{"id":235890,"date":"2026-05-02T09:59:00","date_gmt":"2026-05-02T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=235890"},"modified":"2026-05-02T07:58:20","modified_gmt":"2026-05-02T10:58:20","slug":"nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/","title":{"rendered":"Nome feminino de 5 letras que ocupa o 4\u00ba lugar entre os nomes mais registrados no Brasil"},"content":{"rendered":"\n

Por que Maite<\/strong>, um nome curto de sonoridade marcante, saltou para a quarta posi\u00e7\u00e3o no ranking nacional de nomes femininos? Com 21.948 registros<\/strong> oficiais, a resposta est\u00e1 na Central de Informa\u00e7\u00f5es do Registro Civil<\/strong>, que aponta a for\u00e7a silenciosa desse nome de origem basca entre as fam\u00edlias brasileiras nos \u00faltimos anos.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a origem do nome Maite?<\/h2>\n\n\n\n

Maite<\/strong> nasceu no Pa\u00eds Basco<\/strong>, regi\u00e3o entre a Espanha e a Fran\u00e7a, e carrega uma hist\u00f3ria lingu\u00edstica muito espec\u00edfica. Deriva do verbo basco maita(tu)<\/em>, que significa amar ou afei\u00e7oar-se, embora tamb\u00e9m seja frequentemente interpretado como um diminutivo de Mar\u00eda Teresa<\/strong> em contextos hisp\u00e2nicos.<\/p>\n\n\n\n

A p\u00e1gina do nome na Wikip\u00e9dia<\/a><\/strong> confirma essa dupla raiz, destacando que Maite \u00e9 tradicionalmente um prenome feminino bastante difundido em comunidades de l\u00edngua espanhola antes mesmo de cruzar o oceano e fincar ra\u00edzes no Brasil.<\/p>\n\n\n

\n
\"Por
Por que o nome Maite se tornou o quarto nome feminino mais registrado no pa\u00eds<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

O que o significado de Maite revela sobre a sua popularidade?<\/h2>\n\n\n\n

A tradu\u00e7\u00e3o mais direta, “amada” ou “querida”, toca num desejo universal dos pais ao registrar um filho: projetar afeto de forma sonora e simples. Maite<\/strong> condensa essa inten\u00e7\u00e3o em apenas cinco letras, sem produzir varia\u00e7\u00f5es complexas de grafia.<\/p>\n\n\n\n

Essa carga emocional expl\u00edcita, somada \u00e0 pron\u00fancia intuitiva no portugu\u00eas, explica por que o nome escala posi\u00e7\u00f5es justamente em um per\u00edodo em que os brasileiros buscam primeiro nome cada vez mais curtos e com personalidade.<\/p>\n\n\n\n

Como Maite chegou ao 4\u00ba lugar no ranking do Registro Civil?<\/h2>\n\n\n\n

Os n\u00fameros n\u00e3o mentem. De acordo com a plataforma de transpar\u00eancia da Central de Informa\u00e7\u00f5es do Registro Civil<\/a><\/strong>, Maite<\/strong> acumulou 21.948 registros<\/strong> em um per\u00edodo concentrado de nascimentos, tornando-se o quarto nome feminino mais escolhido do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

A prefer\u00eancia nacional reflete um movimento que j\u00e1 se observava em estados como S\u00e3o Paulo<\/strong> e Paran\u00e1<\/strong>, onde a sonoridade termina em vogal e a aus\u00eancia de acentos gr\u00e1ficos facilitam o preenchimento cotidiano de documentos.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: O nome masculino com s\u00f3 3 letras que est\u00e1 crescendo no Brasil por ser moderno e f\u00e1cil de pronunciar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Quais fatores explicam a prefer\u00eancia por nomes de cinco letras?<\/h2>\n\n\n\n

Al\u00e9m da beleza sonora, existe um componente pr\u00e1tico que favorece os nomes de cinco letras. Eles s\u00e3o longos o suficiente para n\u00e3o parecerem apelidos e curtos o bastante para caberem com naturalidade em qualquer crach\u00e1, assinatura ou formul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Maite<\/strong> representa com exatid\u00e3o esse equil\u00edbrio, evitando diminutivos for\u00e7ados e mantendo a identidade intacta mesmo sem a companhia de um nome composto. Na pr\u00e1tica, \u00e9 um nome completo que funciona sozinho.<\/p>\n\n\n

\n
\"Por
Por que o nome Maite se tornou o quarto nome feminino mais registrado no pa\u00eds<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Em quais regi\u00f5es Maite aparece com mais for\u00e7a?<\/h2>\n\n\n\n

Nomes de origem basca costumam ter penetra\u00e7\u00e3o desigual no territ\u00f3rio brasileiro, mas Maite<\/strong> surpreende pela distribui\u00e7\u00e3o abrangente. Os cart\u00f3rios das regi\u00f5es Sul<\/strong> e Sudeste<\/strong> concentram a maior parte dos registros, acompanhando os fluxos migrat\u00f3rios do s\u00e9culo XX.<\/p>\n\n\n\n

A lista de motivos que impulsionam a escolha nas diferentes regi\u00f5es \u00e9 variada:<\/p>\n\n\n\n

Confira os principais aspectos regionais apontados por especialistas em onom\u00e1stica:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Forte influ\u00eancia de comunidades descendentes de europeus no Sul<\/li>\n\n\n\n
  • Prefer\u00eancia por nomes midi\u00e1ticos em centros urbanos como S\u00e3o Paulo<\/li>\n\n\n\n
  • Facilidade de pron\u00fancia id\u00eantica em portugu\u00eas e espanhol nas fronteiras<\/li>\n\n\n\n
  • Dissemina\u00e7\u00e3o org\u00e2nica em redes sociais de maternidade<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Maite \u00e9 um nome passageiro ou veio para ficar?<\/h2>\n\n\n\n

    A posi\u00e7\u00e3o de destaque no ranking atual sugere que Maite<\/strong> n\u00e3o \u00e9 apenas uma moda ef\u00eamera. O nome j\u00e1 aparece entre os trinta mais registrados h\u00e1 pelo menos cinco anos consecutivos, indicando uma curva de ado\u00e7\u00e3o est\u00e1vel e n\u00e3o um pico isolado.<\/p>\n\n\n\n

    Para as pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, a tend\u00eancia \u00e9 que ele permane\u00e7a em alta, justamente por combinar caracter\u00edsticas atemporais com a leveza que as novas gera\u00e7\u00f5es de pais procuram. Maite<\/strong> \u00e9, ao mesmo tempo, raiz basca e do\u00e7ura contempor\u00e2nea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por que Maite, um nome curto de sonoridade marcante, saltou para a quarta posi\u00e7\u00e3o no ranking nacional de nomes femininos? Com 21.948 registros oficiais, a resposta est\u00e1 na Central de Informa\u00e7\u00f5es do Registro Civil, que aponta a for\u00e7a silenciosa desse nome de origem basca entre as fam\u00edlias brasileiras nos \u00faltimos anos. Qual \u00e9 a origem […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":235891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Maite","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Com 21.948 registros oficiais, Maite \u00e9 o 4\u00ba nome de 5 letras mais escolhido para meninas no Brasil. O que faz esse nome basco conquistar tantos pais?","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[12254,13195,12049,14878],"class_list":["post-235890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-maite","tag-nome-feminino","tag-nomes-populares","tag-registro-civil"],"yoast_head":"\nNome feminino de 5 letras que ocupa o 4\u00ba lugar entre os nomes mais registrados no Brasil - Correio Braziliense - Radar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Com 21.948 registros oficiais, Maite \u00e9 o 4\u00ba nome de 5 letras mais escolhido para meninas no Brasil. O que faz esse nome basco conquistar tantos pais?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nome feminino de 5 letras que ocupa o 4\u00ba lugar entre os nomes mais registrados no Brasil - Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com 21.948 registros oficiais, Maite \u00e9 o 4\u00ba nome de 5 letras mais escolhido para meninas no Brasil. O que faz esse nome basco conquistar tantos pais?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-02T12:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777719360594.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulo Custodio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulo Custodio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nome feminino de 5 letras que ocupa o 4\u00ba lugar entre os nomes mais registrados no Brasil - Correio Braziliense - Radar","description":"Com 21.948 registros oficiais, Maite \u00e9 o 4\u00ba nome de 5 letras mais escolhido para meninas no Brasil. O que faz esse nome basco conquistar tantos pais?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Nome feminino de 5 letras que ocupa o 4\u00ba lugar entre os nomes mais registrados no Brasil - Correio Braziliense - Radar","og_description":"Com 21.948 registros oficiais, Maite \u00e9 o 4\u00ba nome de 5 letras mais escolhido para meninas no Brasil. O que faz esse nome basco conquistar tantos pais?","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Radar","article_published_time":"2026-05-02T12:59:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777719360594.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulo Custodio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paulo Custodio","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/","name":"Nome feminino de 5 letras que ocupa o 4\u00ba lugar entre os nomes mais registrados no Brasil - Correio Braziliense - Radar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777719360594.jpg","datePublished":"2026-05-02T12:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/4cec7857301a9a1a2ef249893cd908d3"},"description":"Com 21.948 registros oficiais, Maite \u00e9 o 4\u00ba nome de 5 letras mais escolhido para meninas no Brasil. O que faz esse nome basco conquistar tantos pais?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777719360594.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777719360594.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Por que o nome Maite se tornou o quarto nome feminino mais registrado no pa\u00eds"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/nome-feminino-de-5-letras-que-ocupa-o-4o-lugar-entre-os-nomes-mais-registrados-no-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nome feminino de 5 letras que ocupa o 4\u00ba lugar entre os nomes mais registrados no Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/","name":"Correio Braziliense - Radar","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece no Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/4cec7857301a9a1a2ef249893cd908d3","name":"Paulo Custodio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcd67168d1534e8fcf4f45c726a87cea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcd67168d1534e8fcf4f45c726a87cea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulo Custodio"},"sameAs":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar"],"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/author\/paulomyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235894,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235890\/revisions\/235894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}