{"id":207977,"date":"2026-03-14T15:15:00","date_gmt":"2026-03-14T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=207977"},"modified":"2026-03-13T13:51:08","modified_gmt":"2026-03-13T16:51:08","slug":"a-palavra-do-portugues-que-muitos-escrevem-com-x-mas-o-correto-e-com-ch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/a-palavra-do-portugues-que-muitos-escrevem-com-x-mas-o-correto-e-com-ch\/","title":{"rendered":"A palavra do portugu\u00eas que muitos escrevem com \u201cX\u201d, mas o correto \u00e9 com \u201cCH\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Muitas palavras da l\u00edngua portuguesa possuem uma sonoridade id\u00eantica, mas grafias que seguem regras etimol\u00f3gicas distintas. Um dos erros mais persistentes ocorre com termos que utilizam o d\u00edgrafo “CH”<\/strong>, mas que, por influ\u00eancia visual ou confus\u00e3o com outras regras, acabam sendo escritos com a letra “X”<\/strong>. Dominar essas diferen\u00e7as \u00e9 essencial para manter a autoridade t\u00e9cnica em qualquer produ\u00e7\u00e3o textual.<\/p>\n\n\n\n

Chuchu ou Xuxu: O erro que nasceu na fala popular<\/h2>\n\n\n\n

A palavra que lidera o ranking de confus\u00f5es ortogr\u00e1ficas nesse cen\u00e1rio \u00e9 chuchu<\/strong>. Embora seja muito comum encontrar a grafia “xuxu” em card\u00e1pios, feiras e at\u00e9 em mensagens informais (muitas vezes por influ\u00eancia do apelido de personalidades famosas), a norma culta \u00e9 rigorosa: a palavra deve ser escrita exclusivamente com “CH”<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A origem do termo vem do franc\u00eas chouchou<\/em>, o que justifica a manuten\u00e7\u00e3o do d\u00edgrafo na nossa l\u00edngua. Escrever com “X” \u00e9 considerado um erro gramatical que pode comprometer a credibilidade de um texto profissional ou acad\u00eamico. Manter a aten\u00e7\u00e3o a esse detalhe demonstra um cuidado especial com a precis\u00e3o do vocabul\u00e1rio oficial brasileiro hoje.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Confus\u00e3o entre CH e X provoca erros frequentes em palavras comuns da l\u00edngua portuguesa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por que pichar \u00e9 com “CH” e n\u00e3o com “X”?<\/h2>\n\n\n\n

Outro exemplo cl\u00e1ssico de erro recorrente \u00e9 o verbo pichar<\/strong>. Devido \u00e0 populariza\u00e7\u00e3o do termo “pixa\u00e7\u00e3o” no universo do grafite e das interven\u00e7\u00f5es urbanas, muitas pessoas acreditam que a forma correta envolve a letra “X”. No entanto, a palavra deriva de “piche” (subst\u00e2ncia negra e viscosa), que obrigatoriamente utiliza o d\u00edgrafo “CH”<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A confus\u00e3o ocorre porque existe uma tend\u00eancia visual em associar letras como o “X” a termos considerados modernos ou transgressores. Contudo, para o Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP)<\/strong>, a \u00fanica forma aceita \u00e9 o uso do “CH”. Respeitar a etimologia da palavra<\/strong> \u00e9 o caminho mais seguro para quem deseja produzir conte\u00fados com rigor lingu\u00edstico e clareza t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n

Outras palavras que enganam o olhar do escritor<\/h2>\n\n\n\n

Existem termos que, pela proximidade com outras palavras que usam “X”, acabam induzindo o escritor ao erro por analogia. Palavras como salsicha<\/strong> e bochecha<\/strong> s\u00e3o frequentemente v\u00edtimas dessa troca, mesmo possuindo estruturas fon\u00e9ticas que n\u00e3o justificam o uso da letra “X” segundo as regras gramaticais vigentes no territ\u00f3rio nacional.<\/p>\n\n\n\n

Para facilitar sua memoriza\u00e7\u00e3o e garantir que sua produ\u00e7\u00e3o textual esteja alinhada com as normas cultas, protegendo sua autoridade como redator, observe atentamente os exemplos seguintes:<\/p>\n\n\n\n