{"id":183067,"date":"2026-01-30T20:35:00","date_gmt":"2026-01-30T23:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=183067"},"modified":"2026-01-29T16:29:33","modified_gmt":"2026-01-29T19:29:33","slug":"a-frase-que-parece-errada-ao-falar-mas-esta-correta-segundo-a-gramatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/a-frase-que-parece-errada-ao-falar-mas-esta-correta-segundo-a-gramatica\/","title":{"rendered":"A frase que parece errada ao falar, mas est\u00e1 correta segundo a gram\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\n

Em situa\u00e7\u00f5es formais de comunica\u00e7\u00e3o, algumas frases podem causar estranhamento ao ouvido, mesmo estando corretas de acordo com a gram\u00e1tica normativa. Um exemplo frequente \u00e9 a constru\u00e7\u00e3o \u201cter\u00e1 de dividir entre mim e voc\u00ea\u201d. A forma pode soar artificial para quem est\u00e1 acostumado a ouvir \u201centre eu e voc\u00ea\u201d, mas a norma-padr\u00e3o do portugu\u00eas orienta de maneira diferente, pois a escolha adequada dos pronomes nesse contexto est\u00e1 diretamente ligada \u00e0 fun\u00e7\u00e3o que desempenham na frase e \u00e0 distin\u00e7\u00e3o entre linguagem formal<\/strong> e linguagem coloquial<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a forma correta entre eu e voc\u00ea ou entre mim e voc\u00ea<\/h2>\n\n\n\n

Na express\u00e3o \u201centre mim e voc\u00ea\u201d, a preposi\u00e7\u00e3o \u201centre\u201d exige que os termos seguintes exer\u00e7am fun\u00e7\u00e3o de complemento, e n\u00e3o de sujeito. Por esse motivo, emprega-se a forma obl\u00edqua, conforme estabelece a gram\u00e1tica tradicional para os casos em que o pronome aparece ap\u00f3s uma preposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Quando algu\u00e9m diz \u201centre eu e voc\u00ea\u201d, utiliza uma forma t\u00edpica de sujeito em uma posi\u00e7\u00e3o que pede complemento da preposi\u00e7\u00e3o. A norma culta considera essa constru\u00e7\u00e3o inadequada em contextos formais, ainda que seja frequente na fala cotidiana. Essa diferen\u00e7a entre o uso informal e a prescri\u00e7\u00e3o gramatical ajuda a explicar por que a frase \u201cter\u00e1 de dividir entre mim e voc\u00ea\u201d pode soar estranha para alguns falantes, mesmo estando de acordo com a regra.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Obliquos “mim\/voc\u00ea” ap\u00f3s preposi\u00e7\u00e3o “entre”; sujeito “eu” s\u00f3 em nominais, distinguindo formal de coloquial portugu\u00eas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por que se usa mim e n\u00e3o eu depois de preposi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Na estrutura da l\u00edngua portuguesa, o pronome eu<\/strong> \u00e9 classificado como pronome pessoal do caso reto<\/strong>, tradicionalmente associado \u00e0 fun\u00e7\u00e3o de sujeito. J\u00e1 o pronome mim<\/strong> \u00e9 um pronome pessoal obl\u00edquo<\/strong>, usado principalmente como complemento de verbo ou de preposi\u00e7\u00e3o. Em constru\u00e7\u00f5es como \u201cpara mim\u201d, \u201csem mim\u201d, \u201cde mim\u201d ou \u201centre mim e voc\u00ea\u201d, o termo que vem depois da preposi\u00e7\u00e3o n\u00e3o exerce papel de sujeito, mas de objeto.<\/p>\n\n\n\n

De forma simplificada, a norma-padr\u00e3o segue a orienta\u00e7\u00e3o de que n\u00e3o deve haver verbo depois de mim<\/strong>. Essa diretriz ajuda a diferenciar casos em que o pronome exerce fun\u00e7\u00e3o de sujeito da forma em que aparece apenas como complemento. Compare os exemplos a seguir, que ilustram bem essa diferen\u00e7a de fun\u00e7\u00e3o sint\u00e1tica:<\/p>\n\n\n\n