{"id":235920,"date":"2026-05-02T14:29:00","date_gmt":"2026-05-02T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=235920"},"modified":"2026-05-02T10:51:33","modified_gmt":"2026-05-02T13:51:33","slug":"as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/","title":{"rendered":"As 3 palavras em portugu\u00eas que quase todo mundo pronuncia errado sem perceber"},"content":{"rendered":"\n

N\u00e3o \u00e9 falta de estudo nem descuido: certas palavras do portugu\u00eas pronunciadas errado<\/strong> est\u00e3o t\u00e3o enraizadas no cotidiano que at\u00e9 falantes fluentes e apresentadores de televis\u00e3o escorregam sem perceber. Tr\u00eas delas aparecem em conversas di\u00e1rias e merecem aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Por que erramos a pron\u00fancia de palavras que conhecemos bem?<\/h2>\n\n\n\n

A resposta est\u00e1 na forma como o c\u00e9rebro processa a linguagem. Quando aprendemos uma palavra pelo uso oral, antes de aprend\u00ea-la pela escrita, a pron\u00fancia que ouvimos \u00e9 a que fica registrada. Se todos ao redor falam de um jeito, esse jeito vira refer\u00eancia, independentemente do que diz a norma culta.<\/p>\n\n\n\n

A fonologia do portugu\u00eas<\/a> tem regras que frequentemente contradizem a intui\u00e7\u00e3o dos falantes, especialmente no que diz respeito \u00e0 tonicidade das palavras e ao comportamento das consoantes em posi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas. \u00c9 a\u00ed que os erros mais comuns se instalam e permanecem por anos sem que ningu\u00e9m os questione.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a primeira palavra e por que ela engana tanto?<\/h2>\n\n\n\n

A palavra \u00e9 ruim<\/strong>, e o erro est\u00e1 em onde colocamos a for\u00e7a da voz. A pron\u00fancia mais comum no Brasil \u00e9 “r\u00faim”, com a tonicidade na primeira s\u00edlaba. A pron\u00fancia correta, registrada no Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa (VOLP)<\/strong> da Academia Brasileira de Letras<\/strong>, \u00e9 “ru\u00edm”: a s\u00edlaba t\u00f4nica \u00e9 a segunda, tornando a palavra ox\u00edtona.<\/p>\n\n\n\n

O engano acontece porque tendemos a acentuar naturalmente a primeira s\u00edlaba de palavras curtas com duas vogais juntas. O encontro “ui” soa como uma unidade fechada, e o instinto fon\u00e9tico do falante busca apoiar o peso logo no in\u00edcio. Resultado: quase todo o pa\u00eds diz “r\u00faim” h\u00e1 gera\u00e7\u00f5es, sem que isso tenha sido corrigido em ambiente escolar ou familiar.<\/p>\n\n\n

\n
\"3
3 palavras muito comuns do portugu\u00eas que a maioria dos brasileiros pronuncia de forma diferente do padr\u00e3o culto<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: O nome masculino com s\u00f3 3 letras que est\u00e1 crescendo no Brasil por ser moderno e f\u00e1cil de pronunciar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a segunda palavra e o que confunde na sua pron\u00fancia?<\/h2>\n\n\n\n

A segunda \u00e9 subs\u00eddio<\/strong>. A pron\u00fancia amplamente usada \u00e9 “subz\u00eddio”, com o segundo “s” soando como “z”. A pron\u00fancia correta \u00e9 “subc\u00eddio”, com som de “s” seco, como em “s\u00edtio” ou “subsolo”.<\/p>\n\n\n\n

O erro tem uma l\u00f3gica fon\u00e9tica clara: em portugu\u00eas, a letra “s” entre duas vogais normalmente soa como “z”, como em “casa”, “asa” e “ocioso”. O problema \u00e9 que em subs\u00eddio<\/strong> o “s” n\u00e3o est\u00e1 entre duas vogais livres: ele faz parte do encontro consonantal “bs”, e nesse contexto a regra n\u00e3o se aplica. A Academia Brasileira de Letras<\/strong> registra “subc\u00eddio” como a forma correta, e apresentadores de telejornal erram essa pron\u00fancia ao vivo com frequ\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: O nome masculino com s\u00f3 3 letras que est\u00e1 crescendo no Brasil por ser moderno e f\u00e1cil de pronunciar<\/a><\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a terceira palavra e o que torna o erro t\u00e3o dif\u00edcil de perceber?<\/h2>\n\n\n\n

Rubrica<\/strong> \u00e9 a terceira, e talvez a mais trai\u00e7oeira das tr\u00eas. A pron\u00fancia usual \u00e9 “r\u00fabrica”, com acento na primeira s\u00edlaba, o que faria dela uma palavra proparox\u00edtona. A pron\u00fancia correta \u00e9 “rubr\u00edca”, com a for\u00e7a na segunda s\u00edlaba, tornando-a parox\u00edtona.<\/p>\n\n\n\n

O erro persiste porque a forma “r\u00fabrica” soa mais natural para o ouvido brasileiro, e porque a palavra aparece em contextos formais, como documentos e cart\u00f3rios, onde as pessoas assumem que est\u00e3o pronunciando corretamente. A tonicidade deslocada \u00e9 sutil o suficiente para passar despercebida mesmo em situa\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o cuidadosa.<\/p>\n\n\n\n

Falar essas palavras de forma diferente torna a comunica\u00e7\u00e3o menos eficaz?<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e3o necessariamente. A l\u00edngua portuguesa<\/strong> \u00e9 um organismo vivo, com varia\u00e7\u00f5es regionais, hist\u00f3ricas e sociais que coexistem. A pron\u00fancia de “r\u00faim” em vez de “ru\u00edm” n\u00e3o impede a comunica\u00e7\u00e3o nem sinaliza falta de intelig\u00eancia. O que esses casos revelam \u00e9 algo mais interessante: a dist\u00e2ncia entre o que aprendemos e o que absorvemos pelo conv\u00edvio.<\/p>\n\n\n\n

Conhecer a pron\u00fancia padr\u00e3o dessas palavras \u00e9 \u00fatil em contextos formais, apresenta\u00e7\u00f5es, textos narrados ou situa\u00e7\u00f5es em que a norma culta \u00e9 esperada. Fora disso, a l\u00edngua que une as pessoas \u00e9 a que elas realmente falam, com todas as suas varia\u00e7\u00f5es e hist\u00f3rias.<\/p>\n\n\n

\n
\"3
3 palavras muito comuns do portugu\u00eas que a maioria dos brasileiros pronuncia de forma diferente do padr\u00e3o culto<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Existem outros casos parecidos que vale prestar aten\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n

Sim, e eles seguem padr\u00f5es semelhantes. Palavras como gratuito<\/strong> (“gratu\u00edto”, n\u00e3o “grat\u00faito”), nobel<\/strong> (“nob\u00e9l”, n\u00e3o “n\u00f3bel”) e asterisco<\/strong> (“aster\u00edsco”, n\u00e3o “aster\u00edstico”) repetem a mesma l\u00f3gica: a tonicidade est\u00e1 em lugar diferente do que o instinto fon\u00e9tico do falante espera, ou h\u00e1 uma consoante que muda de som em posi\u00e7\u00e3o menos intuitiva.<\/p>\n\n\n\n

A Academia Brasileira de Letras<\/a> mant\u00e9m o VOLP dispon\u00edvel para consulta, e checar a s\u00edlaba t\u00f4nica de uma palavra antes de us\u00e1-la em contexto formal leva menos de trinta segundos. Para a maioria das situa\u00e7\u00f5es cotidianas, no entanto, o mais importante continua sendo a clareza e a inten\u00e7\u00e3o de quem fala.<\/p>\n\n\n\n

O caso de “ruim” ainda divide especialistas<\/h3>\n\n\n\n

Vale registrar que a pron\u00fancia de ruim<\/strong> \u00e9 um dos casos mais debatidos entre linguistas brasileiros. Algumas gram\u00e1ticas e dicion\u00e1rios de uso aceitam tanto “r\u00faim” quanto “ru\u00edm” como formas v\u00e1lidas, reconhecendo que o uso consagrado pela maioria dos falantes tamb\u00e9m tem peso normativo. Isso n\u00e3o invalida a forma padr\u00e3o, mas mostra que a l\u00edngua raramente \u00e9 uma quest\u00e3o de certo ou errado absoluto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e3o \u00e9 falta de estudo nem descuido: certas palavras do portugu\u00eas pronunciadas errado est\u00e3o t\u00e3o enraizadas no cotidiano que at\u00e9 falantes fluentes e apresentadores de televis\u00e3o escorregam sem perceber. Tr\u00eas delas aparecem em conversas di\u00e1rias e merecem aten\u00e7\u00e3o. Por que erramos a pron\u00fancia de palavras que conhecemos bem? A resposta est\u00e1 na forma como o […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":235924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"palavras portugu\u00eas pronunciadas errado","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Tr\u00eas palavras que voc\u00ea usa toda semana e provavelmente fala errado h\u00e1 anos. A \u00faltima vai surpreender at\u00e9 quem gosta de portugu\u00eas.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[10902,17827,18556,12723],"class_list":["post-235920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-lingua-portuguesa","tag-linguistica-2","tag-portugues-brasileiro","tag-pronuncia"],"yoast_head":"\nAs 3 palavras em portugu\u00eas que quase todo mundo pronuncia errado sem perceber - Correio Braziliense - Radar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tr\u00eas palavras que voc\u00ea usa toda semana e provavelmente fala errado h\u00e1 anos. A \u00faltima vai surpreender at\u00e9 quem gosta de portugu\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As 3 palavras em portugu\u00eas que quase todo mundo pronuncia errado sem perceber - Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u00eas palavras que voc\u00ea usa toda semana e provavelmente fala errado h\u00e1 anos. A \u00faltima vai surpreender at\u00e9 quem gosta de portugu\u00eas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-02T17:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777724817478.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulo Custodio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulo Custodio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As 3 palavras em portugu\u00eas que quase todo mundo pronuncia errado sem perceber - Correio Braziliense - Radar","description":"Tr\u00eas palavras que voc\u00ea usa toda semana e provavelmente fala errado h\u00e1 anos. A \u00faltima vai surpreender at\u00e9 quem gosta de portugu\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As 3 palavras em portugu\u00eas que quase todo mundo pronuncia errado sem perceber - Correio Braziliense - Radar","og_description":"Tr\u00eas palavras que voc\u00ea usa toda semana e provavelmente fala errado h\u00e1 anos. A \u00faltima vai surpreender at\u00e9 quem gosta de portugu\u00eas.","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Radar","article_published_time":"2026-05-02T17:29:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777724817478.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulo Custodio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paulo Custodio","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/","name":"As 3 palavras em portugu\u00eas que quase todo mundo pronuncia errado sem perceber - Correio Braziliense - Radar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777724817478.jpg","datePublished":"2026-05-02T17:29:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/4cec7857301a9a1a2ef249893cd908d3"},"description":"Tr\u00eas palavras que voc\u00ea usa toda semana e provavelmente fala errado h\u00e1 anos. A \u00faltima vai surpreender at\u00e9 quem gosta de portugu\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777724817478.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMAGEM_720p_1777724817478.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"3 palavras muito comuns do portugu\u00eas que a maioria dos brasileiros pronuncia de forma diferente do padr\u00e3o culto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/as-3-palavras-em-portugues-que-quase-todo-mundo-pronuncia-errado-sem-perceber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As 3 palavras em portugu\u00eas que quase todo mundo pronuncia errado sem perceber"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/","name":"Correio Braziliense - Radar","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece no Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/4cec7857301a9a1a2ef249893cd908d3","name":"Paulo Custodio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcd67168d1534e8fcf4f45c726a87cea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bcd67168d1534e8fcf4f45c726a87cea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulo Custodio"},"sameAs":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar"],"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/author\/paulomyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235925,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235920\/revisions\/235925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}