{"id":225427,"date":"2026-04-20T15:15:00","date_gmt":"2026-04-20T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=225427"},"modified":"2026-04-19T23:05:19","modified_gmt":"2026-04-20T02:05:19","slug":"a-expressao-que-muitos-evitam-por-vergonha-mas-e-aceita-pelo-vocabulario-oficial-da-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/a-expressao-que-muitos-evitam-por-vergonha-mas-e-aceita-pelo-vocabulario-oficial-da-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"A express\u00e3o que muitos evitam por vergonha, mas \u00e9 aceita pelo vocabul\u00e1rio oficial da l\u00edngua portuguesa"},"content":{"rendered":"\n

A l\u00edngua portuguesa \u00e9 formada por express\u00f5es que muitas vezes geram estranhamento no uso cotidiano, especialmente quando envolvem situa\u00e7\u00f5es consideradas sens\u00edveis ou constrangedoras. Ainda assim, o vocabul\u00e1rio oficial registra termos que fazem parte da realidade social e comunicativa dos falantes. Entre eles, h\u00e1 express\u00f5es que despertam curiosidade justamente por serem evitadas por vergonha, mesmo sendo plenamente aceitas.<\/p>\n\n\n\n

Por que algumas express\u00f5es causam vergonha no uso cotidiano?<\/h2>\n\n\n\n

A sensa\u00e7\u00e3o de vergonha ao usar certas palavras est\u00e1 ligada a fatores culturais, educacionais e sociais. Em muitos casos, o desconforto n\u00e3o vem da corre\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica, mas da forma como determinados termos s\u00e3o percebidos em ambientes <\/a>formais ou informais. Isso cria uma barreira entre o uso correto e a aceita\u00e7\u00e3o social da express\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Esse fen\u00f4meno mostra como a l\u00edngua n\u00e3o \u00e9 apenas um sistema gramatical, mas tamb\u00e9m um reflexo das normas sociais. O vocabul\u00e1rio oficial inclui palavras que descrevem situa\u00e7\u00f5es humanas reais, mesmo quando elas geram desconforto em parte dos falantes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Por que certas palavras do portugu\u00eas ainda geram tabu – Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ AndrewLozovyi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A express\u00e3o \u201cmenstrua\u00e7\u00e3o\u201d e sua aceita\u00e7\u00e3o no vocabul\u00e1rio oficial<\/h2>\n\n\n\n

A palavra \u201cmenstrua\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 um exemplo de termo frequentemente evitado em conversas informais por vergonha ou constrangimento. Apesar disso, ela est\u00e1 registrada nos principais dicion\u00e1rios da l\u00edngua portuguesa e \u00e9 amplamente utilizada em contextos m\u00e9dicos, educacionais e cient\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n

O uso adequado da palavra \u00e9 importante para a comunica\u00e7\u00e3o clara e precisa, especialmente em situa\u00e7\u00f5es que envolvem sa\u00fade e informa\u00e7\u00e3o p\u00fablica. A resist\u00eancia ao termo revela mais sobre tabus sociais do que sobre sua corre\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Quais fatores influenciam o uso de palavras consideradas constrangedoras?<\/h2>\n\n\n\n

A escolha de evitar certas express\u00f5es n\u00e3o ocorre por erro gramatical, mas por influ\u00eancia de normas sociais e emocionais. Em muitos contextos, o falante adapta sua linguagem para evitar desconforto no interlocutor ou em si mesmo.<\/p>\n\n\n\n

Entre os principais fatores que influenciam essa escolha est\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Tabus culturais associados a temas corporais ou \u00edntimos<\/li>\n\n\n\n
  • Grau de formalidade do ambiente de comunica\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n
  • Educa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica recebida ao longo da vida<\/li>\n\n\n\n
  • Percep\u00e7\u00e3o de adequa\u00e7\u00e3o social da linguagem<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Esses elementos mostram como o uso da l\u00edngua vai al\u00e9m da regra gramatical e envolve tamb\u00e9m adapta\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n\n\n\n

    Como o vocabul\u00e1rio oficial da l\u00edngua portuguesa valida essas express\u00f5es?<\/h2>\n\n\n\n

    O vocabul\u00e1rio oficial da l\u00edngua portuguesa \u00e9 composto por registros que documentam o uso real da l\u00edngua ao longo do tempo. Isso inclui palavras que podem ser evitadas no cotidiano, mas que s\u00e3o necess\u00e1rias para descrever aspectos da experi\u00eancia humana de forma precisa.<\/p>\n\n\n\n

    A presen\u00e7a dessas express\u00f5es em dicion\u00e1rios e normas lingu\u00edsticas refor\u00e7a que a l\u00edngua busca descrever a realidade sem restri\u00e7\u00f5es emocionais. Assim, o registro oficial funciona como ferramenta de padroniza\u00e7\u00e3o e n\u00e3o de julgamento social.<\/p>\n\n\n\n


    Se voc\u00ea tem curiosidade sobre como a l\u00edngua \u00e9 registrada e organizada, este v\u00eddeo do B\u00cdBLIAS MANUSCRITOS TRADU\u00c7\u00d5ES Euclair<\/strong>, com 17,1 mil subscritores<\/strong>, \u00e9 feito para voc\u00ea. Ele explica como um dicion\u00e1rio \u00e9 feito e quais crit\u00e9rios definem uma palavra<\/strong>, com informa\u00e7\u00f5es que parecem escolhidas especialmente para mostrar o trabalho por tr\u00e1s da constru\u00e7\u00e3o do vocabul\u00e1rio que usamos no dia a dia.<\/p>\n\n\n\n

    \n