{"id":212464,"date":"2026-03-22T18:15:00","date_gmt":"2026-03-22T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=212464"},"modified":"2026-03-21T13:44:30","modified_gmt":"2026-03-21T16:44:30","slug":"a-expressao-que-muita-gente-corrige-mas-esta-certa-segundo-a-gramatica-normativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/a-expressao-que-muita-gente-corrige-mas-esta-certa-segundo-a-gramatica-normativa\/","title":{"rendered":"A express\u00e3o que muita gente corrige, mas est\u00e1 certa segundo a gram\u00e1tica normativa"},"content":{"rendered":"\n

Muitas pessoas acreditam piamente que certas express\u00f5es populares ferem as regras da l\u00edngua portuguesa de forma imperdo\u00e1vel no cotidiano. No entanto, o conhecimento t\u00e9cnico revela que constru\u00e7\u00f5es frequentemente alvo de cr\u00edticas ferozes est\u00e3o, na verdade, plenamente amparadas pela norma culta tradicional. Entender essas nuances gramaticais evita corre\u00e7\u00f5es equivocadas e constrangedoras.<\/p>\n\n\n\n

Por que o termo risco de vida gera tanta pol\u00eamica desnecess\u00e1ria?<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9 comum ouvir que o correto seria utilizar apenas a express\u00e3o risco de morte em situa\u00e7\u00f5es de perigo iminente. Essa corre\u00e7\u00e3o baseia-se na ideia de que a vida n\u00e3o pode ser um risco, mas sim o alvo da amea\u00e7a real. Contudo, gram\u00e1ticos renomados defendem que o termo risco de vida indica perigo para a exist\u00eancia humana.<\/p>\n\n\n\n

A estrutura lingu\u00edstica segue a mesma l\u00f3gica de express\u00f5es consagradas como risco de fogo ou risco de queda em ambientes industriais. Nesses casos, o substantivo que segue a preposi\u00e7\u00e3o indica o que est\u00e1 sendo amea\u00e7ado ou colocado em xeque pelo evento. Portanto, ambas as formas s\u00e3o consideradas corretas e elegantes na comunica\u00e7\u00e3o formal.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Express\u00f5es criticadas podem estar corretas e revelar erros comuns na interpreta\u00e7\u00e3o da l\u00edngua<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a verdade sobre o uso do pronome mim nestes casos?<\/h2>\n\n\n\n

Muita gente tenta corrigir a frase entre mim e voc\u00ea para entre eu e voc\u00ea por achar mais sofisticado. Todavia, a gram\u00e1tica normativa exige o uso do pronome obl\u00edquo ap\u00f3s preposi\u00e7\u00f5es em contextos de exclus\u00e3o ou compara\u00e7\u00e3o direta. Usar o pronome reto nessa posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica constitui um erro gramatical que muitos falantes cometem sem perceber.<\/p>\n\n\n\n

A confus\u00e3o ocorre porque o pronome eu deve ser utilizado apenas quando exerce a fun\u00e7\u00e3o de sujeito da ora\u00e7\u00e3o principal. Quando a palavra mim aparece isolada ap\u00f3s a preposi\u00e7\u00e3o entre, ela cumpre perfeitamente seu papel sint\u00e1tico de complemento. Manter essa distin\u00e7\u00e3o clara \u00e9 fundamental para quem deseja escrever com precis\u00e3o t\u00e9cnica e autoridade lingu\u00edstica superior.<\/p>\n\n\n\n

Quais outras constru\u00e7\u00f5es gramaticais costumam ser alvo de falsas corre\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n\n\n\n

Existem diversas outras express\u00f5es que sofrem com o patrulhamento lingu\u00edstico indevido de pessoas que desconhecem a hist\u00f3ria da l\u00edngua. Termos que parecem redundantes ou estranhos aos ouvidos modernos muitas vezes possuem uma base s\u00f3lida em dicion\u00e1rios antigos e modernos. Conhecer esses exemplos amplia seu vocabul\u00e1rio e evita que voc\u00ea caia em armadilhas de julgamento r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

A implementa\u00e7\u00e3o de mudan\u00e7as pr\u00e1ticas e consistentes no seu dia a dia depende diretamente da aplica\u00e7\u00e3o destes pilares fundamentais:<\/strong><\/p>\n\n\n\n