{"id":191608,"date":"2026-02-12T08:45:00","date_gmt":"2026-02-12T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=191608"},"modified":"2026-02-11T16:48:19","modified_gmt":"2026-02-11T19:48:19","slug":"voce-sabe-quando-usar-em-ferias-ou-de-ferias-corretamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/voce-sabe-quando-usar-em-ferias-ou-de-ferias-corretamente\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe quando usar “em f\u00e9rias” ou “de f\u00e9rias” corretamente?"},"content":{"rendered":"\n

Decidir entre usar as express\u00f5es em f\u00e9rias ou de f\u00e9rias gera d\u00favidas frequentes em quem busca escrever corretamente na l\u00edngua portuguesa. Ambas as formas s\u00e3o aceitas pela gram\u00e1tica oficial, mas possuem contextos de uso ligeiramente distintos que alteram a fluidez do texto. Entender essas nuances garante uma comunica\u00e7\u00e3o muito mais clara.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a diferen\u00e7a gramatical entre as duas op\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n\n\n\n

A express\u00e3o de f\u00e9rias \u00e9 classificada como uma locu\u00e7\u00e3o adverbial que indica o estado atual do sujeito em rela\u00e7\u00e3o ao seu descanso. Ela \u00e9 amplamente utilizada no Brasil para descrever que algu\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 trabalhando no momento presente. Utilizar essa forma em conversas informais ou textos diretos garante uma comunica\u00e7\u00e3o natural e eficiente<\/strong> para qualquer leitor.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado, a forma em f\u00e9rias tamb\u00e9m \u00e9 considerada correta e costuma aparecer em contextos que exigem maior formalidade gramatical. Ela indica o per\u00edodo em que a pessoa se encontra, funcionando como um adjunto adverbial de tempo ou lugar figurado. Escolher entre uma ou outra depende exclusivamente do tom que voc\u00ea deseja transmitir<\/strong> ao leitor.<\/p>\n\n\n\n

\"Voc\u00ea
A escolha entre em f\u00e9rias ou de f\u00e9rias depende do contexto e da inten\u00e7\u00e3o da frase<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quando o uso de cada termo \u00e9 mais recomendado?<\/h2>\n\n\n\n

No cotidiano, a maioria dos falantes prefere dizer que algu\u00e9m est\u00e1 de f\u00e9rias por ser uma constru\u00e7\u00e3o mais leve e comum. Essa prefer\u00eancia popular n\u00e3o anula a corre\u00e7\u00e3o da outra forma, mas define o padr\u00e3o de uso na linguagem falada brasileira. Dominar essa escolha ajuda a evitar hesita\u00e7\u00f5es desnecess\u00e1rias durante a produ\u00e7\u00e3o de e-mails muito importantes.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 em documentos jur\u00eddicos ou textos acad\u00eamicos rigorosos, a preposi\u00e7\u00e3o em pode conferir um ar de maior precis\u00e3o e eleg\u00e2ncia \u00e0 frase. O importante \u00e9 manter a const\u00e2ncia na escolha escolhida ao longo de todo o seu conte\u00fado escrito para garantir a coes\u00e3o. Ambas as preposi\u00e7\u00f5es cumprem o papel de conectar o sujeito ao seu per\u00edodo de descanso remunerado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Como utilizar as express\u00f5es em frases pr\u00e1ticas do dia?<\/h2>\n\n\n\n

Para n\u00e3o errar mais, basta observar como a frase soa melhor dentro do contexto espec\u00edfico da sua conversa ou reda\u00e7\u00e3o formal. Se voc\u00ea deseja focar na condi\u00e7\u00e3o de afastamento do trabalho, a preposi\u00e7\u00e3o de costuma ser a escolha mais segura e direta para o seu p\u00fablico. Praticar a escrita correta fortalece sua autoridade e clareza gramatical<\/strong> constante.<\/p>\n\n\n\n

Confira a lista abaixo:<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\n

\ud83c\udfdd\ufe0f Guia de Uso: Express\u00f5es de F\u00e9rias<\/h2>\n
Aplicando a gram\u00e1tica de descanso no cotidiano de 2026<\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Frase Pr\u00e1tica<\/th>\n Constru\u00e7\u00e3o Gramatical<\/th>\n Contexto de Uso<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
“Jo\u00e3o est\u00e1 de f\u00e9rias<\/strong> desde ontem.”<\/td>\n Estar + Preposi\u00e7\u00e3o de<\/em><\/td>\n Indica estado atual e cont\u00ednuo.<\/td>\n <\/tr>\n
“Eles entraram em f\u00e9rias<\/strong> no m\u00eas passado.”<\/td>\n Entrar + Preposi\u00e7\u00e3o em<\/em><\/td>\n Foco no in\u00edcio do per\u00edodo (mais formal).<\/td>\n <\/tr>\n
“Estarei de f\u00e9rias<\/strong> durante o ver\u00e3o.”<\/td>\n Futuro + Preposi\u00e7\u00e3o de<\/em><\/td>\n Proje\u00e7\u00e3o de tempo e planejamento.<\/td>\n <\/tr>\n
“Nas pr\u00f3ximas f\u00e9rias<\/strong>, viajaremos.”<\/td>\n Contra\u00e7\u00e3o Em + As<\/em><\/td>\n Locu\u00e7\u00e3o adverbial de tempo futuro.<\/td>\n <\/tr>\n
“O juiz entrou em f\u00e9rias judiciais<\/strong>.”<\/td>\n Termo t\u00e9cnico espec\u00edfico.<\/td>\n Uso jur\u00eddico\/institucional obrigat\u00f3rio.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Quais outros termos geram confus\u00e3o na escrita correta?<\/h2>\n\n\n\n

Al\u00e9m do dilema entre preposi\u00e7\u00f5es, muitas pessoas confundem a grafia de palavras que indicam tempo ou condi\u00e7\u00f5es de trabalho espec\u00edficas. Estar atento aos detalhes da norma culta evita que pequenos deslizes comprometam a qualidade da sua mensagem escrita para clientes ou superiores. O estudo cont\u00ednuo da nossa l\u00edngua permite uma express\u00e3o verbal muito mais refinada e exata<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Confira a lista abaixo:<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\n

\u270d\ufe0f Precis\u00e3o Escrita: Termos Conflitantes<\/h2>\n
Desvendando as armadilhas gramaticais da norma culta<\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
Par de Termos<\/th>\n Diferen\u00e7a de Uso<\/th>\n Exemplo Pr\u00e1tico<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
A par \/ Ao par<\/strong><\/td>\n A par<\/em> = ciente. Ao par<\/em> = equival\u00eancia cambial.<\/td>\n Estou a par<\/u> das mudan\u00e7as.<\/td>\n <\/tr>\n
Ao inv\u00e9s de \/ Em vez de<\/strong><\/td>\n Ao inv\u00e9s<\/em> = oposi\u00e7\u00e3o total. Em vez<\/em> = substitui\u00e7\u00e3o.<\/td>\n Em vez de<\/u> ch\u00e1, bebi caf\u00e9.<\/td>\n <\/tr>\n
Onde \/ Aonde<\/strong><\/td>\n Onde<\/em> = lugar fixo. Aonde<\/em> = movimento\/destino.<\/td>\n Aonde<\/u> voc\u00ea quer chegar?<\/td>\n <\/tr>\n
Mal \/ Mau<\/strong><\/td>\n Mal<\/em> (oposto de bem). Mau<\/em> (oposto de bom).<\/td>\n Ele est\u00e1 de mau<\/u> humor hoje.<\/td>\n <\/tr>\n
Cerca de \/ A cerca de<\/strong><\/td>\n Cerca de<\/em> = aprox. A cerca de<\/em> = dist\u00e2ncia\/futuro.<\/td>\n Moro a cerca de<\/u> 2 km daqui.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Existe alguma regra de reg\u00eancia verbal espec\u00edfica aqui?<\/h2>\n\n\n\n

A reg\u00eancia verbal n\u00e3o imp\u00f5e uma restri\u00e7\u00e3o severa sobre qual preposi\u00e7\u00e3o deve acompanhar o substantivo f\u00e9rias em ora\u00e7\u00f5es comuns do idioma. O verbo estar aceita as duas constru\u00e7\u00f5es sem preju\u00edzo ao sentido original da frase, permitindo uma flexibilidade saud\u00e1vel para o redator criativo. O foco principal deve ser sempre a legibilidade e o entendimento do seu leitor<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Quando utilizamos verbos como entrar ou sair, a preposi\u00e7\u00e3o em torna-se quase obrigat\u00f3ria para indicar a transi\u00e7\u00e3o para o novo estado de repouso. Entrar em f\u00e9rias soa mais preciso do que outras varia\u00e7\u00f5es que podem confundir o sentido l\u00f3gico da a\u00e7\u00e3o realizada pelo sujeito. A escolha correta das palavras \u00e9 o que define uma escrita profissional e impec\u00e1vel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

No v\u00eddeo abaixo da professora Flaviaplucas<\/em><\/strong>, que conta com mais de 553 mil<\/em><\/strong> seguidores, ela revela a forma correta da pron\u00fancia e escrita:<\/p>\n\n\n\n

@flaviaplucas<\/a> #fy<\/a> #fyp<\/a> #linguaportuguesa<\/a> \u266c som original – Fl\u00e1via Lucas<\/a> <\/section> <\/blockquote>