{"id":258162,"date":"2026-06-12T22:37:41","date_gmt":"2026-06-13T01:37:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=258162"},"modified":"2026-06-12T22:37:43","modified_gmt":"2026-06-13T01:37:43","slug":"festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/","title":{"rendered":"&#8220;Apressa-te devagar&#8221;: o paradoxo de duas palavras que era o lema favorito do primeiro imperador de Roma"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Registrada pelo historiador Suet\u00f4nio, a m\u00e1xima &#8220;festina lente&#8221; guiou Augusto na constru\u00e7\u00e3o de um imp\u00e9rio \u2014 e ensina por que a pressa e a lentid\u00e3o, juntas, vencem qualquer uma das duas sozinha<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"714\" src=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dolphin_wrapped_anchor_emblem_202606130337-1280x714.jpeg\" alt=\"O golfinho e a \u00e2ncora: a velocidade e a firmeza unidas no emblema cl\u00e1ssico do &quot;festina lente&quot; (Imagem: Ilustrativa IA)\n\" class=\"wp-image-258164\" srcset=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dolphin_wrapped_anchor_emblem_202606130337-1280x714.jpeg 1280w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dolphin_wrapped_anchor_emblem_202606130337-300x167.jpeg 300w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dolphin_wrapped_anchor_emblem_202606130337-768x429.jpeg 768w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dolphin_wrapped_anchor_emblem_202606130337-750x419.jpeg 750w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dolphin_wrapped_anchor_emblem_202606130337-1140x636.jpeg 1140w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Dolphin_wrapped_anchor_emblem_202606130337.jpeg 1376w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O golfinho e a \u00e2ncora: a velocidade e a firmeza unidas no emblema cl\u00e1ssico do &#8220;festina lente&#8221; (Imagem: Ilustrativa IA)\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>O homem que transformou Roma de rep\u00fablica em imp\u00e9rio, governou por mais de 40 anos e morreu de velhice \u2014 raridade absoluta entre os poderosos de sua \u00e9poca \u2014 tinha um lema pessoal que parecia uma piada: <strong>&#8220;festina lente&#8221;<\/strong>, express\u00e3o latina que significa, literalmente, <strong>&#8220;apressa-te devagar&#8221;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>O registro vem do historiador romano Suet\u00f4nio, que conta em sua obra sobre a vida dos c\u00e9sares que <strong>Augusto<\/strong> repetia a m\u00e1xima com frequ\u00eancia, irritado com um tipo espec\u00edfico de erro: o do comandante afobado. Para o imperador, nada combinava menos com um l\u00edder do que a pressa \u2014 porque o que se faz r\u00e1pido e mal precisa ser refeito, e a temeridade custa mais caro que a demora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O paradoxo que n\u00e3o \u00e9 paradoxo<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 primeira vista, &#8220;apressa-te devagar&#8221; se anula: ou voc\u00ea corre, ou vai devagar. Mas a contradi\u00e7\u00e3o \u00e9 proposital \u2014 e \u00e9 nela que mora a engenharia da frase. As duas palavras miram alvos diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;Apressa-te&#8221;<\/strong> ataca a procrastina\u00e7\u00e3o, a hesita\u00e7\u00e3o infinita, a espera pelo momento perfeito que nunca chega. Augusto n\u00e3o pregava lentid\u00e3o como estilo de vida: ele conquistou e reorganizou o mundo conhecido \u2014 gente parada n\u00e3o faz isso;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Devagar&#8221;<\/strong> ataca o oposto: a afoba\u00e7\u00e3o, o atalho mal calculado, a decis\u00e3o tomada no calor que desmonta em uma semana o que levou anos para construir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A s\u00edntese das duas \u00e9 uma terceira coisa, mais rara: <strong>urg\u00eancia na dire\u00e7\u00e3o, paci\u00eancia na execu\u00e7\u00e3o<\/strong>. Mover-se j\u00e1 \u2014 mas com o passo firme de quem n\u00e3o pretende voltar para consertar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Os s\u00edmbolos que os romanos escolheram<\/h2>\n\n\n\n<p>A cultura antiga adorava traduzir m\u00e1ximas em imagens, e o &#8220;festina lente&#8221; ganhou emblemas que contam a li\u00e7\u00e3o sozinhos. Moedas romanas associadas \u00e0 express\u00e3o traziam figuras como <strong>o caranguejo segurando uma borboleta<\/strong> \u2014 a criatura mais lenta freando a mais ligeira \u2014 e, s\u00e9culos depois, o s\u00edmbolo mais famoso da m\u00e1xima se consagrou: <strong>o golfinho enrolado em uma \u00e2ncora<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>O golfinho \u00e9 a velocidade; a \u00e2ncora, a firmeza que segura. O emblema atravessou o tempo pelas m\u00e3os de <strong>Aldo Man\u00facio<\/strong>, o grande impressor veneziano do Renascimento, que o adotou como marca de sua editora \u2014 uma das mais influentes da hist\u00f3ria do livro \u2014 justamente porque o of\u00edcio exigia as duas virtudes: publicar r\u00e1pido o conhecimento que o mundo esperava, sem deixar passar um erro sequer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que uma frase de 2 mil anos soa t\u00e3o atual<\/h2>\n\n\n\n<p>O &#8220;festina lente&#8221; parece ter sido escrito para a vida contempor\u00e2nea \u2014 uma era que transformou a velocidade em virtude absoluta e colhe os custos disso todos os dias: projetos lan\u00e7ados pela metade, mensagens enviadas sem reler, decis\u00f5es financeiras por impulso, carreiras trocadas no calor de uma frustra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>A neuroci\u00eancia e a psicologia modernas d\u00e3o raz\u00e3o ao imperador por caminhos pr\u00f3prios: decis\u00f5es tomadas sob press\u00e3o de tempo ativam atalhos mentais que multiplicam erros, e a qualidade da execu\u00e7\u00e3o \u2014 n\u00e3o a velocidade do arranque \u2014 \u00e9 o que separa projetos que duram de projetos que se desfazem. \u00c9 a mesma conclus\u00e3o a que outras tradi\u00e7\u00f5es chegaram com outras imagens, como <a href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/proverbio-africano-se-quer-ir-rapido-va-sozinho-se-quer-ir-longe-va-acompanhado\/\">o prov\u00e9rbio africano que separa quem quer ir r\u00e1pido de quem quer ir longe<\/a>: velocidade e dist\u00e2ncia, descobriu-se em todos os continentes, s\u00e3o medidas que raramente cabem no mesmo bolso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como aplicar o lema do imperador<\/h2>\n\n\n\n<p>Na pr\u00e1tica, o &#8220;festina lente&#8221; funciona como um teste de duas perguntas antes de qualquer movimento importante:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>&#8220;Estou demorando para come\u00e7ar?&#8221;<\/strong> Se sim, o problema \u00e9 a primeira metade do lema \u2014 apressa-te. Comece hoje, imperfeito, em escala pequena. A espera pelo cen\u00e1rio ideal \u00e9 a forma mais elegante de desist\u00eancia;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#8220;Estou correndo na execu\u00e7\u00e3o?&#8221;<\/strong> Se sim, o problema \u00e9 a segunda metade \u2014 devagar. Reler o contrato, dormir sobre a decis\u00e3o, testar antes de lan\u00e7ar: o tempo &#8220;perdido&#8221; na cautela quase sempre \u00e9 o mais barato do projeto;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E a r\u00e9gua final do imperador:<\/strong> o que for feito, que seja feito de modo a n\u00e3o precisar ser refeito. &#8220;Bem feito&#8221; e &#8220;r\u00e1pido o suficiente&#8221; \u2014 nessa ordem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Augusto morreu aos 75 anos, na cama, depois de quatro d\u00e9cadas no cargo mais perigoso do mundo \u2014 cercado de rivais que correram mais que ele e chegaram antes dele&#8230; ao t\u00famulo. Talvez seja esse o resumo definitivo do lema: na d\u00favida entre a pressa e a lentid\u00e3o, escolha as duas. Na ordem certa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Registrada pelo historiador Suet\u00f4nio, a m\u00e1xima &#8220;festina lente&#8221; guiou Augusto na constru\u00e7\u00e3o de um imp\u00e9rio \u2014 e ensina por que a pressa e a lentid\u00e3o, juntas, vencem qualquer uma das duas sozinha O homem que transformou Roma de rep\u00fablica em imp\u00e9rio, governou por mais de 40 anos e morreu de velhice \u2014 raridade absoluta entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":258163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"festina lente","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"\"Festina lente\" (apressa-te devagar): conhe\u00e7a o lema do imperador Augusto, o s\u00edmbolo do golfinho e da \u00e2ncora e como aplicar o paradoxo romano na vida moderna.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[20386,21266,21265,21167,19597,548,17986],"class_list":["post-258162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bem-estar","tag-augusto","tag-festina-lente","tag-frases-em-latim","tag-frases-para-refletir","tag-reflexao-do-dia","tag-roma-antiga","tag-sabedoria-antiga"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Apressa-te devagar&quot;: o paradoxo de duas palavras que era o lema favorito do primeiro imperador de Roma - Correio Braziliense - Radar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Festina lente&quot; (apressa-te devagar): conhe\u00e7a o lema do imperador Augusto, o s\u00edmbolo do golfinho e da \u00e2ncora e como aplicar o paradoxo romano na vida moderna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Apressa-te devagar&quot;: o paradoxo de duas palavras que era o lema favorito do primeiro imperador de Roma - Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Festina lente&quot; (apressa-te devagar): conhe\u00e7a o lema do imperador Augusto, o s\u00edmbolo do golfinho e da \u00e2ncora e como aplicar o paradoxo romano na vida moderna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-13T01:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T01:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Roman_emperor_statue_command_pose_202606130336.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jo\u00e3o Victor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jo\u00e3o Victor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Apressa-te devagar\": o paradoxo de duas palavras que era o lema favorito do primeiro imperador de Roma - Correio Braziliense - Radar","description":"\"Festina lente\" (apressa-te devagar): conhe\u00e7a o lema do imperador Augusto, o s\u00edmbolo do golfinho e da \u00e2ncora e como aplicar o paradoxo romano na vida moderna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\"Apressa-te devagar\": o paradoxo de duas palavras que era o lema favorito do primeiro imperador de Roma - Correio Braziliense - Radar","og_description":"\"Festina lente\" (apressa-te devagar): conhe\u00e7a o lema do imperador Augusto, o s\u00edmbolo do golfinho e da \u00e2ncora e como aplicar o paradoxo romano na vida moderna.","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Radar","article_published_time":"2026-06-13T01:37:41+00:00","article_modified_time":"2026-06-13T01:37:43+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":768,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Roman_emperor_statue_command_pose_202606130336.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jo\u00e3o Victor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jo\u00e3o Victor","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/","name":"\"Apressa-te devagar\": o paradoxo de duas palavras que era o lema favorito do primeiro imperador de Roma - Correio Braziliense - Radar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Roman_emperor_statue_command_pose_202606130336.jpeg","datePublished":"2026-06-13T01:37:41+00:00","dateModified":"2026-06-13T01:37:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/3718880751cb9505f3c5588976f1d18d"},"description":"\"Festina lente\" (apressa-te devagar): conhe\u00e7a o lema do imperador Augusto, o s\u00edmbolo do golfinho e da \u00e2ncora e como aplicar o paradoxo romano na vida moderna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Roman_emperor_statue_command_pose_202606130336.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Roman_emperor_statue_command_pose_202606130336.jpeg","width":1376,"height":768,"caption":"Augusto governou Roma por mais de 40 anos guiado pela m\u00e1xima que une pressa e prud\u00eancia (Imagem: Ilustrativa IA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/festina-lente-apressa-te-devagar-lema-do-imperador-augusto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Apressa-te devagar&#8221;: o paradoxo de duas palavras que era o lema favorito do primeiro imperador de Roma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/","name":"Correio Braziliense - Radar","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece no Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/3718880751cb9505f3c5588976f1d18d","name":"Jo\u00e3o Victor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c70f0bc70a127808cfa0c6bd5694635c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c70f0bc70a127808cfa0c6bd5694635c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jo\u00e3o Victor"},"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/author\/joao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258165,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258162\/revisions\/258165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}