{"id":6150,"date":"2025-02-26T17:10:00","date_gmt":"2025-02-26T20:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?p=6150"},"modified":"2025-02-25T23:41:20","modified_gmt":"2025-02-26T02:41:20","slug":"diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/","title":{"rendered":"Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado"},"content":{"rendered":"\n<p>A s\u00e9rie &#8220;<strong><a href=\"https:\/\/www.disneyplus.com\/series\/xogum-a-gloriosa-saga-do-japao\/77sCbAqhMU5H\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shogun: A Gloriosa Saga do Jap\u00e3o<\/a><\/strong>&#8221; tem sido um destaque not\u00e1vel na temporada de premia\u00e7\u00f5es de 2025. Produzida pela <strong>FX <\/strong>e dispon\u00edvel no streaming da <strong>Disney<\/strong>, a s\u00e9rie conquistou uma base de f\u00e3s leais com seus 10 epis\u00f3dios da primeira temporada. Com um total impressionante de 92 indica\u00e7\u00f5es e 81 vit\u00f3rias, <strong>&#8220;Shogun&#8221;<\/strong> foi amplamente reconhecida, especialmente no <strong>Globo de Ouro<\/strong> e no <strong>Emmy<\/strong>, onde recebeu 18 pr\u00eamios.<\/p>\n\n\n\n<p>Apesar do sucesso, a s\u00e9rie n\u00e3o foi imune a cr\u00edticas. <strong>Jerry London<\/strong>, diretor da vers\u00e3o original de &#8220;Shogun&#8221; de 1980, expressou descontentamento com o remake, sugerindo que a s\u00e9rie atual ganhou o Emmy devido \u00e0 falta de concorr\u00eancia. Ele destacou que muitos espectadores relataram dificuldades em compreender a narrativa, que \u00e9 predominantemente em japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O contexto hist\u00f3rico e cultural de &#8220;Shogun&#8221;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Shogun&#8221; \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do romance hom\u00f4nimo de 1975, escrito por <strong>James Clavell<\/strong>. A hist\u00f3ria \u00e9 ambientada no <strong>Jap\u00e3o <\/strong>feudal, entre 1554 e 1600, um per\u00edodo marcado por intensas disputas pol\u00edticas e culturais. O enredo gira em torno de John Blackthorne, um navegador brit\u00e2nico cujo navio naufraga no Jap\u00e3o, e sua intera\u00e7\u00e3o com Toranaga, um poderoso daimi\u00f4 japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p>A narrativa destaca a complexidade das rela\u00e7\u00f5es entre os personagens, especialmente entre <strong>Blackthorne <\/strong>e<strong> Lady Mariko<\/strong>, uma mulher japonesa que desempenha um papel crucial na comunica\u00e7\u00e3o entre os mundos ocidental e oriental. A s\u00e9rie explora temas de pol\u00edtica, amor e lealdade, refletindo eventos hist\u00f3ricos reais, como a influ\u00eancia dos comerciantes portugueses e da<strong> Igreja Cat\u00f3lica no Jap\u00e3o<\/strong> da \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_ic_AyVQNE8?si=IyYnbta01xAmu9jL\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quais s\u00e3o as diferen\u00e7as entre as vers\u00f5es de 1980 e 2025?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A vers\u00e3o de 1980 de &#8220;Shogun&#8221;, dirigida por <strong>Jerry London<\/strong>, foi um sucesso de cr\u00edtica e p\u00fablico, recebendo 14 indica\u00e7\u00f5es ao <strong>Emmy<\/strong>. Esta adapta\u00e7\u00e3o focava mais na hist\u00f3ria de amor entre <strong>Blackthorne <\/strong>e <strong>Mariko<\/strong>, enquanto a vers\u00e3o de 2025 enfatiza as complexas rela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e culturais do Jap\u00e3o feudal.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma das principais cr\u00edticas de <strong>London <\/strong>\u00e0 nova vers\u00e3o \u00e9 o uso predominante do idioma japon\u00eas, o que, segundo ele, pode dificultar a compreens\u00e3o para o p\u00fablico americano. Al\u00e9m disso, London lamenta a falta de reconhecimento da adapta\u00e7\u00e3o original nas discuss\u00f5es sobre o novo &#8220;Shogun&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun-2-1024x576.png\" alt=\"Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado\" class=\"wp-image-6152\" srcset=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun-2-300x169.png 300w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun-2-768x432.png 768w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun-2-750x422.png 750w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun-2-1140x641.png 1140w, https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun-2.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Shogun. Fonte: divulga\u00e7\u00e3o \/ Disney+<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O legado de &#8220;Shogun&#8221; e seu futuro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>A s\u00e9rie de 2025 estabeleceu novos recordes nas premia\u00e7\u00f5es, sendo a primeira em l\u00edngua japonesa a ganhar o <strong>Emmy de Melhor S\u00e9rie Dram\u00e1tica<\/strong>. <strong>Anna Sawai<\/strong>, que interpreta <strong>Lady Mariko<\/strong>, fez hist\u00f3ria ao se tornar a primeira asi\u00e1tica a vencer o pr\u00eamio de <strong>Melhor Atriz Principal em S\u00e9rie Dram\u00e1tica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Apesar das cr\u00edticas, &#8220;Shogun: A Gloriosa Saga do Jap\u00e3o&#8221; continua a ser uma produ\u00e7\u00e3o influente, destacando-se por sua abordagem aut\u00eantica e detalhada da hist\u00f3ria japonesa. O sucesso da s\u00e9rie pode abrir caminho para mais produ\u00e7\u00f5es internacionais que explorem narrativas complexas e multiculturais, ampliando o alcance e a diversidade das hist\u00f3rias contadas na televis\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A s\u00e9rie Shogun arrebatou os pr\u00eamios em 2025. Mas ser\u00e1 que \u00e9 s\u00f3 mais um sucesso passageiro ou tem cr\u00edticas que a recomendam?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Shogun","_yoast_wpseo_title":"%%title%%","_yoast_wpseo_metadesc":"A s\u00e9rie Shogun arrebatou os pr\u00eamios em 2025. Mas ser\u00e1 que \u00e9 s\u00f3 mais um sucesso passageiro ou tem cr\u00edticas que a recomendam?","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1],"post_tag":[568,1137],"class_list":["post-6150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-series-e-filmes","tag-shogun"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A s\u00e9rie Shogun arrebatou os pr\u00eamios em 2025. Mas ser\u00e1 que \u00e9 s\u00f3 mais um sucesso passageiro ou tem cr\u00edticas que a recomendam?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A s\u00e9rie Shogun arrebatou os pr\u00eamios em 2025. Mas ser\u00e1 que \u00e9 s\u00f3 mais um sucesso passageiro ou tem cr\u00edticas que a recomendam?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Correio Braziliense - Radar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-26T20:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Larissa Carvalho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Larissa Carvalho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado","description":"A s\u00e9rie Shogun arrebatou os pr\u00eamios em 2025. Mas ser\u00e1 que \u00e9 s\u00f3 mais um sucesso passageiro ou tem cr\u00edticas que a recomendam?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado","og_description":"A s\u00e9rie Shogun arrebatou os pr\u00eamios em 2025. Mas ser\u00e1 que \u00e9 s\u00f3 mais um sucesso passageiro ou tem cr\u00edticas que a recomendam?","og_url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/","og_site_name":"Correio Braziliense - Radar","article_published_time":"2025-02-26T20:10:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun.png","type":"image\/png"}],"author":"Larissa Carvalho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Larissa Carvalho","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/","name":"Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun.png","datePublished":"2025-02-26T20:10:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/58422787644df994b53a19d3e56c1513"},"description":"A s\u00e9rie Shogun arrebatou os pr\u00eamios em 2025. Mas ser\u00e1 que \u00e9 s\u00f3 mais um sucesso passageiro ou tem cr\u00edticas que a recomendam?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun.png","contentUrl":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shogun.png","width":1280,"height":720,"caption":"Shogun. Fonte: divulga\u00e7\u00e3o \/ Disney+"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/diretor-da-serie-original-de-shogun-critica-remake-premiado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diretor da s\u00e9rie original de Shogun critica remake premiado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#website","url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/","name":"Correio Braziliense - Radar","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece no Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/58422787644df994b53a19d3e56c1513","name":"Larissa Carvalho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe4f91a0de32b52a838d0d612abdc1aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe4f91a0de32b52a838d0d612abdc1aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Larissa Carvalho"},"url":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/author\/larissamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6224,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6150\/revisions\/6224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.correiobraziliense.com.br\/cbradar\/wp-json\/wp\/v2\/post_tag?post=6150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}