Correio Braziliense
  • Notícias
  • Economia
  • Entretenimento
  • Tecnologia
  • Bem-Estar
    • Beleza
  • Automobilismo
  • Turismo
    • Cidades
  • Curiosidades
  • Casa e Decoração
    • Jardinagem
Sem resultado
Veja todos os resultados
Correio Braziliense
  • Notícias
  • Economia
  • Entretenimento
  • Tecnologia
  • Bem-Estar
    • Beleza
  • Automobilismo
  • Turismo
    • Cidades
  • Curiosidades
  • Casa e Decoração
    • Jardinagem
Sem resultado
Veja todos os resultados
Correio Braziliense
Sem resultado
Veja todos os resultados
  • Notícias
  • Economia
  • Entretenimento
  • Tecnologia
  • Bem-Estar
  • Automobilismo
  • Turismo
  • Curiosidades
  • Casa e Decoração
Início Curiosidades

Epicteto, filósofo estoico, sobre o que realmente nos afeta: “Não são as coisas que perturbam as pessoas, mas as opiniões que elas têm sobre as coisas”

Por Nubia Rangel
21/11/2026
Em Curiosidades
Para Epicteto, o julgamento que fazemos dos acontecimentos pode provocar aflição

Para Epicteto, o julgamento que fazemos dos acontecimentos pode provocar aflição - Imagem ilustrativa criada por inteligência artificial

Muita gente lê a frase “Não são as coisas que perturbam as pessoas, mas as opiniões que elas têm sobre as coisas” e acha que é um lema moderno de autoajuda. A origem é bem mais antiga. A ideia está no capítulo 5 do Encheiridion, o manual que reúne as lições de Epicteto, filósofo estoico que viveu entre os séculos 1 e 2 da nossa era. Ela continua atual porque trata de algo bem cotidiano: o peso que damos ao que nos acontece.

O que Epicteto quis dizer no capítulo 5 do Encheiridion?

Epicteto quis dizer que boa parte do sofrimento nasce do julgamento que fazemos dos fatos, e não dos fatos em si. Na tradução inglesa de Elizabeth Carter, disponível no The Internet Classics Archive, do MIT, o trecho fala dos princípios e das noções que as pessoas formam sobre as coisas. É isso que tira a paz, segundo o filósofo.

O próprio texto traz um exemplo extremo. A morte, diz Epicteto, não é terrível em si. O terror vem da ideia que fazemos dela. O raciocínio vale para perdas menores do dia a dia, como um atraso, uma crítica ou um plano frustrado.

O capítulo termina com uma escala de aprendizado. Quem não tem instrução culpa os outros pelos próprios males, e quem começa a aprender culpa a si mesmo. Já quem está plenamente instruído não culpa ninguém, nem os outros nem a si mesmo, e passa a olhar para o juízo que provocou a aflição.

Da escravidão em Roma à escola estoica de Nicópolis

Epicteto nasceu por volta do ano 55, em Hierápolis, na Frígia, onde hoje fica Pamukkale, no sudoeste da Turquia. Segundo a Internet Encyclopedia of Philosophy, ele chegou a Roma como escravo de Epafrodito, um liberto rico que tinha sido secretário do imperador Nero.

O estoicismo pede responsabilidade pelo julgamento e pelas ações, sem exigir indiferença aos problemas
O estoicismo pede responsabilidade pelo julgamento e pelas ações, sem exigir indiferença aos problemas – Imagem ilustrativa criada por inteligência artificial

Ainda escravo, estudou com o estoico Musônio Rufo. Mais tarde ganhou a liberdade e, por volta do ano 89, foi banido de Roma pelo imperador Domiciano, junto com outros filósofos. Era manco de uma perna, e as fontes antigas explicam isso de formas diferentes: uma violência do antigo senhor ou o reumatismo.

Leia Também

Nem todo furo permite apoiar colheres; o manual indica o uso previsto pelo fabricante

Para que serve o pequeno furo na ponta do cabo das panelas?

22/11/2026
lavar calça jeans

O presidente da Levi’s passou cerca de 10 anos sem lavar o jeans na máquina, e explica por quê

22/11/2026
origem nome Leite Moça

O nome Leite Moça foi criado pelas consumidoras, que pediam o “leite da moça” por causa da camponesa do rótulo

21/11/2026
Dois exploradores disputaram uma corrida para chegar primeiro ao Polo Sul em 1911: como a vitória de Amundsen terminou em tragédia para a expedição rival de Robert Scott

Dois exploradores disputaram uma corrida para chegar primeiro ao Polo Sul em 1911: como a vitória de Amundsen terminou em tragédia para a expedição rival de Robert Scott

21/11/2026

O exílio virou recomeço. Em Nicópolis, no Épiro, noroeste da Grécia, ele fundou uma escola de prestígio, que atraía romanos de posição elevada. Ali, a filosofia grega funcionava como treino para a vida, e o mestre comparava a própria escola a um hospital para os males humanos. Era o estoicismo aplicado à rotina.

Por que o Encheiridion não saiu da pena de Epicteto?

O Encheiridion não saiu da pena de Epicteto porque, pela visão predominante entre os estudiosos, o mestre não deixou nada escrito. Quem registrou as lições foi o aluno Flávio Arriano, provavelmente entre os anos 104 e 107. Arriano ocupou depois cargos públicos sob o imperador Adriano e se tornou um historiador respeitado.

Dessas anotações saíram duas obras: os Discursos, dos quais restam quatro livros, e o Encheiridion, também chamado de Manual, um resumo dos temas centrais da ética estoica. A Stanford Encyclopedia of Philosophy registra que o manual ganhou tradução para o latim em 1497 e se popularizou na Europa. Se quiser ir mais fundo nesse mesmo capítulo, o CB Radar já publicou outra leitura dele.

LEIA MAIS NO CB RADARRECOMENDADO

“Não são as coisas que perturbam os homens, mas os julgamentos que fazem sobre elas”: o ensinamento…➔

Como separar o fato da opinião no dia a dia estoico?

No estoicismo, separar o fato da opinião começa por notar que entre o acontecimento e a reação existe um julgamento. A enciclopédia de Stanford explica que, para Epicteto, o ser humano consegue examinar as próprias impressões e avaliar se são verdadeiras ou falsas antes de concordar com elas.

Separar fato de opinião exige examinar as próprias impressões antes de aceitá-las como verdadeiras
Separar fato de opinião exige examinar as próprias impressões antes de aceitá-las como verdadeiras – Imagem ilustrativa criada por inteligência artificial

Na prática, o exercício é simples de descrever e difícil de manter. Diante de uma crítica no trabalho, o fato é a frase que foi dita. Pensar “sou um fracasso” já é a opinião acrescentada. O primeiro capítulo do Encheiridion ajuda nessa triagem: dependem de nós as opiniões, os impulsos, os desejos, as aversões e as ações.

Fora do nosso controle ficam o corpo, os bens, a reputação e o poder das outras pessoas. Como as emoções decorrem das avaliações sobre o que tem valor, corrigir a avaliação também muda o sentimento. A pergunta útil passa a ser: o que, nesta situação, está realmente nas minhas mãos?

O que o ensinamento de Epicteto não pede ao leitor?

O ensinamento de Epicteto não pede indiferença diante de problemas reais nem calma fingida. Ele pede responsabilidade pelo próprio julgamento, o que é bem diferente de se culpar por tudo. Na tradição estoica da filosofia grega, as ações também dependem de nós, e isso inclui reagir com firmeza a uma injustiça.

Use a frase como ferramenta de reflexão, nunca como remédio. Da próxima vez que algo tirar seu sossego, tente separar o fato da opinião antes de reagir. E se a angústia for frequente ou começar a atrapalhar o sono, o trabalho ou suas relações, procure um psicólogo ou um médico, porque nenhum manual antigo substitui esse cuidado.

Se você gostou de conhecer as ideias de Epicteto, outro estoico famoso também deixou conselhos para enfrentar a rotina corrida.

LEIA TAMBÉM NO CB RADARTAMBÉM NO SITE

O segredo de Sêneca para manter a calma em meio ao caos cotidiano➔

EnviarCompartilhar30Tweet19Compartilhar
    • Notícias
    • Economia
    • Entretenimento
    • Tecnologia
    • Bem-Estar
      • Beleza
    • Automobilismo
    • Turismo
      • Cidades
    • Curiosidades
    • Casa e Decoração
      • Jardinagem
    Sem resultado
    Veja todos os resultados