3o serve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":156939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"coletivo de borboletas","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Essa palavra quase esquecida \u00e9 o coletivo correto de borboleta e pode mudar a forma como voc\u00ea v\u00ea esses insetos encantadores.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[10736,11071,12826,5405],"class_list":["post-156935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-borboletas","tag-coletivo","tag-panapana","tag-regras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender - Correio Braziliense - Radar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Essa palavra quase esquecida \u00e9 o coletivo correto de borboleta e pode mudar a forma como voc\u00ea v\u00ea esses insetos encantadores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender - Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Essa palavra quase esquecida \u00e9 o coletivo correto de borboleta e pode mudar a forma como voc\u00ea v\u00ea esses insetos encantadores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T18:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterflies_1765833101820.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Eduarda Pacheco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Eduarda Pacheco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender - Correio Braziliense - Radar","description":"Essa palavra quase esquecida \u00e9 o coletivo correto de borboleta e pode mudar a forma como voc\u00ea v\u00ea esses insetos encantadores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender - Correio Braziliense - Radar","og_description":"Essa palavra quase esquecida \u00e9 o coletivo correto de borboleta e pode mudar a forma como voc\u00ea v\u00ea esses insetos encantadores.","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Radar","article_published_time":"2025-12-16T18:15:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterflies_1765833101820.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Eduarda Pacheco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maria Eduarda Pacheco","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/","name":"O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender - Correio Braziliense - Radar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterflies_1765833101820.jpg","datePublished":"2025-12-16T18:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/6fdd694c4c0d658f15df15f390ddf066"},"description":"Essa palavra quase esquecida \u00e9 o coletivo correto de borboleta e pode mudar a forma como voc\u00ea v\u00ea esses insetos encantadores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterflies_1765833101820.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/butterflies_1765833101820.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Muita gente aprende na escola que animais t\u00eam nomes coletivos espec\u00edficos, mas poucos lembram deles no dia a dia - Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ maureensullivan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/o-coletivo-de-borboleta-nao-e-enxame-e-o-termo-certo-vai-te-surpreender\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O coletivo de borboleta n\u00e3o \u00e9 \u201cenxame\u201d e o termo certo vai te surpreender"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/","name":"Correio Braziliense - Radar","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece no Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/6fdd694c4c0d658f15df15f390ddf066","name":"Maria Eduarda Pacheco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f72a487b26fdeec08ba4868875ea328e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f72a487b26fdeec08ba4868875ea328e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Eduarda Pacheco"},"sameAs":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"],"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/author\/maria-eduarda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156945,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156935\/revisions\/156945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}