postado em 26/08/2014 08:56
São Paulo ; O centenário do escritor argentino Júlio Cortázar é motivo de uma série de celebrações pelo Brasil, uma delas acontece hoje na Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Ao lado do também argentino Jorge Luis Borges e do colombiano Gabrial García Márquez, o autor de O jogo da amarelinha será tema de debate que reúne três escritores de nacionalidades diferentes: a argentina Elsa Osorio ; que falará sobre Cortázar ;; o angolano José Eduardo Agualuza, sobre Borges; e a brasileira Socorro Acioli abordará a criação literária de Gabo.
[SAIBAMAIS]Tradutor de O discurso do urso, de Cortázar, Leo Cunha disse ao Correio que foi convidado, por acaso, para fazer a tradução da obra infantil. ;Eu nunca havia traduzido nada do Cortázar, mas recebi o convite da editora (Record) talvez por acreditarem que meu estilo se aproximava do dele.;
Ricamente ilustrado, Discurso do urso mostra a movimentação em um prédio que magicamente conta com um urso que vive em seus canos. O texto originalmente integra o livro de contos Histórias de cronópios e famas.