Os Estados Unidos ainda tinham mais de 2.500 voos cancelados na manhã de sábado (14/11), segundo a agência Associated Press, citada pela BBC News Brasil. Na sexta-feira (13/11), a Administração Federal de Aviação (FAA) suspendeu as decolagens em todo o país depois de um problema de comunicação. A medida durou mais de quatro horas e terminou às 22h15, no horário de Brasília. Autoridades americanas, porém, alertaram que os reflexos podem durar dias. No Brasil, a concessionária GRU Airport informou que, no sábado, os voos de Guarulhos para os EUA já estavam normalizados.
Guarulhos, Galeão e o que a Anac diz sobre direitos do passageiro
O número de cancelamentos atribuído a Guarulhos difere entre as reportagens: dez, segundo a BBC, e nove, segundo a DW. A DW informou também que o Galeão, no Rio, tinha quatro voos cancelados no sábado, entre eles duas chegadas de Nova York.
Em Porto Alegre, o aeroporto Salgado Filho não registrava impactos, segundo a GZH. A Fraport, que administra o terminal, afirmou que, como não há voos diretos para os EUA, não tem como prever impactos saindo da capital gaúcha. A Anac disse que monitorava a situação, mas, de acordo com a BBC, não informou quantos voos foram afetados no país.
A agência orienta quem tem viagem marcada para os EUA a verificar com a companhia aérea a situação do voo antes de seguir para o aeroporto. A Latam, em nota publicada nas redes sociais e reproduzida pela GZH, recomenda conferir o status no site ou no aplicativo da empresa. A companhia diz ainda que entrará em contato diretamente com quem teve voo cancelado por causa da suspensão, para oferecer alternativas de viagem sem custo adicional.
Em nota reproduzida pela BBC, a Anac afirma que as empresas devem informar os passageiros com frequência sobre atrasos, cancelamentos e interrupções. Elas também devem prestar assistência material gratuita, de acordo com o tempo de espera no aeroporto. Para atrasos superiores a 4 horas, cancelamentos e interrupção do serviço, a empresa deve oferecer ao passageiro, à escolha dele:
- reacomodação em outro voo;
- reembolso integral;
- execução do serviço por outra modalidade de transporte, conforme o caso.
Segundo a agência, a reacomodação é gratuita e deve ocorrer na primeira oportunidade, em voo da própria empresa ou de outra. Se essa opção não for conveniente, o passageiro pode escolher outro voo, em data e horário de sua preferência, mas apenas da mesma companhia e dentro da validade restante da passagem.
Essas orientações foram divulgadas para passageiros no Brasil com viagens aos EUA. No caso de voos apenas dentro do território americano, as regras aplicáveis devem ser confirmadas com a companhia aérea.
Uma suspensão de mais de quatro horas e contagens que variam
A ordem da FAA atingiu as decolagens em todos os aeroportos do país, mas houve exceções. Os voos internacionais passaram a ser avaliados caso a caso. Registros do Flightradar24 citados pelo New York Times e reproduzidos pelo g1 mostram aeronaves que partiram de Boston e Nova York rumo à Europa e à Ásia durante a suspensão. Por volta das 21h, no horário de Brasília, o aeroporto de São Francisco informou que voos para a região do Pacífico, incluindo o Havaí e a Ásia, estavam autorizados a partir, segundo a BBC.
A pedido da FAA, a Eurocontrol, que coordena o tráfego aéreo na Europa e reúne 42 Estados, entre eles Reino Unido, Ucrânia e Turquia, também suspendeu os voos com destino aos EUA. Ainda de acordo com a BBC, o Flightradar24 contava 3,1 mil aeronaves no ar a caminho de aeroportos americanos enquanto a suspensão estava em vigor.
O secretário de Transportes, Sean Duffy, reconheceu o efeito cascata sobre os dias seguintes e disse que “levará algum tempo para normalizar a situação”. Segundo a DW, a FAA disse que “o pior” já havia ficado para trás e que esperava a recuperação total do calendário da aviação até domingo. No sábado, o aeroporto JFK, em Nova York, tinha 103 partidas canceladas entre as previstas para as duas horas seguintes, 17 atrasadas e 90 no horário, segundo a BBC.
Os totais de voos afetados divulgados até agora não formam uma série única. Alguns contam só cancelamentos, outros somam atrasos e cancelamentos, e as contagens foram feitas em momentos e com abrangências diferentes:
| Veículo (origem do dado) | O que foi contado | Quando |
|---|---|---|
| BBC News Brasil (AP) | Mais de 2.500 cancelados nos EUA | Manhã de sábado (14/11) |
| DW (FlightAware) | Quase 6 mil cancelados, incluindo algumas rotas internacionais; 2,5 mil só nos EUA | Reportagem de sábado |
| GZH (g1 e FlightAware) | Quase 7 mil atrasados ou cancelados | Não especificado |
| g1 (FlightAware) | Mais de 10 mil atrasados ou cancelados | Durante a suspensão, na sexta |
A suspensão nacional anterior ocorreu em janeiro de 2023, por uma falha no sistema de notificações a pilotos. Guy Gratton, professor da Universidade de Cranfield ouvido pela BBC, afirma que ela durou 1h52, atrasou 9.500 voos e cancelou cerca de 1.300. A DW e o g1 também falam em mais de 1.300 cancelamentos e quase 10 mil atrasos. Antes disso, o país só havia parado os voos em escala nacional após os ataques de 11 de setembro de 2001. Por isso, a DW descreve a paralisação de sexta como a terceira do século.
Falha de comunicação: as versões sobre a causa e a cobrança ao Congresso
Em cronologia apresentada a jornalistas e reproduzida pela BBC, Duffy relatou que foram constatadas “instabilidades nos sistemas de radar, comunicações e centros de controle” e que os roteadores ficaram “sobrecarregados com dados”. Em coletiva na Casa Branca, segundo a DW, ele resumiu: “Foi o equipamento antigo que simplesmente parou de funcionar”.
A CBS, parceira da BBC nos EUA, ouviu várias fontes que apontaram uma atualização na rede privada de comunicação do controle de tráfego aéreo. Segundo a emissora, essa rede é operada pela L3Harris, reiniciou após a atualização e, em seguida, sofreu uma pane. A empresa não respondeu ao pedido de posicionamento da BBC.
Outra hipótese é o cruzamento de frequências de rádio, que dificultaria aos controladores identificar qual avião fala com a torre. O g1 a registrou a partir de uma fonte de uma torre de controle de Nova York ouvida pela TV Globo, e a DW também a cita, atribuindo-a à imprensa americana.
De acordo com a Bloomberg, citada pelo g1, o FBI não acredita em ataque cibernético ou ação criminosa e investiga se uma atualização de software pode ter provocado a falha nos sistemas da FAA. O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse a repórteres que a ordem não foi um “novo 11 de Setembro”, mas “uma interrupção nos serviços de telecomunicações”. Segundo a DW, ele também descartou relação com as interrupções do Outlook entre a noite de quinta e parte de sexta. A Microsoft, por sua vez, afirmou ao g1 que não há “nenhuma indicação” de ligação com seus serviços.
Duffy usou o episódio para cobrar recursos do Congresso. Ele classificou o sistema de tráfego aéreo como “extremamente antigo” e disse que a renovação exigiria US$ 50 bilhões. Esse valor não corresponde ao pedido formal. De acordo com a DW, Duffy havia solicitado cerca de US$ 30 bilhões na véspera da pane e, na coletiva, falou que o ideal seria US$ 50 bilhões. O g1, por sua vez, data na própria sexta o pedido de mais US$ 30,1 bilhões feito pela FAA e pela Casa Branca. Em 2025, o Congresso aprovou US$ 12,5 bilhões para modernizações, segundo a BBC e o g1. A BBC lembra ainda que a FAA se comprometeu, há poucas semanas, a substituir até o fim de 2028 sistemas que ainda dependem de disquetes.




