{"id":234676,"date":"2026-05-01T15:15:00","date_gmt":"2026-05-01T18:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=234676"},"modified":"2026-04-30T12:10:04","modified_gmt":"2026-04-30T15:10:04","slug":"a-expressao-que-muita-gente-acha-exagerada-mas-esta-correta-segundo-a-tradicao-gramatical-do-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/a-expressao-que-muita-gente-acha-exagerada-mas-esta-correta-segundo-a-tradicao-gramatical-do-portugues\/","title":{"rendered":"A express\u00e3o que muita gente acha exagerada, mas est\u00e1 correta segundo a tradi\u00e7\u00e3o gramatical do portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"\n

Muitas pessoas acreditam que certas express\u00f5es comuns ferem a l\u00f3gica gramatical, criando debates acalorados em ambientes digitais e profissionais. No entanto, a tradi\u00e7\u00e3o da l\u00edngua portuguesa preserva estruturas que, embora pare\u00e7am redundantes ou estranhas, possuem pleno respaldo nos manuais cl\u00e1ssicos. Compreender essas nuances lingu\u00edsticas evita corre\u00e7\u00f5es desnecess\u00e1rias e promove uma comunica\u00e7\u00e3o muito mais segura e tamb\u00e9m confi\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

Por que o termo risco de vida \u00e9 aceito?<\/h2>\n\n\n\n

A ideia de que apenas a express\u00e3o focada no falecimento estaria correta ignora a perspectiva hist\u00f3rica do idioma nacional. O termo indica que a exist\u00eancia biol\u00f3gica est\u00e1 sob amea\u00e7a iminente, sendo amplamente utilizado por grandes escritores ao longo de v\u00e1rios s\u00e9culos. Essa constru\u00e7\u00e3o faz parte do acervo cl\u00e1ssico e respeita perfeitamente as normas vigentes na escrita formal atualizada.<\/p>\n\n\n\n

Muitas cr\u00edticas surgem por uma tentativa de aplicar a l\u00f3gica matem\u00e1tica fria sobre a fluidez natural das palavras. No entanto, a gram\u00e1tica normativa reconhece que o perigo reside justamente na possibilidade de perder algo valioso como a pr\u00f3pria sa\u00fade f\u00edsica. Utilizar essa forma verbal demonstra um dom\u00ednio profundo das tradi\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias que moldaram a comunica\u00e7\u00e3o moderna brasileira.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Express\u00f5es comuns podem estar corretas mesmo parecendo erradas e fazem parte da norma culta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qual a diferen\u00e7a entre pleonasmo e v\u00edcio?<\/h2>\n\n\n\n

O uso de termos redundantes para refor\u00e7ar uma ideia \u00e9 um recurso estil\u00edstico comum em grandes obras po\u00e9ticas. Enquanto a repeti\u00e7\u00e3o sem prop\u00f3sito \u00e9 considerada uma falha, a \u00eanfase intencional serve para guiar a aten\u00e7\u00e3o do leitor para um ponto espec\u00edfico do texto. Identificar essa distin\u00e7\u00e3o ajuda a valorizar a riqueza expressiva contida nas diversas formas de falar.<\/p>\n\n\n\n

Quando um autor utiliza express\u00f5es que parecem \u00f3bvias, ele muitas vezes busca criar um ritmo mel\u00f3dico ou uma for\u00e7a dram\u00e1tica. Essa t\u00e9cnica permite que a mensagem seja transmitida com mais intensidade, aproximando o escritor do seu p\u00fablico de maneira muito aut\u00eantica e pr\u00f3xima. Entender esses mecanismos liter\u00e1rios enriquece a percep\u00e7\u00e3o cr\u00edtica sobre a nossa pr\u00f3pria l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n

Quais constru\u00e7\u00f5es parecem erradas mas s\u00e3o corretas?<\/h2>\n\n\n\n

Muitas formas verbais e concord\u00e2ncias nominais s\u00e3o alvo de cr\u00edticas constantes por pessoas que desconhecem a profundidade das normas gramaticais. O idioma aceita varia\u00e7\u00f5es que respeitam a l\u00f3gica interna da frase, mesmo quando soam estranhas para quem est\u00e1 acostumado apenas com o b\u00e1sico. Conhecer essas possibilidades amplia a liberdade de escrita e garante um vocabul\u00e1rio muito vasto.<\/p>\n\n\n\n

Existem exemplos que demonstram como a gram\u00e1tica tradicional pode ser bastante flex\u00edvel:<\/p>\n\n\n\n